Арнольд Р. Хайфилд

Арнольд Р. Хайфилд
Арнольд Р. Хайфилд
	Арнольд Хайфилд дома на Виргинских островах
Рожденный	Арнольд Рэй Хайфилд ; 10 марта 1940 г. ; Нью-Бостон, Огайо , США
Умер	8 сентября 2019 г. ; Миддлбери, Вермонт , США
Занятия	Писатель ; историк ; лингвист ; поэт ;
Известный	Исторические работы о Датской Вест-Индии и Виргинских островах США.

Арнольд Рэй Хайфилд (10 марта 1940 — 8 сентября 2019) — американский профессор, историк, писатель и поэт, наиболее известный своими историческими работами о Датской Вест-Индии и Виргинских островах США . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Молодость и личная жизнь

Арнольд Хайфилд, старший из двоих детей, родился в Нью-Бостоне, штат Огайо . ^{[ 2 ]} Арнольду Рэю Хайфилду, сталевару , и его жене Хейзел Николс Хайфилд. Его отец погиб в автокатастрофе в ноябре 1941 года; Арнольда и его брата воспитывали их мать, бабушка и дедушка по отцовской линии, Кларенс Райли Хайфилд и Рокси Фрай Хайфилд. ^{[ 5 ]} Хайфилд получил степень бакалавра социальных наук и истории в Университете штата Огайо в 1964 году и степень магистра [средневековой истории] в 1966 году. В 1966–67 годах Хайфилд получил степень бакалавра социальных наук и истории в Университете штата Огайо в 1964 году. ^{[ 4 ]} он учился в Лозаннском университете в Швейцарии, где изучал французский язык. ^{[ 4 ]} В 1968 году он изучал испанский язык в Мадридском университете в Испании. В 1976 году он получил докторскую степень по романской лингвистике, также в Университете штата Огайо. ^{[ 5 ]}

В 1963 году Хайфилд женился на Ширли де Шабер из острова Санта-Крус, USVI . ^{[ 4 ]} с которым он познакомился, будучи студентом Университета штата Огайо. В первые годы брака они закончили обучение и получили ученые степени в разных частях Европы. ^{[ 5 ]} В конце концов они поселились на острове Санта-Крус, Виргинские острова США. У них четверо детей: Кевин Д. Хайфилд, Лесли Хайфилд Картер, Кимберли Р. Хайфилд и Кристофер Р. Хайфилд; и четверо внуков. В настоящее время пара делит свое время между домами в Ла-Гранд-Принцессе, Санта-Крус, и Миддлбери, штат Вермонт . ^{[ 4 ]}

Хайфилд умер 8 сентября 2019 года. ^{[ 6 ]}

Преподавательская карьера

Хайфилд начал свою преподавательскую карьеру в качестве помощника преподавателя и преподавателя исторического факультета Университета штата Огайо в 1964–66 годах. ^{[ 5 ]} Он был преподавателем истории в лицее Жаккара в Пулли, Швейцария, в 1966–67. ^{[ 4 ]} работал преподавателем истории в тогдашнем Колледже Виргинских островов . В 1968 году он переехал на остров Санта-Крус, Виргинские острова, и с 1969 по 1972 год ^{[ 4 ]} В 1973–74 годах он стал научным сотрудником , а в следующем, 1974–75 году, — научным сотрудником Университета штата Огайо на факультете романских языков. ^{[ 5 ]} С 1976 по 2007 год он преподавал в качестве профессора социальных наук и лингвистики в Университете Виргинских островов, кампус Санта-Крус. Во время своего пребывания там он читал курсы по истории Виргинских островов, истории Карибского бассейна, всемирной истории, антропологии , лингвистики и философии. ^{[ 4 ]} Там он носил звание стипендиата с 1995 года до выхода на пенсию в 2007 году в Университете Виргинских островов, кампус Санта-Крус. ^{[ 1 ]} Хайфилд преподавал в нескольких других университетах, в том числе работал профессором по обмену на историческом факультете Уэслианского университета Огайо в 1982 году и работал приглашенным профессором на зимних семестрах 1998 и 1999 годов в колледже Миддлбери в Миддлбери, штат Вермонт. ^{[ 4 ]} Он также читал лекции в ряде колледжей и университетов, в том числе: Университете Пуэрто-Рико (Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико); ( Копенгагенский университет заочно); Колледж Миддлбери; Калифорнийский государственный университет ; Колледж Лавити Стаутт ( Тортола, Британские Виргинские острова ); Colegio Universitario del Turabo ( Пуэрто-Рико ); Вест-Индская лаборатория Университета Фэрли Дикинсон; Гаитянско-Американский институт ( Порт-о-Пренс, Гаити ), Университет Голуэя и другие. ^{[ 7 ]}

