Кутчи-суахили
| Кутчи-суахили | |
|---|---|
| Азиатский суахили | |
| Джангбари / Джангбари / Джангбари | |
| Родной для | Танзания, Кения |
| Область | Занзибар , крупные города |
Носители языка | 45,000 (2002) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ccl |
| глоттолог | cutc1238 |
G40A,B[2] | |
Кутчи-Суахили , или Кутчи-Суахили , — это суахили на основе креольский язык , происходящий от языка Кутчи округа Катч в Гуджарате и на котором говорят среди индийского населения Восточной Африки. Это родной язык некоторых семей Кутчи из Занзибара , которые поселились в крупных городах материковой Танзании и Кении , а также используется в качестве второго языка другими членами индийской общины. В этих районах Восточной Африки этот язык обычно используется только мусульманскими группами, тогда как индуистские группы вместо этого используют гуджарати. [3]
В языке слова, взятые из суахили, часто модифицируются, чтобы соответствовать образцам произношения Кутчи; например, слово сахани на суахили , означающее «тарелка», становится саани . на кутчи-суахили [4]
Махо (2009) присваивает разные коды кутчи-суахили и азиатскому суахили ( кибабу ), [2] и Ethnologue также отмечает, что это могут быть разные вещи. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Кутчи-суахили в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б Джуни Филип Махо, 2009 г. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ Рахемтулла, Омме-Сальма (20 апреля 2021 г.). «Язык привязан» . Южноазиатско-американский цифровой архив (SAADA) . Проверено 16 мая 2021 г.
- ^ Бачу, Махида (01 января 2014 г.). «Голоса наследия: язык - Кутчи» (PDF) . Центр прикладной лингвистики .
 | Эта суахили статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |