✖


Jump to content

Джоко Томпсон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джоко Томпсон
Мужчина средних лет в бейсбольной форме в белую полоску смотрит в камеру, повернувшись влево. Он носит бейсболку с белой буквой «П» спереди, а на его футболке на груди написано «Филлис».
Томпсон, на фото во время его пребывания в Филлис
Кувшин
Родился: ( 1917-01-17 ) 17 января 1917 г.
Беверли, Массачусетс , США
Умер: 3 февраля 1988 г. ( 1988-02-03 ) (71 год)
Олни, Мэриленд , США
С битой: слева
Бросок: слева
Дебют в МЛБ
21 сентября 1948 года за «Филадельфию Филлис».
Последнее выступление в MLB
16 сентября 1951 года за «Филадельфию Филлис».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 6–11
Средний заработанный пробег 4.24
Вычеркивания 81
Команды

Джон Сэмюэл « Джоко » Томпсон (17 января 1917 – 3 февраля 1988) был профессиональным бейсбольным питчером . Он играл все или часть четырех сезонов за команду «Филадельфия Филлис» Высшей бейсбольной лиги с 1948 по 1951 год. Он также служил в армии Соединенных Штатов в качестве первого лейтенанта на европейском театре военных действий во время Второй мировой войны. Томпсон играл в Высшей бейсбольной лиге в эпоху «Whiz Kids» за свою карьеру, охватывающую 12 сезонов (1940–1941, 1946–1955). После учебы в Северо-Восточном университете Томпсон выступал в качестве ситуационного питчера и стартового игрока команды пошел со счетом 4–8 в сезонах 1948, 1949 и 1950 годов с «Филлис» и в своем единственном сезоне в качестве постоянного члена стартовой ротации . После перехода в категорию несовершеннолетних в 1952 году Томпсон ушел из бейсбола после сезона 1955 года. [ 1 ]

Перед своей карьерой в высшей лиге Томпсон поступил на военную службу и участвовал в операции Market Garden , где возглавил взвод по обеспечению безопасности моста через реку Маас . Служил в армии с 1941 по 1945 год. В 2004 году в его честь был переименован мост, который захватил его взвод. [ 2 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Описан как « специалист по быстрым мячам ». [ 3 ] Томпсон провел три сезона за бейсбольную команду Северо-Восточного университета , став одним из шести игроков Высшей бейсбольной лиги, посещавших эту школу. [ 4 ] За время его пребывания в должности (1938–1940) «Хаски» выиграли 31 игру и проиграли 14, набрав 0,689 процента побед . [ 5 ] После студенческого сезона 1940 года Томпсон был подписан контрактом с Высшей лиги бейсбола командой Boston Red Sox любителя в качестве свободного агента- . [ 6 ] Red Sox назначили Томпсона в свою дочернюю компанию уровня D , Centerville Red Sox , где он установил рекорд 18–5 и средний заработанный пробег (ERA) 1,56 в 27 играх. [ 1 ] [ 7 ] Он также сыграл в семи играх за « Кантон-терьерс» , выиграв одну и проиграв одну, набрав 3,41 ЭРА. [ 8 ] Под руководством менеджера Хейни Мануш Томпсон играл за «Гринсборо Ред Сокс» в Пьемонтской лиге в сезоне 1941 года; он накопил рекорд 8–13 и 3,56 ЭРА в 162 поданных подачах . [ 9 ]

Военная служба

[ редактировать ]
Лента с горизонтальными красными полосами, наполненная вертикальными белыми полосами на левом и правом концах и синей полосой с белой каймой в центре.
Лента с горизонтальными синими полосами, наполненная двумя тонкими белыми полосами на левом и правом концах и тремя полосами одинаковой ширины в центре (красные в центре, окруженные белыми с обеих сторон).
Лента с горизонтальными фиолетовыми полосами и вертикальными белыми полосами на левом и правом концах.
Награды Томпсона от армии США включали (сверху) Бронзовую звезду , Серебряную звезду и Пурпурное сердце .

