Танец раввина Джейкоба
Танец раввина Якоба — запоминающаяся сцена из культового французского фильма «Безумные приключения раввина Якоба» (1973). Виктор Пивер (которого играет Луи де Фюнес ), антисемит и в целом фанатичный промышленник, скрывается под видом раввина Якоба. Его вовлекают в традиционный хасидский танец на улице Розье , центральной улице Плетцля , еврейского квартала Парижа , и он справляется с этим на удивление хорошо. [ 1 ] Танцевальная сцена приобрела такой же культовый статус, как и сам фильм, и в Интернете есть множество видеороликов, на которых ее танцуют группы людей. [ 2 ]
Хореографию танца поставил французско-израильский хореограф Илан Зауи . Он основал труппу «Коль Авив», для которой ставил традиционные еврейские танцы . [ 3 ] Изначально в фильме не планировалось танцевальной сцены. Режиссер Жерар Ури хотел включить элемент еврейской традиции и думал о раввине Якобе, играющем на скрипке как виртуоз, поэтому Зауи считался музыкантом. [ 2 ] [ 4 ] Однако его хореография привлекла внимание съемочной группы, и один из танцев труппы был адаптирован для фильма. [ 3 ] [ 5 ]
Клезмерскую Филипп музыку к танцу написали Гумплович и Владимир Косма . [ 3 ]
На самом деле танец был снят на улице Жан-Жорес в Сен-Дени, Сен-Сен-Дени , пригороде Парижа. Пейзаж улицы Розье был реконструирован на месте, которое в то время сносилось. [ 6 ] Репетиции заняли 10 дней в студии в Булонь-Бийанкур . [ 7 ] Зауи сам преподавал де Фюнесу хореографию. Он вспоминает: «Было просто здорово работать с Луи де Фюнесом. Он был чрезвычайно профессиональным и старательным актером. У нас сложились почти дружеские отношения». [ 8 ] [ 9 ] Генеральные репетиции прошли на сцене театра Жерара Филиппа в Сен-Дени. [ нужна ссылка ] Де Фюнес прокомментировал эту сцену: «Я должен танцевать так же, как еврейские танцоры. Комический эффект возникает не от нелепости, наоборот!». [ 10 ] [ 4 ] Владимир Косма вспоминает: «Я несколько недель репетировал с ним дома за фортепиано. Я увидел очень серьезного господина, старательно повторяющего танцевальные па, без всякой фантазии. Я задавался вопросом, как он может рассмешить людей. В тот день, когда я увидел, как он стреляет сцены, я не мог в это поверить. Освоив технику своих шагов, он стал раскованным и с каждым дублем приносил новые шутки с невероятной непосредственностью и плавностью». [ 11 ]
В 2018 году флешмоб из 100 человек на площади Республики в Лилле исполнил танец под руководством Зауи. [ 12 ] Подобный флешмоб из 200 человек собрался в 2019 году в Париже, чтобы отпраздновать 105-летие Луи де Фюнеса. [ 1 ] [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Раввин Якоб: 200 человек повторяют его танец во флешмобе в Париже. Подарок ко дню рождения Луи де Фюнеса, которому 31 июля исполнилось бы 105 лет». [Раввин Якоб: 200 человек возобновляют его танец во флешмобе в Париже. Подарок ко дню рождения Луи де Фюнеса, которому 31 июля исполнилось бы 105 лет.], franceinfo , 10 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Жером Лашасс, «ПРИКЛЮЧЕНИЯ РАВВИНА ЯКОБА: «ТАНЦОВАЯ СЦЕНА НЕ ВХОДИЛА В СЦЕНАРИЙ»» , BFM TV , 3 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сэмюэль Блюменфельд, «Раввин Джейкоб, фильм, который изменил Луи де Фюнеса» , Le Monde , 20 марта 2020 г. ( копия снаружи, затем платный доступ )
- ^ Перейти обратно: а б Поль Гермонпре «Приключения раввина Якоба, Франция 2: секреты культового танца Луи де Фюнеса» , Télé Star , 1 января 2017 г.
- ^ #CRIF - ЧТО, ЕСЛИ МЫ СНОВА ЗАГОВОРИЛИ О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ РАВВИНА ИАКОВА? 4 ВОПРОСА ИЛАНУ ЗАУИ, ОТ МАРКА КНОБЕЛЯ [КАК НАСЧЕТ ПОГОВОРИМ О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ РАВВИНА ЯКОБА? 4 ВОПРОСА ИЛАНУ ЗАУИ, ОТ МАРК КНОБЕЛЬ] 13 февраля 2017 г.
- ^ "Луи де Фюнес - Раввин Якоб танцует в Сен-Дени"
- ^ «Четыре причины (повторно) увидеть «Раввина Иакова» с детьми» , Télérama , 10 июля 2019 г.
- ^ «Илан Зауи, хореограф раввина Якова возвращается с шоу «Киббуц»» , The Times of Israel , 28 октября 2018 г.
- ^ «ИНТЕРВЬЮ CRIF — ХОРЕОГРАФ «РАВВИ ЯКОБ», ОСНОВАТЕЛЬ АДАМА: ВХОДИТЕ В ТАНЦУ С ИЛАНОМ ЗАУИ» , 25 октября 2018 г.
- ^ Оливье де Фюнес, Патрик де Фюнес, Луи де Фюнес: «Не говорите обо мне слишком много, дети! » , 2005, Цитата: «Я должен танцевать так же, как еврейские танцоры. Комический эффект возникает не от насмешек, наоборот!»
- ^ «Владимир Косма: «Де Фюнес, это двойной ритм»» , Интервью с Владимиром Космой Оливье Райхмана, France News Live , 24 октября 2021 г. (перепечатано из Premieres Classiques, № 6, январь – март 2019 г.)
- ^ «НОВОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ ДОЛЖНА ПРОПУСТИТЬ - ФЛЕШМОБ «РАВВИ ИАКОБ» В СЕРДЦЕ ЛИЛЛЯ» , 5 октября 2018 г.
- ^ «Танец раввина Якоба возвращается в парижский Марэ во время флешмоба» . БФМ ТВ (на французском языке). 11 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Интервью Франка и Жерома с господином Иланом Зауи от 24 июля 2013 года , интервью, в котором Илан Зауи рассказывает подробности работы над танцем на неофициальном сайте о Луи де Фюнесе.