Иоанн Вердион
Иоанн Вердион | |
---|---|
![]() Портрет де Вердиона 1797 года. | |
Рожденный | Теодора Гран в. 1744 г. |
Умер | 15 июля 1802 г. Холборн , Лондон, Англия | ( 1802-07-15 )
Другие имена | Теодора де Вердион Рыцарь Иоанн Феодора Вердионский |
Род занятий | Книготорговец, преподаватель языка, переводчик |
Джон де Вердион (урожденная Теодора Гран ; ок. 1744 - 15 июля 1802) был книготорговцем немецкого происхождения, преподавателем языка и переводчиком. Он был единственным ребенком в семье архитектора. [ а ] работал биржевым брокером во время Семилетней войны и начал представляться мужчиной лет 20-ти в Байройте , где работал секретарем у реформатора образования Иоганна Бернхарда Базедова . Подозрения относительно его пола привели к его увольнению с работы в Базедове, а после инцидента, когда группа мужчин сорвала с него одежду, он переехал в Лондон в 1770 году.
В Лондоне он называл себя доктором Джоном де Вердионом и работал переводчиком и преподавателем языков, зная немецкий, французский и итальянский языки. На публике он выглядел узнаваемой фигурой: всегда носил парик-мешок, треуголку и в любую погоду носил с собой зонтик. Он покупал антикварные книги на аукционах и перепродавал их. Как частый посетитель гостиницы «Фернивалс» , он был известен своим большим аппетитом к еде и питью.
Среди его языковых студентов были Эдвард Гиббон , Уильям Кавендиш-Бентинк, 3-й герцог Портлендский и посол Пруссии. Сообщалось, что де Вердион был знаком с мадам Швелленберг и был допущен ко двору Сент-Джеймского дворца и гостиной королевы Шарлотты , одетый в полный костюм, включая элегантный меч.
После падения с лестницы де Вердион умер в своем в Хаттон-Гарден доме в июле 1802 года.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Теодора Гран родилась в начале 1740-х годов. [ б ] в любом Лейпциге [ 4 ] или Берлин , единственный ребенок архитектора [ 3 ] Иоганн Фридрих Граэль и Лойза София (урожденная Кизеветтер). После смерти его [ а ] родителей, он переехал в Берлин, чтобы жить с тетей. Он выучил математику, французский, английский и итальянский языки. [ 1 ]
Биржевой брокер
[ редактировать ]Тетка де Вердиона умерла в 1758 году и оставила ему 1000 рейхсталеров . [ 5 ] После ее смерти он начал работать биржевым брокером — прибыльная профессия во время Семилетней войны . Он ежедневно совершал прогулки по счетным домам в разных частях города и носил ботинки в грязную погоду. К завершению войны в 1763 году он удвоил свои деньги. [ 5 ] [ 3 ]
Работа для Иоганна Бернхарда Базедова
[ редактировать ]Около 1763 года он переехал в Байройт и к 1768 году жил как мужчина, одетый как егерь. [ 3 ] и называл себя бароном Джоном де Вердионом. [ с ] В 1769 году он работал писарем и секретарем у немецкого реформатора образования Бернхарда Иоганна Базедова . Были подозрения, что де Вердион не мужчина, и ходили слухи о характере отношений между парой. Сам Бэйслоу не был убежден, что де Вердион был женщиной, но последовавший скандал вынудил его уволить де Вердиона с работы. В 1770 году несколько молодых людей из конторы купца придумали план определения пола де Вердиона. Они пригласили его в гостиницу и угостили напитками. Когда он был пьян, они напали на него, сорвали с него одежду и «проверили ее [ sic ] пол вне всякого сомнения». [ 3 ]
Жизнь в Лондоне
[ редактировать ]
В 1770 году он переехал в Лондон, где называл себя доктором Джоном де Вердионом. Он переводил, преподавал языки и торговал книгами. На торговой карточке его , хранящейся в Британской библиотеке , указано его имя как г-н де Вердион. [ 7 ] де Вердион торговал разрозненными томами и антикварными книгами. Он часто покупал книги в аукционном доме, иногда целыми каретами, а затем перепродавал тома в местные книжные магазины. К его совету обращались покупатели книг, и он приобрел репутацию человека, хорошо знающего английскую литературу. [ 2 ] Он также коллекционировал иностранные монеты из серебра и золота, а также медали. [ 1 ]