Томпсон поступил на службу в армию США в 1941 году и был направлен в 504-й парашютно-пехотный полк , входящий в состав 82-й воздушно-десантной дивизии . [ 2 ] В 1944 году, будучи первым лейтенантом , Томпсон возглавил своих людей во время воздушного налета в рамках операции «Маркет Гарден» в оккупированных немцами Нидерландах . Свет в прыжковом отсеке взводного C-47 Skytrain появился позже, чем ожидалось, в результате чего зона приземления переместилась из предполагаемого места возле Грейва, Нидерланды ; Самолет пролетал над зданиями, когда десантникам дали сигнал покинуть самолет, и Томпсон решил подождать, пока не достигнет нескольких приближающихся полей. [ 10 ]

Томпсон возглавил свой взвод в атаке на близлежащий мост через реку Маас , который защищали немецкие войска, дополненные двумя 20-мм зенитными орудиями , одним на ближней стороне моста и одним через реку. Взвод открыл огонь по немецким войскам, убив четырех человек. [ 10 ] На место прибыли два грузовика немецких солдат, но они «не проявили желания сражаться… [и] убежали». [ 11 ] Взвод Томпсона уничтожил «электрическое оборудование и кабели, которые, как они ожидали, были подключены к сносу». [ 11 ] и их оператор базуки уничтожил ближайшую зенитную пушку, что позволило установить блокпост на мосту в ожидании остатков 82-й воздушно-десантной дивизии. [ 2 ] После боя у моста Маас Томпсон также участвовал в Арденнской битве , где ему дали полевой комиссию . [ 12 ] и во время оккупации Берлина союзниками , где он служил помощником генерала Джеймса М. Гэвина . [ 2 ]

Томпсон во время войны был дважды ранен, за что получил два «Пурпурных сердца» ; [ 2 ] его коллега-питчер Робин Робертс позже написал, что его товарищи по команде «Филлис» «поняли, что Джоко все еще носит в своем теле значительное количество шрапнели ». [ 12 ] Другие награды включали Бронзовую звезду с кластером, Серебряную звезду , [ 2 ] и различные награды правительств Бельгии, Франции и Нидерландов. [ 12 ]

Вернуться в бейсбол

[ редактировать ]

Томпсон вернулся в бейсбол в составе команды « Скрэнтон Ред Сокс» из Восточной лиги в сезоне 1946 года. [ 1 ] Он был вторым в команде по количеству поданных подач (180) и закончил с рекордом 13–7 в 26 играх (20 стартов). За сезон Томпсон допустил 164 попадания — больше всего в команде — и 97 прогулок . [ 13 ] В следующем году его перевели в « Торонто Мэйпл Лифс» , один из двух филиалов Бостона уровня Triple-A . После того, как он установил рекорд 6–12 - худший результат команды среди стартовых игроков, сыгравших 30 и более матчей. [ 14 ] - Red Sox не сохранили за собой права Томпсона, когда их рабочее соглашение с Maple Leafs закончилось. Он остался в Торонто, и его права стали собственностью « Филадельфии Филлис», когда эти две команды заключили новое соглашение. [ 6 ]

Черно-белая фотография мужчины в очках, темной бейсболке и бейсбольной форме в тонкую полоску с надписью «Филлис» на груди.
Томпсона и Джима Константи вместе вызвали в клуб высшей лиги.

