Jump to content

Генри Питтс Форстер

Генри Питтс Форстер
Рожденный 1766?
Умер 10 сентября 1815 г. (1815-09-10) (в возрасте 49 лет)
Оккупация Ориенталист, писатель

Генри Питтс Форстер (1766? –1815) был востоковедом. Он поступил в Бенгальскую службу Ост -Индской компании 7 августа 1783 года, стал коллекционером Типпера в 1793 году и регистратором Дивани Адалат из 24 парганов в 1794 году.

Форстеру принадлежит заслуга публикации первой английской работы лексикографии для бенгальского языка . Первая часть этой книги, «Английский и бенгальский словарь», появился в Калькутте в 1799 году. Очевидно, что от длительного предисловия до этой работы, что она была предпринята на политической и практической, а также на Литературная, территория. В это время бенгальский был официально, по крайней мере, непризнанным народным языком, и Форстер справедливо настаивает на абсурде и неудобстве продолжения использования персидского в судах. Таким образом, это произошло из -за усилий Форстера, поддержанных среди европейцев Кэри, Маршмена и других миссионеров Серампура, а также среди местных жителей Рамамохана Рэя и его друзей, что бенгальский не только стал официальным языком президентства, но и теперь Оценивается как самый плодовитый литературный язык Индии. Второй том появился в 1802 году.

Тем временем Форстер также направлял свое внимание на санскрит . Мы обнаруживаем из рекламы «бенгальского словаря», появившейся в Калькуттской газете 26 августа 1802 года, который затем закончил и предложил опубликовать эссе о принципах санскритской грамматики »и в качестве продолжения текста и перевода Нативная грамматика, Mugdhodha of Vopadeva. Последняя работа, по -видимому, не была опубликована, так как ее следы не можно найти в обычных библиографических работах по этому вопросу. Эссе, наконец, появилось в 1810 году, и с его предисловия мы узнаем, что оно было представлено в рукописи в Совет колледжа в 1804 году, и в это время ни одна из сложных работ на санскрите г -на Колебрука, мистера Кэри или мистера Уилкинса появился. " [ Цитация необходима ] Это трудоемкая работа, действительно, не рассчитанная на то, чтобы привлечь учащихся к стремлению к восточному обучению, но изобилует табличной и статистической информацией, основанной на запутанных и часто просто теоретических скоплениях древних местных школ грамматики.

В 1803–1804 гг. Форстер был нанят на Калькуттском монетном дворе , из которого он поднялся, чтобы быть мастером. В 1815 году он был «номинирован на подпись на гербовую бумагу». [ Цитация необходима ]

Он умер в Индии 10 сентября 1815 года.

Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : " Форстер, Генри Питтс ". Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5d18f01b07acd9bcb368e0773cda3b9__1719495300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/b9/b5d18f01b07acd9bcb368e0773cda3b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Pitts Forster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)