Почести

Хайфилд - бывший член Phi Alpha Theta , Почетного общества национальной истории; обладатель награды «Факультет года» кампуса Санта-Крус Колледжа Виргинских островов за 1975–76, 1976–77 и 1977–78 учебные годы по выбору студентов; ^{[ 8 ]} Стипендиат Университета Виргинских островов, 1995–2007 гг.; лауреат премии AT&T «Герой Виргинских островов» в 1997 году; обладатель медали губернатора Виргинских островов за выдающиеся достижения в области литературы в августе 1997 года; лауреат премии факультета Университета Виргинских островов за выдающиеся достижения в области исследований и стипендий, май 1998 г. ^{[ 7 ]}

Опубликованные работы

Отчет редактора и переводчика Георга Йерсинга Хёста об острове Сент-Томас и его губернаторах, записанный на острове с 1769 по 1776 год вместе с Кристоффером Ф. Бёгом, опубликованный в 2018 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 978-0-916611-25-5
Отчет редактора и переводчика Чарльза Вандербурга Эрнсту Шиммельману о нынешнем положении негров на плантациях Шиммельмана и средствах их улучшения, опубликованный в 2018 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 978-0-916611-24-8
Автор книги «Культурная история Американских Виргинских островов и Датской Вест-Индии: сопутствующее руководство», опубликованной в 2018 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 978-0-916611-22-4 ^{[ 9 ]}
Авторские воспоминания о карасях: из захватывающего прошлого легендарного острова, опубликованные в 2014 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 978-0-692-20055-1
Автор: Сент-Круа 1650–1733: Плантационное общество на Французских Антильских островах, опубликовано в 2013 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 978-0-916611-19-4 ^{[ 10 ]}
Автор книги « Морской виноград и Кеннипс: история города Кристианстед и его жителей», опубликованной в 2012 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 978-0-916611-18-7 ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}
Авторский путеводитель по британским документам для Датской Вест-Индии и Виргинских островов в колониальный период с 1652 по 1739 год, опубликованный в 2010 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 978-0-916611-11-8
Автор: Тайм Лонга Дэн Швайн: Заметки о культуре, истории и людях Виргинских островов США, опубликованные в 2009 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 978-0-916611-23-1 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}
Совместное редактирование « Переговоры о порабощении: перспективы рабства в Датской Вест-Индии», опубликованное в 2009 году Гуманитарным советом Виргинских островов. ISBN 0-916611-10-8 ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Автор: «Под луной таино», опубликовано в 2008 году издательством Antilles Press, Кристианстед, Виргинские острова. ISBN 978-0-916611-03-3 ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}
Отредактированный отчет Ханса Уэста о острове Санта-Крус в Вест-Индии, опубликованный в 2004 году Гуманитарным советом Виргинских островов. ISBN 1-886007-05-5 ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}
Отредактированная Эмансипация на Виргинских островах США: 150 лет свободы; 1848–1998 , опубликовано в 1999 году Гуманитарным советом Виргинских островов. ISBN 1-886007-10-1 ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}