В 1948 году Томпсон пошел со счетом 12–8 за «Мэйпл Лифс», что стало вторым лучшим показателем побед и поражений среди постоянных стартовых питчеров команды (20 или более стартов). Он был третьим в команде с 161 подачей, допустил наибольшее количество заработанных пробежек (91) и опубликовал 5,09 ЭРА. [ 15 ] В конце сезона менеджер Эдди Сойер вызвал Томпсона и Джима Константи на уровень высшей лиги. Согласно рабочему соглашению между командами, клуб высшей лиги заплатил Торонто за права на каждого вызванного им игрока «Мэйпл Лифс»: 25 000 долларов (317 000 долларов в текущих ценах) за первого игрока и 5 000 долларов (63 000 долларов в настоящее время) за каждого последующего игрока. [ 16 ] Сойер вспоминал, что Пит Кэмпбелл , владелец Торонто, и Константи «не ладили… [потому что] они оба были одинаковыми». [ 16 ] Хотя Кэмпбелл был «рад избавиться от Константи», он посоветовал Сойеру взять Томпсона в качестве игрока за 25 000 долларов, потому что он не хотел, чтобы Константи думал, что он достоин большего гонорара. [ 16 ]

Карьера в высшей лиге

[ редактировать ]

1948–1949

[ редактировать ]

Томпсон дебютировал в высшей лиге во второй игре даблхедера 21 сентября 1948 года. Он провел полную игру против « Цинциннати Редс» , допустив одну пробежку при пяти ударах, выбив пять и пройдя пять отбивающих, чтобы одержать первую победу в его карьера в высшей лиге. [ 17 ] Он появился еще в одной игре в сезоне 1948 года. [ 6 ] подача четырех подач во второй игре даблхедера против « Нью-Йорк Джайентс» 28 сентября, что позволило сделать три рана в победе Филадельфии со счетом 6–3. [ 18 ] Томпсон носил форму под номером Во время своего краткого призыва 9 . [ 6 ]

Томпсон начал сезон 1949 года в стартовой ротации «Филлис» с Робертсом, Кеном Хайнцельманом , Рассом Мейером и Куртом Симмонсом , и «Филлис» «надеялись на вклад» от него и некоторых его товарищей по команде, таких как Школьник Роу и Бликс Доннелли . [ 19 ] Однако Томпсон проиграл свои первые два старта, оба против « Бостон Брэйвс» . [ 20 ] Его отправили в Торонто, где он установил там рекорд 14–5 в сезоне 1949 года. [ 21 ] и позже был описан как «лучший питчер» команды того года. [ 22 ] Его 2,73 ЭРА был вторым в команде после стартера-правши Буббы Черча ; Томпсон допустил 44 заработанных пробега за 145 подач. [ 21 ] Он сделал точечный старт в середине сезона за «Филлис» против « Бруклин Доджерс» , но «Филлис» проиграли 8–4. Томпсон одержал свою первую победу в мейджорах в том году только 19 сентября, когда он победил « Сент-Луис Кардиналс» позади Хоуи Поллета со счетом 4–3. Свой последний старт сезона за «Филлис» он сделал 24 сентября против Дона Ньюкомба и «Доджерс»; Филлис проиграли со счетом 8–1. [ 20 ] Томпсон закончил 1949 год с рекордом 1–3 на уровне высшей лиги, с рекордным для карьеры показателем ERA 6,89, 12 аутами и 11 выходами в игру. 31 + 1 ⁄ подач . [ 23 ] На момент его выступления в 1949 году номер Томпсона на форме был 37. [ 6 ]

1950–1951

[ редактировать ]
См. Также: Whiz Kids (бейсбол)

