Безумные приключения раввина Якоба

Безумные приключения раввина Якоба
Безумные приключения раввина Якоба
	Плакат французского релиза
Режиссер	Жерар Ури
Написал	Жерар Ури ; Даниэле Томпсон ; Джози Айзенберг ; Роберто де Леонардис
Продюсер:	Бертран Джаваль
В главных ролях	Луи де Фюнес ; Сьюзи Делэр ; Клод Жиро ; Марсель Далио ; Клод Пьеплу ; Ренцо Монтаньани ; Анри Гибе ; Мяу-Мяу
Кинематография	Анри Декаэ
Под редакцией	Альберт Юргенсон
Музыка	Владимир Космас
Производство ; компания	СНС
Распространено	20th Century Fox (США)
Дата выпуска	18 октября 1973 г. ;
Время работы	100 минут
Страны	Франция ; Италия
Язык	Французский
Бюджет	4,5 миллиона долларов
Театральная касса	54,7 миллиона долларов

Безумные приключения раввина Якоба ( фр . Les Aventures de Rabbi Jacob , произносится [lez‿avɑ̃tyʁ də ʁabi ʒakɔb] ) — французско-итальянский комедийный фильм 1973 года режиссёра Жерара Ури в главных ролях с Луи де Фюнесом и Клодом Жиро . В нем рассказывается о фанатичном бизнесмене и похищенном революционере, которые маскируются под раввинов, чтобы спастись от убийц. Один из самых популярных и знаковых фильмов де Фюнеса, он стал культовой классикой . ^{[ 4 ]}

Сюжет

Раввин Джейкоб ( Марсель Далио ) – один из самых любимых раввинов Нью-Йорка . Однажды французская часть его семьи, Шмоллы, приглашает его отпраздновать бар-мицву юного Дэвида, и после более чем 30 лет жизни в Америке он садится на самолет, направляющийся в родную Францию. Его сопровождает его юный друг раввин Самуэль.

В Нормандии (север Франции) богатый бизнесмен Виктор Пивер ( Луи де Фюнес ) тоже едет на свадьбу; его дочь ( Миу-Миу ) на следующий день выйдет замуж. Пивер — ужасный человек: вспыльчивый, грубый и фанатичный, с хорошо отточенным расизмом в отношении чернокожих, евреев и почти всех иностранцев. Он и его водитель Саломон ( Анри Гайбе ) попадают в автомобильную аварию, в которой машина Пивера (на скоростном катере) переворачивается в озеро. Когда Саломон, еврей , отказывается помочь, потому что суббота только началась, Пивер увольняет его, к большому удовольствию Саломона.

Лидер арабских революционеров Мохамед Ларби Слиман ( Клод Жиро ) похищен убийцами, которые работают на правительство его страны. Команда под руководством полковника Фареса ночью отвозит его на пустую фабрику жевательной резинки... то самое место, куда Виктор Пивер отправляется за помощью. Пивер невольно помогает Слиману бежать, оставив после себя трупы двух убийц. Полиция, предупрежденная Саломоном, находит тела и обвиняет Пивера в преступлении.

На следующий день Слиман вынуждает Пивера поехать в аэропорт Орли, чтобы сесть на самолет в страну Слимана (если революция удастся, он станет президентом). Однако за ними следует ряд людей: ревнивая Жермена, жена Пивера, которая думает, что муж собирается бросить ее ради другой женщины; Фарес и убийцы; и комиссар полиции Андреани ( Клод Пьеплу ), рьяный и чрезмерно подозрительный полицейский, воображающий, что Пивер — новый Аль Капоне. Фаресу и его соратникам удается похитить Жермен, и они используют ее собственное стоматологическое оборудование, чтобы допросить ее.

Пытаясь скрыть свою личность и личность Пивера, Слиман нападает на двух раввинов в туалетах, крадет их одежду, сбривает им бороды и зарплату . Маскировка идеальна, и семья Шмолл принимает их за раввина Якова и раввина Самуила. Единственный, кто узнает Пивера (и Слимана) за маскировкой, - это Саломон, его бывший водитель, который оказывается племянником Шмолля. Но Пивер и Слиман способны хранить свою личность в тайне и даже умудряются проводить проповедь на иврите , благодаря многоязычию Слимана, а также принимают участие в очень энергичном хасидском танце , одной из запоминающихся сцен из фильма. ^{[ 5 ]}

После нескольких недоразумений евреи принимают комиссара Андреани и двух его инспекторов за террористов, пытающихся убить раввина Якоба. Настоящий раввин Яаков приезжает в Орли, где его уже никто не ждет. Полиция принимает его за Виктора Пивера, затем Фареса и его убийц (оба раза болезненно из-за его длинной бороды).

Есть хаотичный, но масштабный счастливый конец:

Революция увенчалась успехом, и Слиман становится президентом республики.
Дочь Пивера влюбляется в Слимана и убегает от скучного жениха возле алтаря, чтобы пойти с ним.
Пивер учится терпимости к другим религиям и культурам; кроме того, Саломон и Слиман заключают мир со своими арабскими и еврейскими коллегами.
Шмоллы наконец находят настоящего раввина Якоба.
Пиверты и Шмолли вместе ходят пировать и праздновать.

Бросать

Луи де Фюнес - Виктор Пивер
Сьюзи Делэр — Жермен Пивер
Клод Жиро — Мохамед Ларби Слиман / раввин Зелигман
Анри Гибе — Саломон (водитель)
Марсель Далио — раввин Джейкоб
Ренцо Монтаньани — полковник Фарес
Джанет Брандт [ фр ] - Ципе Шмолл
Андре Фалькон - министр
Ксавье Желен — Александр
Миу-Миу - Антуанетта Пивер
Дениз Прованс - Эстер Шмолл
Клод Пьеплу — Андреани
Мишель Робин - монах
Жак Франсуа — генерал
Жерар Дармон — телохранитель Фареса
Шериф Аднан — телохранитель Фареса.
Абдер Эль-Кебир [ фр ] - телохранитель Фареса
Малек Катеб [ фр ] - телохранитель Фареса
Пьер Кулак [ фр ] - телохранитель Фареса
Рождественский frдарзал
Люсьен Мельки [ d ] - телохранитель Фареса
Доминик Зарди

Выпускать

Пока Жорж Кравенн (рекламный агент фильма) продвигал фильм в день его выхода, его вторая жена, Даниэль Кравенн [ фр ] , угнала самолет Air France B727 , следовавший из Парижа в Египет. ^{[ 6 ]} Вооруженная длинной винтовкой 22-го калибра и поддельным пистолетом, она пригрозила уничтожить самолет, если фильм не будет запрещен. Крейвенн объявила себя участницей движения солидарности за французско-израильско-арабское примирение и сочла выпуск фильма неприемлемым, поскольку он выходил на экраны во время Войны Судного дня . ^{[ 7 ]} Кравенн согласился позволить самолету приземлиться в Марселе для дозаправки. Французская полиция, переодетая обслуживающим персоналом, села на борт самолета и застрелила ее (ей было 35 лет). Однако, несмотря на инцидент, фильм все же был выпущен. ^{[ 8 ]}

Прием

Критический ответ

«Безумные приключения раввина Якова» получили всеобщее признание критиков и были номинированы на премию «Золотой глобус» как лучший иностранный фильм . Она широко считается одной из самых популярных французских комедий всех времен. ^{[ 9 ]} Фил Холл из Film Threat назвал его «шедевром фарса», заявив, что «в этом диком фильме почти невозможно быть политически некорректным, но при этом неприятным, переусердствовать с фарсом, не становясь при этом утомительным». ^{[ 10 ]} Роджер Мур из Movie Nation заявил: «До « Сверкающих седел и самолета» раввин Джейкоб мог заявить, что у него больше приколов в минуту, чем в любом фильме, который кто-либо когда-либо видел». ^{[ 11 ]} Джудит Крист из журнала New York Magazine с таким же энтузиазмом отнеслась к его выпуску, заявив, что «раввин Джейкоб - лучший образец духа братьев Чаплин - Маркс , поддержанный оттенком сатиры здесь и подмигиванием там». ^{[ 2 ]}

Театральная касса

Фильм побил рекорды кассовых сборов во Франции, Испании, Германии, Израиле и Канаде. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} К концу его театрального тиража было куплено в общей сложности 7 295 727 билетов, что поставило его на первое место по кассовым сборам во Франции в 1973 году. ^{[ 13 ]}