Появление
[ редактировать ]де Вердион всегда одевался в мужскую одежду, когда появлялся на публике. Он носил парик-мешок и большую треуголку . Он носил с собой трость и всегда имел с собой зонтик, независимо от погоды. Книги были засунуты в карманы его пальто. Его необычная внешность хорошо запомнилась лондонцам и сделала его «шутником компании». [ 1 ]
Фернивал'С Инн
[ редактировать ]де Вердион был постоянным посетителем гостиницы «Фернивалс Инн» , где он обедал почти ежедневно и был известен своим чрезмерным употреблением алкоголя и обильной едой. По данным Чудесного и научного музея Кирби , он, как известно, выпивал две бутылки вина или съедал три фунта твердого мяса за один присест. В памятном случае: «Подруга... была абсолютным свидетелем того, как она [ sic ] съела восемнадцать яиц и пропорциональное количество бекона, которые все сразу были разбиты на сковороде». [ 3 ]
де Вердион привлек внимание людей, которые подозревали, что он женщина, и хотели его напугать, и редко возвращались домой без присмотра. После одного вечера пьянства в гостинице де Вердиона пришлось проводить домой двум другим посетителям, которые ворвались в его комнату и раздели его, чтобы удовлетворить свое любопытство. На следующий день де Вердион вернулся в гостиницу, чтобы попросить тамошнего хозяина никогда впредь не отправлять его домой таким образом. В другом случае несколько джентльменов в гостинице «Фернивалс» настаивали на том, что он был замаскирован под мужчину и что они покинут помещение, если его не выведут из комнаты. Узнав о ситуации, де Вердион назвал их «негодяями». В еще одном случае к нему обратилась группа молодых людей, которые настаивали на том, что де Вердион обшарил один из их карманов . [ 3 ]
Студенты и покровители
[ редактировать ]
де Вердион преподавал языки различным выдающимся людям. Он преподавал немецкий язык Эдварду Гиббону , который впоследствии стал автором «Истории упадка и разрушения Римской империи» . [ 8 ] Он также преподавал английский язык прусскому послу и немецкий язык Уильяму Кавендишу-Бентинку, 3-му герцогу Портленду . [ 2 ] де Вердион был поклонником Джона Уэсли . [ 9 ] [ 10 ]
де Вердион также познакомился с мадам Швелленберг , камеристкой британской королевы Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой . Говорят, что Швелленберг был его покровителем, и, возможно, потому, что он знал ее, он был допущен ко двору Сент-Джеймского дворца и посетил гостиную королевы в полном придворном костюме. [ 5 ] вместе с элегантным мечом. [ 3 ]
Смерть и воля
[ редактировать ]В 1802 году де Вердион упал с лестницы и повредил грудь. В конце концов, за ним ухаживал его сосед-немец, который был врачом, но его состояние ухудшилось, и он заболел водянкой . Он умер от «рака груди». [ 9 ] 15 июля 1802 года в своем доме на Аппер-Чарльз-стрит, Хаттон-Гарден . Он был похоронен в Сент-Эндрю Холборне , в Грейс-Инн-лейн. На его гробовой табличке было выгравировано «Джон де Вердион», а затем было изменено на «Мисс де Вердион». [ 3 ]
В своем завещании, которое он составил 8 июня 1802 года, он называл себя «Джоном де Вердионом, иначе Теодорией [ sic ] де Вердион, магистром языков Хаттон-Гарден на Аппер-Чарльз-стрит». Напуганный мыслью о том, что его похоронят заживо , он дал указание оставить его тело в покое на восемь дней, прежде чем его похоронят. Единственным бенефициаром завещания был г-н Деннер, владелец кофейни Furnival's Inn, которому он был должен 40 фунтов стерлингов. Золотых и серебряных монет, которые должны были принадлежать де Вердиону, и его меча среди его вещей не обнаружено. Сумма имущества де Вердиона составляла его гардероб и была недостаточна для покрытия его долга. [ 4 ] [ 3 ]
Биографические отчеты