Хотя ожидалось, что Томпсон внесет свой вклад в сезоне «Филлис» 1950 года и в матче «Вундеркиндов ». «невероятном» [ 24 ] беги к вымпела, [ 25 ] он провел большую часть сезона за «Торонто». 8 июня он победил « Джерси-Сити Джайентс» со счетом 5–3, сыграв четыре удара и выбив 11 отбивающих. [ 26 ] Он также потерпел поражение в конце игры в даблхедере против « Балтимор Иволги» , когда они устроили розыгрыш из пяти раундов в девятом иннинге, чтобы победить Торонто. [ 27 ] Его снова называют лучшим питчером команды. [ 22 ] он одержал 10 побед и 14 поражений, 4,57 ЭРА, и возглавил команду с 201 поданной подачей. В качестве отбивающего Томпсон сделал два дабла , две тройки и отбил девять очков. [ 28 ] Его призвали в конце сезона, чтобы усилить команду, которую Робертс назвал «истощенной»; [ 29 ] в течение одной недели Филлис потеряли Чёрча из-за ранения, Симмонса из-за военной службы, [ 29 ] и Боб Миллер из-за повторяющейся травмы спины. [ 30 ] Томпсон появился на смену Черчу после своего возвращения 15 сентября, но «Филлис» проиграли со счетом 5–0, отчасти из-за Бобби Томсона внутри парка турнира Большого шлема . [ 31 ] В своих выступлениях в высшей лиге 1950 года он сыграл в двух играх, подав четыре подач и допустив одну пробежку. [ 32 ] Хотя Томпсон был в составе плей-офф, [ 33 ] он не появлялся за командой в постсезоне. Его единый номер до конца карьеры в Филлис был 33. [ 6 ]

1951 год стал единственным полным сезоном Томпсона в качестве регулярного игрока в высшей лиге, когда на весенней тренировке он победил Лео Кристанте и попал в команду. [ 34 ] В предсезонке он и Кен Джонсон вместе забили «Кардиналов» со счетом 1–0. [ 35 ] В регулярном сезоне Томпсон установил рекорд 4–8 в 14 стартах. В общей сложности он сыграл 29 матчей за сезон, набрав 3,85 ЭРА. Он выиграл свою первую игру в году у «Нью-Йорк Джайентс» со счетом 8–4 23 апреля; это было пятое поражение «Джайентс» подряд. [ 36 ] Его первое поражение в сезоне произошло в апреле в первой игре даблхедера против «Брейвс», проиграв 1–0, хотя он удержал «Брейвс» до двух попаданий. [ 37 ] На тарелке Томпсон отбил 0,103, сделав один дабл и один тройной, последний из которых произошел 2 июня в результате поражения от «Сент-Луиса» со счетом 7–3. [ 38 ] В июле «Филлис» и «Редс» разделили даблхедер, причем Томпсон одержал победу в ночном колпаке ; Филлис выиграли со счетом 10–0. [ 39 ] В августе Томпсон с облегчением вошел в первый иннинг игры против « Питтсбург Пайрэтс» после того, как Расс Мейер был нокаутирован из поединка, устроив «респектабельную дуэль» с Мелом Куином в восьмом иннинге с победой Филлис со счетом 12–7; [ 40 ] позже в том же месяце он закрыл «красных» тремя ударами, завершив серию зачисток от «Филлис». [ 41 ] Томпсон также победил «Сент-Луис» в конце гонки за вымпел, когда «Кардиналы» боролись с «Доджерс» за высшую позицию в лиге. [ 42 ]

После майоров

[ редактировать ]
Стальной мост с красными внутренними опорами перекинут через сухой канал и реку; Перед мостом проходит дорога, показанная на переднем плане изображения.
Мост Джона С. Томпсона через реку Маас в Грейве, Нидерланды

Малые лиги

[ редактировать ]

Томпсон вернулся в низшие лиги в сезоне 1952 года, играя за «Балтимор Иволги», которые теперь связаны с Филадельфией. Он возглавил «Иволги» по подаче (231) и аутам (119), установив рекорд 13–14 и 2,49 ЭРА, третий лучший результат в команде. [ 43 ] После сезона он играл в зимний бейсбол в Гаване , Куба , подавая мяч. 14 + 1 ⁄ подач в 5 играх. [ 44 ] Томпсона 0,714 Процент побед (десять побед и четыре поражения) был лучшим на «Иволги» 1953 года среди питчеров, сделавших 20 или более стартов, и он провел семь полных игр. Его ЭРА 1953 года составляла 3,80, и он допустил 16 хоумранов в 154 подач. [ 45 ] Когда команда низшей лиги «Иволги» переехала в Ричмонд, штат Вирджиния , чтобы освободить место для пересаженных «Сент-Луис Браунс» из Американской лиги , Томпсон покинул систему «Филлис» и остался со старой франшизой, неаффилированной командой «Ричмонд Вирджиния» , которая начала играть в 1954 году. сезон. [ 46 ]

Томпсон установил для вирджинцев рекорд 8–14 в 1954 году; его ЭРА составила 5,00 в 29 стартах, и он занял третье место в команде по количеству поданных подач (198). Его 112 аутов привели Ричмонда, как и его 232 допущенных попадания. [ 47 ] После сезона 6–16 и 5,17 ЭРА в 1955 году, [ 48 ] Томпсон ушел из бейсбола.

Пост-бейсбол

[ редактировать ]

После того, как его игровые дни закончились, Томпсон работал менеджером по продажам в Мэриленде. [ 49 ] Он умер в возрасте 71 года 3 февраля 1988 года. [ 49 ] и был похоронен на кладбище Gate of Heaven в Силвер-Спринг, штат Мэриленд . [ 6 ] В 2004 году мост через реку Маас, который взвод Томпсона захватил 60 лет назад, был переименован в Джон С. Томпсонбрюг (« Мост Джона С. Томпсона »). На церемонии присутствовали многие ветераны Второй мировой войны, а также жена Томпсона. [ 2 ]

Ссылки

[ редактировать ]
Встроенные цитаты
  1. ^ Jump up to: а б с «Статистика и история Малой лиги Джоко Томпсона» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 марта 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бедингфилд, Гэри (10 февраля 2007 г.). «Бейсбол в военное время - Джоко Томпсон» . Бейсбол в военное время . Проверено 16 марта 2010 г.
  3. ^ Ричман, Милтон (февраль 1951 г.). «Война, прогноз погоды на 1951 год» . Бейсбольный дайджест . 10 (2). Лейксайд: 27. ISSN   0005-609X .
  4. ^ «Хаски Северо-Восточного университета (Бостон, Массачусетс)» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 марта 2010 г.
  5. ^ «Результаты бейсбола за все время» . Спортивный факультет Северо-Восточного университета . Проверено 18 марта 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Статистика и история Джоко Томпсона» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 марта 2010 г.
  7. ^ «1940 Сентервилл Ред Сокс» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 марта 2010 г.
  8. ^ «Кантон-терьеры 1940 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 марта 2010 г.
  9. ^ «1941 Гринсборо Ред Сокс» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 марта 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б Райан, с. 239.
  11. ^ Jump up to: а б Райан, с. 240.
  12. ^ Jump up to: а б с Робертс, с. 200.
  13. ^ «Скрэнтон Ред Сокс 1946» . Baseball-Reference.com . Проверено 21 марта 2010 г.
  14. ^ «1947 Торонто Мэйпл Лифс» . Baseball-Reference.com . Проверено 21 марта 2010 г.
  15. ^ «1948 Торонто Мэйпл Лифс» . Baseball-Reference.com . Проверено 21 марта 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Робертс, с. 140.
  17. ^ «Филадельфия Филлис 6, Цинциннати Редс 1 (2)» . Retrosheet, Inc., 21 сентября 1948 г. Проверено 21 марта 2010 г.
  18. ^ «Филадельфия Филлис 6, Нью-Йорк Джайентс 3 (2)» . Retrosheet, Inc., 28 сентября 1948 г. Проверено 21 марта 2010 г.
  19. ^ Робертс, с. 172.
  20. ^ Jump up to: а б «Журнал игр регулярного сезона «Филадельфия Филлис» 1949 года» . Ретрошит, Инк . Проверено 24 марта 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б «1949 Торонто Мэйпл Лифс» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 марта 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б Бьяркман, Питер К. (2005). Бриллианты по всему миру: энциклопедия международного бейсбола . Гринвуд. п. 110. ИСБН  0-313-32268-6 .
  23. ^ «Статистика ватина, подачи и подачи Филлис Филлис 1949 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 марта 2010 г.
  24. ^ Руперт, Джим (27 октября 2009 г.). «Робертс вспоминает матч Филлис против Янки, 1950 год» . Государственный журнал-реестр . Спрингфилд, Иллинойс . Проверено 12 апреля 2010 г.
  25. ^ «Семь бонусных игроков держат ключ к шансам Филлис в этом году» . Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 1950 г. с. 11 . Проверено 26 марта 2010 г.