Отредактировал и перевел книгу Дж. Л. Карстенса «Сент-Томас в Early Danish Times: общее описание всех датских, американских или Вест-Индских островов», опубликованную в 1997 году Советом по гуманитарным наукам Виргинских островов. ISBN 1-886007-04-7 ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}
Отредактированные «Наблюдения за состоянием рабства негров на острове Санта-Крус», 1829 г., опубликованные в 1996 г. издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 0-916611-17-5 ^{[ 10 ]}
Отредактированное и переведенное «Описание острова Санта-Крус в Америке в Вест-Индии», написанное Раймертом Хаагенсеном, опубликованное в 1995 году Гуманитарным советом Виргинских островов. ISBN 1-886007-03-9 ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}
Автор книги « Сент-Крус, 1493 год: встреча двух миров», опубликованной в 1995 году Гуманитарным советом Виргинских островов. ISBN 1-886007-01-2 ^{[ 10 ]}
Соавтор библиографии «Рабство в Датской Вест-Индии», опубликованной в 1994 году Гуманитарным советом Виргинских островов. ISBN 0-916611-14-0 ^{[ 10 ]}
Соредактор книги «Люди Камина: рабство и рабская жизнь в Датской Вест-Индии», опубликованной в 1994 году Гуманитарным советом Виргинских островов, 1994, USVI. ISBN 1-886007-00-4 ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}
Соредактор «Работорговля в Дании и Вест-Индии: перспективы Виргинских островов», опубликованная в 1994 году Советом по гуманитарным наукам Виргинских островов, USVI. ISBN 0-916611-15-9 ^{[ 13 ]}
Автор «Археологии имен» , опубликованной в 1993 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 0-916611-12-4
Совместное редактирование «Общего описания Америки или Нового Света» Джорджа Гардинера из Пекхэма, опубликованного в 1993 году издательством Antilles Press, Кристианстед, USVI. ISBN 0-916611-13-2 ^{[ 10 ]}
Отредактированная библиография по сельскому хозяйству на Виргинских островах США, включая происхождение Датской Вест-Индии до 1987 года, опубликованная в 1992 году Службой кооперативного распространения знаний Университета Виргинских островов, USVI. ISBN 0-9628909-1-X ^{[ 10 ]}
Совместный перевод «Истории миссии братьев-евангелистов» CGA Ольдендорпа на Карибских островах Сент-Томас, Санта-Крус и Сент-Джон. под редакцией Иоганна Якоба Боссарда. опубликовано в 1987 году издательством Karoma Publishers, Inc., Анн-Арбор, Мичиган. ISBN 0-89720-075-6 ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}
Совместное редактирование «Историчность и разнообразие креольских исследований», опубликованное в 1981 году издательством Karoma Publishers, Inc., Анн-Арбор, Мичиган. ISBN 978-0-89720-036-3 (ткань), 0-89720-027-3 (бумага) ^{[ 10 ]}
Совместно редактируемые «Теоретические направления в креольских исследованиях», опубликованные в 1980 году издательством Academic Press (дочерняя компания Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, Нью-Йорк, Лондон, Торонто, Сидней, Сан-Франциско) ISBN 0-12-710160-8 ^{[ 10 ]}
Автор французского диалекта острова Сент-Томас, Виргинские острова США: описательная грамматика с текстами и глоссарием, тома. I и II опубликованы в 1979 году издательством Karoma Publishers, Inc., Анн-Арбор, Мичиган. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}
Автор « Краткой истории острова Санта-Крус», опубликованной в 1973 году издательством Carib Things Co., Кристианстед, США. LCCN 72--88996 , ОСЛК 43471515 ^{[ 10 ]}

