Инцидент с Томкинсом

Инцидент в Томкинсе, произошедший 30 ноября 2004 года, представлял собой нападение двух белых фермеров на двух мальчиков-аборигенов, которые были обнаружены вторгшимися на их территорию недалеко от Гундивинди , города на границе Квинсленда и Нового Южного Уэльса в Австралии .

Дэвид и Клинт Томкинс, отец и сын, управляющие фермой, предположительно избили Алана Боланда и Бевана Бартмана и таскали Боланда по территории с петлей на шее. Инцидент произошел всего через четыре дня после подозрительной смерти при задержании полицией аборигена в общине Палм-Айленд, которая стала свидетелем бунта в общине острова.

Местное сообщество аборигенов было возмущено, когда Томкинсы были приговорены к штрафу в размере 500 австралийских долларов каждый за обращение с четырьмя мальчиками, которым самим было предъявлено обвинение во взломе, проникновении и краже. Это событие попало в заголовки газет по всему миру, включая Великобританию. ^{[ 1 ]}

Нападение

В ноябре 2004 года четыре мальчика из числа коренных народов из миссии аборигенов Туомела переплыли реку Макинтайр и направились к расположенному неподалеку поместью в Квинсленде, которым управляли Дэвид Хилари Томкинс (тогда ему было 44 года) и его сын Клинт Уильямс Томкинс (тогда ему было 23 года). Четверо мальчиков, Алан Боланд (16 лет), Беван «Би Джей» Бартман (19 лет), Рег МакГрэйди (23 года) и Джейд, заявили, что ранее они покупали марихуану у Томкинсов, но вместо этого недавно начали воровать ее из дома. ^{[ 2 ]}

Четверо мальчиков ворвались в здание с намерением украсть гидропонный урожай внутри, но были обнаружены Томкинсом. Макгрейди и Джейд сбежали на другой берег реки, но двое других, Бартман и Боланд, были пойманы Томкинсом.

Бартман и Боланд утверждают, что Томкины вытащили Боланда обратно через реку, раздели его донага, связали запястья, а затем потащили на насыпь за веревку, привязанную к шее. Они также утверждают, что Томкины привязали Бартмана к дереву и заставили его смотреть, угрожая отрезать Боланду пальцы на ногах плоскогубцами и избить их обоих палками. ^{[ 3 ]}

Бартман сказал, что ему удалось сбежать после того, как он инсценировал приступ астмы , когда его отвязывали от дерева. Затем он побежал обратно через кусты и переплыл реку. Боланд рассказал, что двое Томкинсов затем вошли в фермерский дом и вернулись с двуствольным ружьем и винтовкой калибра 0,22, зарядили оба перед Боландом, прижали ружья к обеим сторонам его висков, выкрикивали расистские насмешки и били мальчика по лицу. их приклады. Томкины вызвали полицию и якобы перед прибытием сняли петлю с шеи Боланда. Полиция доставила Боланда в полицейский участок Гундивинди и предъявила ему обвинение во взломе и проникновении.

Поведение полиции

Семья Боланда сообщила, что полиция допрашивала Боланда в течение трех часов, пока не прибыл адвокат из Legal Aid . Представитель якобы заявил, что Боланд не в состоянии давать показания, и приказал доставить мальчика в больницу для лечения травм, которые, по его мнению, были чрезвычайно серьезными.

Семья Боланда сообщила, что лицо Боланда было в синяках и опухло, он получил несколько порезов на теле от того, что его таскали, а также ожоги веревкой на шее. Семья Боланда сообщила, что Боланд все еще находился в шоке, и по дороге в больницу его неоднократно рвало.

По словам семьи Боланда, в местной больнице Гундивинди к Боланду пришла медсестра, но дежурный врач отказался его принять, несмотря на тяжесть травм. В какой-то момент Боланд и один из Томкинсов, сломавший руку во время драки, сидели вместе в одной процедурной комнате. Затем Боланд был доставлен полицией в камеру предварительного заключения в Тентерфилде .

Обвинение

Судебное дело состоялось 18 мая 2005 года. В 9.30 утра, за два часа до рассмотрения дела, прокурор полиции сказал матери Боланда Розалин, старейшине Туомела Аде Джарретт и представителю юридической помощи Тувумбы , что Томкинсы получат только штраф или хорошее поведение. облигация , по словам г-жи Боланд и Джарретта. ^{[ 4 ]}

По словам Джарретта и г-жи Боланд, сержант полиции и прокурор затем неоднократно оказывали на них давление еще в течение двух часов, чтобы они подписали заявления о снятии более серьезного обвинения в нападении с причинением телесных повреждений в компании, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде 10 лет тюремного заключения. ^{[ 5 ]} По словам Джарретта и миссис Боланд, сержант и прокурор утверждали, что Томкины выйдут на свободу, если Боланд не прибудет в здание суда вовремя. ^{[ 4 ]}

Вердикт

большое количество родственников и жителей коренных народов из Туомела , Боггабиллы и Мори Свидетелями судебного разбирательства явилось , а также «Шугар» Рэй Робинсон , бывший заместитель председателя Комиссии аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Лидер местных аборигенов Берт Баттон заявил, что обвинение в нападении с нанесением телесных повреждений в компании является возмутительным. Он потребовал, чтобы двум мужчинам были предъявлены обвинения в убийстве. ^{[ 6 ]}

На слушании, проведенном перед мировым судьей Деннисом Бойтелем, Томкины признали себя виновными в обычном нападении. По словам Джарретта, прокурор, представляющий четырех мальчиков Туомела, не представил фотографий травм мальчиков и не использовал их показания. Прокурор также не упомянул о наркотиках, находящихся в собственности Томкинсов.

Британская газета Daily Telegraph сообщила, что адвокат Томкинсов Робби Дэвис заявил, что его клиенты устали от частых вторжений на ферму и что они применили «разумную силу», чтобы удержать Боланда. Дэвис сказал, что Томкины были неправы, завязав петлю на шее Боланда. «Жаль, что у них не хватило предусмотрительности [sic] обвязать веревку вокруг его талии, а не шеи», - сказал он суду. «Это не расовое событие. Было бы то же самое, если бы это был белый юноша». ^{[ 1 ]} Томкинсы были оштрафованы на 500 австралийских долларов каждый и приговорены к выплате потерпевшему по 300 австралийских долларов. По обычному обвинению в нападении возможно лишение свободы на срок до трех лет. ^{[ 7 ]}

Возле здания суда родственники жертв были возмущены и начали выкрикивать оскорбления в адрес полиции и Томкинсов, которых вывели под усиленной охраной полиции. Протестующие размахивали плакатами с надписями: «Один закон для белых и один закон для черных – по-прежнему» и «Это земля ККК». ^{[ 4 ]} Полиция уже вызвала несколько дополнительных патрульных машин и подкрепление, в том числе группу спецназа , расквартированную вокруг здания суда.

Робинсон из ATSIC призвал премьер-министра Квинсленда Питера Битти расследовать это дело и действия полиции. ^{[ 8 ]} Местный лидер Берт Баттон сказал: «Система правосудия воняет. Она утверждает, что некоренные люди могут пойти и накинуть веревку на чью-то шею, таскать вверх и вниз по реке и подвергать их порке». ^{[ 9 ]} Томкины провели ночь под охраной полиции.

Последствия

Решение по уголовному делу потерпевшими не было обжаловано.

После вынесения обвинительного приговора Дэвид Томкинс заявил Seven Network , что сделал бы это снова, если бы столкнулся с такой же ситуацией. Он сказал, что это был третий раз за два года, когда в его дом вломились и что он хотел только задержать Боланда, согласно отчету AAP. ^{[ 4 ]} «В мой гордый дом постоянно вламываются и грабят», — сказал Томкинс. «Все, что я сделал, это задержал одного из преступников для полиции».

См. также

Расизм в Австралии

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Сквайрс, Ник (19 мая 2004 г.). «Белые оштрафовали на 200 фунтов за нападение на мальчика-аборигена с петлей» . Телеграф . Проверено 12 февраля 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Гиббс, Стивен (3 декабря 2004 г.). «Двоим предъявлено обвинение в петле» . Возраст . Проверено 12 февраля 2007 г.
^ Двое обвинены в претензиях о петле
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Возмущение штрафом в размере более 500 долларов за нападение на петлю Qld» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 2005 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
^ Уголовный кодекс Квинсленда, 1899 г., раздел 339 (3).
^ «Протестующие возле суда Квинсленда» . Новости СБС. 19 мая 2005 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
^ Уголовный кодекс Квинсленда, 1899 г., раздел 335.
^ «Протест, когда пара штурмовиков была оштрафована на 500 долларов» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 2005 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
^ «Гнев из-за нападения на петлю штраф» . Новости СБС. 18 мая 2005 года . Проверено 12 февраля 2007 г.

[tele-1] Перейти обратно: ^а ^б Сквайрс, Ник (19 мая 2004 г.). «Белые оштрафовали на 200 фунтов за нападение на мальчика-аборигена с петлей» . Телеграф . Проверено 12 февраля 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[2] Гиббс, Стивен (3 декабря 2004 г.). «Двоим предъявлено обвинение в петле» . Возраст . Проверено 12 февраля 2007 г.

[3] Двое обвинены в претензиях о петле

[outrage-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Возмущение штрафом в размере более 500 долларов за нападение на петлю Qld» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 2005 года . Проверено 12 февраля 2007 г.

[5] Уголовный кодекс Квинсленда, 1899 г., раздел 339 (3).

[6] «Протестующие возле суда Квинсленда» . Новости СБС. 19 мая 2005 года . Проверено 12 февраля 2007 г.

[7] Уголовный кодекс Квинсленда, 1899 г., раздел 335.

[8] «Протест, когда пара штурмовиков была оштрафована на 500 долларов» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 2005 года . Проверено 12 февраля 2007 г.

[9] «Гнев из-за нападения на петлю штраф» . Новости СБС. 18 мая 2005 года . Проверено 12 февраля 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]