Схема перевода квалифицированных юристов
Схема перевода квалифицированных юристов (QLTS) представляет собой серию из двух экзаменов на получение лицензии на адвокатскую практику в Англии и Уэльсе , предназначенную для юристов, имеющих иностранную лицензию. QLTS заменил тест для перевода квалифицированных юристов (QLTT) 1 сентября 2010 года. Оценка QLTS была разработана для увеличения количества признанных иностранных юрисдикций для проведения экзаменов. Эти изменения открыли английский юридический рынок для квалифицированных юристов из таких разных стран, как Корея, Япония и Россия. [1]
Формат
[ редактировать ]Оценка QLTS состоит из двух частей: тест с множественным выбором (MCT) и объективное структурированное клиническое обследование (OSCE). MCT состоит из 180 вопросов с несколькими вариантами ответов, а ОБСЕ состоит из следующих упражнений, охватывающих пять практических областей ( бизнес , собственность , завещание , гражданские и уголовные дела ) в течение шести дней: интервью с клиентом, заполнение протокола присутствия/анализ дела, пропаганда/устная презентация, составление законопроектов, юридические исследования и написание юридических документов. [2] Оценка QLTS проверяет навыки, которыми Управление по регулированию деятельности солиситоров ожидает от адвоката в первый день юридической практики, отсюда и название «Результаты первого дня». [3] Если вы окончили LPC , вы имеете право претендовать на освобождение от MCT.
Сравнение с экзаменом на получение адвокатской лицензии в нескольких штатах (MBE)
[ редактировать ]Вопросы MCT по формату аналогичны вопросам экзамена на адвоката в нескольких штатах (MBE) в Соединенных Штатах, но содержание намного шире, чем у MBE. [4] В частности, MCT проверяет знание кандидатом счетов адвокатов, уголовного процесса (не связанного с конституционным законодательством), налогообложения, банкротства, передачи собственности и процедур корпоративных транзакций - тем, которых нет в MBE.
Обучение и тестирование
[ редактировать ]Одной из основных причин создания новой QLTS, заявленной Управлением по регулированию адвокатов, была необходимость разделить обучение и тестирование. В отличие от старой системы QLTT, QLTS поддерживает только один центр тестирования — Kaplan QLTS (который является частью Kaplan, Inc. ). [5] [6] Органу по тестированию не разрешается проводить обучение или подготовку к экзаменам. Есть поставщики, которые предлагают обучение для оценки QLTS, но SRA не может одобрить или рекомендовать какого-либо поставщика. [7]
Будущее QLTS
[ редактировать ]В мае 2017 года Управление по регулированию деятельности солиситоров (SRA) объявило о введении нового «суперэкзамена» под названием « Квалификационный экзамен для солиситоров» (SQE), который постепенно заменит QLTS, LPC и диплом о высшем образовании в области права . [8] [9]
В августе 2018 года SRA объявило, что Каплан получила контракт на разработку и проведение экзамена сроком на восемь лет. [10] SQE будет состоять из двух частей: SQE1 стоимостью 1558 фунтов стерлингов и SQE2 стоимостью 2422 фунта стерлингов. Он вступит в силу с 1 сентября 2021 года при условии одобрения Советом по юридическим услугам (LSB) . [11] [12] [13]
SQE официально вступил в силу 1 сентября 2021 года. Последний MCT состоялся в июле 2021 года, а последний ОБСЕ состоится в апреле 2022 года. Те, кто прошел как MCT, так и ОБСЕ, должны подать заявку на прием до 31 августа 2022 года. Те, кто сдал только MCT, могут сдать экзамен SQE2 вместо ОБСЕ, и в этом случае заявку на поступление необходимо будет подать до 31 августа 2023 года. [14]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «SRA | Ключевые особенности схемы перевода — QLTS | Орган по регулированию адвокатской деятельности» . sra.org.uk. 24 августа 2010 года . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ «Оценка» . Kaplan, Inc. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ «SRA | QLTS - Итоги первого дня | Орган по регулированию адвокатской деятельности» . sra.org.uk. 27 августа 2010 г. Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Кейс, Сьюзен (сентябрь 2011 г.). «Тестирование юристов, получивших образование за границей: новый экзамен в Англии и Уэльсе» (PDF) . Национальная конференция адвокатов-экзаменаторов (NCBE) . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ «О Каплане» . Kaplan, Inc. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ «SRA | Организация по оценке QLTS | Управление по регулированию деятельности солиситоров» . sra.org.uk. Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы о схеме перевода квалифицированных юристов» . sra.org.uk. Проверено 22 января 2018 г.
- ^ Рейди, Тесс (2 мая 2017 г.). «Что означает новый суперэкзамен на адвоката для стажеров?» . Хранитель . Проверено 2 мая 2017 г.
- ^ «Квалификационный экзамен на адвокатов: все, что мы знаем на данный момент» . Юридическая карьера . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Симмонс, Ричард (август 2018 г.). «Каплан получает контракт на проведение суперэкзамена SRA, но о стоимости пока ничего не известно» . Юрист . Проверено 1 августа 2018 г.
- ^ Хусейн, Аиша (30 июля 2020 г.). «SRA сообщает, что стоимость экзамена SQE составляет 3980 фунтов стерлингов, поскольку это продлевает переходные меры в ответ на COVID-19» . Юридическая щека . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ «Понимание SQE и что это значит для меня» . Юридический университет .
- ^ «Квалификационный экзамен на адвоката» . Управление по регулированию деятельности адвокатов . 12 декабря 2017 г.
- ^ «Кандидаты по схеме перевода квалифицированных юристов, переходящие на SQE» . Управление по регулированию деятельности адвокатов .