Другая работа

В начале 1980-х Хайфилд вел еженедельную телепрограмму под названием «Фокус» на 8-м телеканале острова Санта-Крус, в которой рассказывалось о приезжих личностях, культурных мероприятиях и политике. ^{[ 16 ]} В тот же период он также в течение двух лет вел еженедельную колонку для St. Croix Avis, освещая культурные события и темы, связанные с историей и обществом. ^{[ 4 ]} С 2008 по 2013 год он писал ежемесячную статью для The Crucian Trader, публикуемую VI Daily News. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эллис, Сьюзан «Хайфилд подпишет экземпляры своей новой книги о людях, культуре и языке VI», The Saint Croix Avis , 7 апреля 2010 г., стр. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Райан, Женевьева. Рецензия на книгу Time Longa Dan Twine, The Virgin Islands Daily News, апрель 2010 г., стр. 4.
↑ Доска объявлений , дата обращения 9 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Цветы, Джон. «Житель Миддлбери рассказывает историю Виргинских островов», Addison County Independent , 10 декабря 2012 г., стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и The Portsmouth Times», 24 мая 1973 г., стр. 5.
^ «Арнольд Р. Хайфилд» .
^ Jump up to: ^а ^б "Новости UVISION", 1 сентября 1998 г.
↑ UVISION News, 16 мая 1978 г.
^ Резенде, Элизабет. «Путеводитель Хайфилда дает нам возможность познакомиться с культурой ВИ», The Virgin Islands Daily News , пятница, 15 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Библиотека Холлиса (поиск в Хайфилде), проверено 9 мая 2014 г.
^ Пру, Марк. «Рабство в опасности или опасность в свободе», карибская писательница Опал Палмер Адиса, редактор, 2010 г.
↑ Источник на острове Санта-Крус , дата обращения 9 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуманитарный совет Виргинских островов , данные получены 9 мая 2014 г.
^ Карибская миссия: История миссии братьев-евангелистов на карибских островах Сент-Томас, Санта-Крус и Сент-Джон, авторы Кристиан Г. А. Ольдендорп, Иоганн Дж. Боссард, Арнольд Р. Хайфилд, Владимир Барак. Рецензия: Сара Браун. Международные американские исследования, Vol. 26, № 1 (апрель 1988 г.), с. 91. Проверено 9 мая 2014 г.
^ Французский диалект острова Сент-Томас, Виргинские острова США: описательная грамматика с текстами и глоссарием Арнольда Р. Хайфилда. Рецензия: Пол Стивенс Французский обзор, Vol. 55, № 4 (март 1982 г.), стр. 589–590. Проверено 9 мая 2014 г.
↑ Источник , дата обращения 9 мая 2014 г.
↑ Daily News. Архивировано 27 октября 2014 г., в Wayback Machine. Проверено 9 мая 2014 г.

[Ellis-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эллис, Сьюзан «Хайфилд подпишет экземпляры своей новой книги о людях, культуре и языке VI», The Saint Croix Avis , 7 апреля 2010 г., стр. 3.

[Ryan-2] Jump up to: ^а ^б ^с Райан, Женевьева. Рецензия на книгу Time Longa Dan Twine, The Virgin Islands Daily News, апрель 2010 г., стр. 4.

[3] Доска объявлений , дата обращения 9 мая 2014 г.

[Flowers-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Цветы, Джон. «Житель Миддлбери рассказывает историю Виргинских островов», Addison County Independent , 10 декабря 2012 г., стр. 1.

[Portsmouth-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и The Portsmouth Times», 24 мая 1973 г., стр. 5.

[6] «Арнольд Р. Хайфилд» .

[UVISION-7] Jump up to: ^а ^б "Новости UVISION", 1 сентября 1998 г.

[8] UVISION News, 16 мая 1978 г.

[9] Резенде, Элизабет. «Путеводитель Хайфилда дает нам возможность познакомиться с культурой ВИ», The Virgin Islands Daily News , пятница, 15 июня 2018 г.

[Hollis-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Библиотека Холлиса (поиск в Хайфилде), проверено 9 мая 2014 г.

[11] Пру, Марк. «Рабство в опасности или опасность в свободе», карибская писательница Опал Палмер Адиса, редактор, 2010 г.

[12] Источник на острове Санта-Крус , дата обращения 9 мая 2014 г.

[Humanities-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуманитарный совет Виргинских островов , данные получены 9 мая 2014 г.

[14] Карибская миссия: История миссии братьев-евангелистов на карибских островах Сент-Томас, Санта-Крус и Сент-Джон, авторы Кристиан Г. А. Ольдендорп, Иоганн Дж. Боссард, Арнольд Р. Хайфилд, Владимир Барак. Рецензия: Сара Браун. Международные американские исследования, Vol. 26, № 1 (апрель 1988 г.), с. 91. Проверено 9 мая 2014 г.

[15] Французский диалект острова Сент-Томас, Виргинские острова США: описательная грамматика с текстами и глоссарием Арнольда Р. Хайфилда. Рецензия: Пол Стивенс Французский обзор, Vol. 55, № 4 (март 1982 г.), стр. 589–590. Проверено 9 мая 2014 г.

[16] Источник , дата обращения 9 мая 2014 г.

[17] Daily News. Архивировано 27 октября 2014 г., в Wayback Machine. Проверено 9 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]