  26. ^ «Королевская семья вытесняет Билла-близнеца из Балтимора, 11–5, 10–4» . Монреальский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 1950 г. с. 18 . Проверено 26 марта 2010 г.
  27. ^ «Роялс побеждают JC Giants, 3–1, позади броска Лоуна» . Монреальский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 1950 г. с. 16 . Проверено 26 марта 2010 г.
  28. ^ «1950 Торонто Мэйпл Лифс» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 марта 2010 г.
  29. ^ Jump up to: а б Робертс, с. 294.
  30. ^ Робертс, с. 228.
  31. ^ Робертс, с. 303.
  32. ^ «Статистика ватина, подачи и подачи Филлис Филлис 1950 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 марта 2010 г.
  33. ^ Талбот, Гейл (4 октября 1950 г.). «Эдди Сойер назначает Джима Константи, чтобы встретиться с Янкиз в игре открытия Мировой серии» . Льюистон Дейли Ньюс . п. 11 . Проверено 26 марта 2010 г.
  34. ^ Райхлер Джо, Джо (5 апреля 1951 г.). «Эдди Сойер прибегает к старым трюкам; пилот выбирает чемпиона Филса, занявшего второе место» . Новости Льюистон Дейли . п. 12 . Проверено 26 марта 2010 г.
  35. ^ «Тренировочные лагеря» . Геттисберг Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 1951 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  36. ^ «Питчеры-сюрпризы усиливают ловкачей» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс. 24 апреля 1951 г. с. 33 . Проверено 26 марта 2010 г.
  37. ^ Райхлер, Джо (27 апреля 1951 г.). «Озадаченные гиганты проиграли 11-ю игру подряд» . Рок-Хилл Геральд . п. 8 . Проверено 26 марта 2010 г.
  38. ^ Хэнд, Джек (2 июня 1951 г.). «Гарвер Браунов может начать ценовую войну» . Новости Майами . п. 2-Б . Проверено 26 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ «Бруклин кланяется выскочке Буксу» . Пресс-обзор . Ассошиэйтед Пресс. 18 июля 1951 г. с. 18 . Проверено 26 марта 2010 г.
  40. ^ Бидерман, Лестер Дж. (6 августа 1951 г.). «Ральф забил три гола и сравнял счет Ходжесу в 31 год, а Букс проиграл два» . Питтсбург Пресс . п. 19 . Проверено 26 марта 2010 г.
  41. ^ «Яростные гиганты заняли 16-е место и взлетели в пределах 5 игр от первого» . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 1951 г. с. 10 . Проверено 26 марта 2010 г.
  42. ^ Робертс, с. 298.
  43. ^ «Балтимор Иволги 1952 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 22 марта 2010 г.
  44. ^ Фигередо, Хорхе С. (2003). Кубинский бейсбол: статистическая история, 1878–1961 гг . МакФарланд. стр. 362–368. ISBN  0-7864-1250-Х .
  45. ^ «Балтимор Иволги 1953 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 22 марта 2010 г.
  46. ^ Помфри, Рон (2008). Бейсбол в Ричмонде . Аркадия. п. 50. ISBN  978-0-7385-5395-5 .
  47. ^ «1954 Ричмонд Вирджинианс» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 марта 2010 г.
  48. ^ «1955 Ричмонд Вирджинианс» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 марта 2010 г.
  49. ^ Jump up to: а б Робертс, с. 357.
Библиография
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jocko_Thompson&oldid=1242720527"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b69eda940306b8584ce8a5a727318c3e__1724831820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/3e/b69eda940306b8584ce8a5a727318c3e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jocko Thompson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)