[ редактировать ]После его смерти де Вердион был описан как диковинка, а рассказы о его жизни появились в книгах о необычных людях и событиях. [ 4 ] [ 11 ] В этих отчетах де Вердион неизменно упоминается как женщина, замаскированная под мужчину. Среди первых биографических трактовок, опубликованных после его смерти, была книга 1804 года « Чудесный и научный музей Кирби» . В более поздних работах, таких как книга 1852 года « Жизни и портреты любопытных и странных персонажей» , говорилось, что он был известен как кавалер Джон Теодора де Вердион . [ 1 ] де Вердиона характеризовали как эксцентрика, а его внешность описывали как «чрезвычайно гротескную». [ 2 ]
В более поздних отчетах о жизни де Вердиона в области гендерных исследований его иногда называют транссексуалом. Неизвестно, идентифицировал ли он себя как мужчина или его жизнь как мужчины была принята как стратегия для мира, который предоставлял женщинам мало возможностей. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б В этой статье для де Вердиона используются местоимения он/его. Хотя гендерная идентичность де Вердиона неизвестна, большую часть своей жизни он представлял себя мужчиной, в его торговой карточке он был указан как «мистер де Вердион», а в завещании он называл себя Джоном де Вердионом.
- ↑ Во многих источниках датой рождения де Вердиона указан 1744 год. [ 1 ] [ 2 ] хотя в чудесном и научном музее Кирби утверждается, что его отец умер в 1740 году. [ 3 ]
- ↑ Вердион — фамилия его бабушки. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Мисс Теодора де Вердион» . Жизни и портреты любопытных и странных персонажей . Томас Дрю. 1852. стр. 42–45.
- ^ Jump up to: а б с д У. Робертс, «Теодора де Вердион», « Заметки и вопросы: средство общения для литераторов, обычных читателей и т. д.». 9-я серия, III, янв-июнь (1899), стр. 442-443 (442).
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Замечательный и научный музей Кирби: или журнал выдающихся персонажей . Р. С. Кирби. 1804. стр. 48–53.
- ^ Jump up to: а б с д Джеффкоат, Грэм (26 марта 2014 г.). «Теодора Гран, учительница языка» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Малькольм, Роберт (2006). «Странные жизни» . Обзор Новой Англии . 27 (2): 188–190. ISSN 1053-1297 . JSTOR 40244836 . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Беркенхаген, Экхарт (1964). «Граэль, Иоганн Фридрих». Архивировано 19 февраля 2022 года в Wayback Machine в: Neue Deutsche Biography 6, стр. 714 [онлайн-версия].
- ^ «Теодора де Вердион» . Британский музей . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Панчард, Филиппа (2022). Гендерные пионеры: праздник трансгендерных, небинарных и интерсексуальных икон . Издательство Джессики Кингсли. п. 52. ИСБН 978-1-78775-514-7 .
- ^ Jump up to: а б Курьезы биографии; Или «Мемуары выдающихся людей» ... Глазго: Ричард Гриффин и компания. 1845. стр. 92–93.
- ^ Г.Х. Уилсон, «Теодора Гран», Эксцентричное зеркало, отражающее точное и интересное изображение мужских и женских персонажей, древних и современных… Собранное и повторно собранное, из наиболее аутентичных источников , том. 4 (Лондон: напечатано для Джеймса Кандела, 1807 г.), стр. 27–31.
- ^ Портреты любопытных людей в Лондоне и т. д. и т. д. : с описательными и занимательными анекдотами . Лондон: У. Дартон. 1814. стр. 43–46. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 9 июня 2023 г. - через Project Gutenberg.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Смит, Эмма Мэй (14 июня 2015 г.). «Жизнь Джона де Вердиона» . Середина.
- 1740-е годы рождения
- 1802 смерти
- Люди из Лейпцига
- Продавцы антикварных книг
- Британские книготорговцы
- Немецкие переводчики XVIII века
- Преподаватели языка
- Смертность от рака молочной железы в Англии
- Трансвеститы из женщины в мужчину
- Исторические личности с неоднозначной или спорной гендерной идентичностью