Примечания

^ «Безумные приключения «раввина» Якоба» . Всефильм . Проверено 1 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крист, Джудит (22 июня 1974 г.). «Раввин, беги» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 26 августа 2022 г.
^ ДжП. «Приключения раввина Якоба ()» . Кассовые сборы JP (мобильная версия) (на французском языке) . Проверено 27 января 2019 г.
^ «Фильм и его эпоха: Приключения раввина Якоба – Обери Эдлера – Франция» . Евроканал . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ "Раввин Якоб: 200 человек повторяют его танец во флешмобе в Париже. Подарок на день рождения Луи де Фюнеса, которому 31 июля исполнилось бы 105 лет". [Раввин Якоб: 200 человек возобновляют его танец во флешмобе в Париже. Подарок ко дню рождения Луи де Фюнеса, которому 31 июля исполнилось бы 105 лет.], franceinfo , 10 июля 2019 г.
^ Баум, Филип (2017). Насилие в небе: история угона самолетов и бомбардировок . Саммерсдейл. ISBN 978-1849538381 .
^ Томпсон, Даниэль (30 сентября 2008 г.). «День, когда…»Раввин Яаков» вышел на экраны между смехом и драмой» . Парижский матч . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Рено, Б.О. (25 декабря 1973 г.). «Архив кассы» .
^ «Безумные приключения раввина Якова» . Энциклопедия.com . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Холл, Фил (29 апреля 2004 г.). «Безумные приключения раввина Якова» . Фильм Угроза . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Мур, Роджер (23 апреля 2021 г.). «Обзор классического фильма: главный французский фарс — «Безумные приключения раввина Якоба» (1973)» . Фильм Нация . Проверено 26 августа 2022 г.
^ «Самый нашумевший кинофеномен в европейской истории (реклама)» . Разнообразие . 8 мая 1974 г. с. 9.
^ Сойер, Рено (19 июля 2014 г.). «Приключения раввина Якоба — касса Луи де Фюнеса 1973» . Кассовая история . Проверено 26 августа 2022 г.

Дальнейшее чтение

Малви, Майкл . (2017). «Что было такого забавного в приключениях раввина Якоба (1973): комедийный фильм между историей и памятью», French Politics, Culture & Society , 35(3), стр. 24–43 JSTOR 26892954 — Статья помещает фильм в политическая, моральная и культурная перспектива Франции того времени.

Внешние ссылки

[1] «Безумные приключения «раввина» Якоба» . Всефильм . Проверено 1 декабря 2012 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Крист, Джудит (22 июня 1974 г.). «Раввин, беги» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 26 августа 2022 г.

[JP-3] ДжП. «Приключения раввина Якоба ()» . Кассовые сборы JP (мобильная версия) (на французском языке) . Проверено 27 января 2019 г.

[4] «Фильм и его эпоха: Приключения раввина Якоба – Обери Эдлера – Франция» . Евроканал . Проверено 17 декабря 2015 г.

[fm200-5] "Раввин Якоб: 200 человек повторяют его танец во флешмобе в Париже. Подарок на день рождения Луи де Фюнеса, которому 31 июля исполнилось бы 105 лет". [Раввин Якоб: 200 человек возобновляют его танец во флешмобе в Париже. Подарок ко дню рождения Луи де Фюнеса, которому 31 июля исполнилось бы 105 лет.], franceinfo , 10 июля 2019 г.

[6] Баум, Филип (2017). Насилие в небе: история угона самолетов и бомбардировок . Саммерсдейл. ISBN 978-1849538381 .

[7] Томпсон, Даниэль (30 сентября 2008 г.). «День, когда…»Раввин Яаков» вышел на экраны между смехом и драмой» . Парижский матч . Проверено 26 августа 2022 г.

[8] Рено, Б.О. (25 декабря 1973 г.). «Архив кассы» .

[9] «Безумные приключения раввина Якова» . Энциклопедия.com . Проверено 26 августа 2022 г.

[10] Холл, Фил (29 апреля 2004 г.). «Безумные приключения раввина Якова» . Фильм Угроза . Проверено 26 августа 2022 г.

[11] Мур, Роджер (23 апреля 2021 г.). «Обзор классического фильма: главный французский фарс — «Безумные приключения раввина Якоба» (1973)» . Фильм Нация . Проверено 26 августа 2022 г.

[gross-12] «Самый нашумевший кинофеномен в европейской истории (реклама)» . Разнообразие . 8 мая 1974 г. с. 9.

[13] Сойер, Рено (19 июля 2014 г.). «Приключения раввина Якоба — касса Луи де Фюнеса 1973» . Кассовая история . Проверено 26 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]