✖


Jump to content

Дарси Келли

Add links
Дарси Б. Келли
Рожденный ( 1948-11-29 ) 29 ноября 1948 г. (75 лет)
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Альма-матер Барнард-колледж (бакалавр)
Рокфеллеровский университет (доктор философии)
Научная карьера
Поля Нейронаука
Учреждения Колумбийский университет

Дарси Брисбен Келли (родилась 29 ноября 1948 г.) - американский нейробиолог , в настоящее время профессор Вайнтрауба и HHMI на факультете биологических наук Колумбийского университета . Она также является содиректором аспирантуры Колумбийского университета по нейробиологии и поведению и редактором журнала «Нейробиология развития» и хорошо известна своим вкладом в нейроэтологию , в частности, в нейронный контроль вокализации у Xenopus , а также клеточные и молекулярные механизмы половой дифференцированной акустической коммуникации. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дарси Келли родилась в Нью-Йорке в семье Элинор С. Брисбен и Солона К. Келли III и выросла на Ист-Энд-авеню ; она окончила школу Чапина в 1966 году. Лето Келли проводила на мысе Смолл в штате Мэн, приобретая на всю жизнь интерес к драме до 1964 года, когда она участвовала в летней программе NSF по биологическим основам поведения в колледже Гриннелл в Айове. Она сказала, что лето было «решающим событием; до этого я хотел заниматься медициной, а после этого я хотел стать ученым». [ 4 ]

Образование и должности

[ редактировать ]

Келли получила степень бакалавра психологии и биологии в Барнард-колледже в 1970 году и докторскую степень. из Университета Рокфеллера (DW Pfaff) в 1975 году, где она получила стипендию NSF и ARCS Foundation . Затем Келли присоединился к лаборатории Фернандо Ноттебома в качестве постдокторанта НИЗ, чтобы исследовать нейронную основу песни у канареек в 1975–1977 годах. [ 5 ] После непродолжительной работы в качестве доцента в Рокфеллеровском университете она перешла в Принстонский университет в качестве преподавателя психологии. Затем она поступила на факультет биологических наук Колумбийского университета в качестве штатного доцента в 1982 году и была назначена профессором в 1987 году. Она является профессором Медицинского института Говарда Хьюза (2002). [ 6 ] и занимает Гарольда Вайнтрауба (2010 г.). кафедру биологических наук [ 7 ] Келли руководил курсом «Нейронные системы и поведение» в Морской биологической лаборатории (1985–1989) и был попечителем Морской биологической лаборатории (MBL), Фонда Веннера-Грена и Американской ассоциации колледжей и университетов. В настоящее время она является научным консультантом программы ансамблевого театра Фонда Слоана, Народного университета и аспирантуры по неврологии Института Шампалимо в Лиссабоне, Португалия. [ 8 ]

Исследовать

[ редактировать ]

Лаборатория Келли изучает бесхвостого Xenopus laevis и другие виды этого рода, чтобы понять, как нервная система обрабатывает и производит акустическую связь. [ 9 ] как возникают половые различия в производстве и восприятии голосовых сигналов [ 10 ] и как развиваются слуховые и голосовые цепи. [ 11 ] Эта исследовательская программа поддерживалась долгосрочным финансированием НИЗ (NS23684), включая две премии Джавитса. Текущие исследования сосредоточены на генетической основе видовых различий в голосовом общении. [ 12 ] (в сотрудничестве с лабораторией Бендески) и поддерживается грантом Columbia RISE. Исследования лаборатории Келли показали, что голосовая моторика в заднем мозге дифференцируется по половому признаку благодаря действию тестикулярных андрогенов, что эти гормоны контролируют миогенез и хондрогенез в голосовом органе, гортани, и что более высокая чувствительность женщин к Доминантные частоты в криках самцов сородичей возникают, по крайней мере частично, за счет действия их собственных андрогенов на первичные слуховые нейроны. [ 13 ] Ее лаборатория и лаборатории бывших стажеров/сотрудников разработали два препарата ex vivo (мозга и гортани), которые «поют в чашке», облегчая клеточный и молекулярный анализ происхождения пола, видовых различий в голосовых сигналах и возможность изучать эволюцию. сенсорных и моторных цепей, которые поддерживают поведение, способствующее видообразованию. [ 14 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Ключевые документы

[ редактировать ]
  • Квонг-Браун У., Тобиас М., Элиас Д., Холл И., Элеманс К., Келли Д.Б. (2019) Возвращение к воде у предков Xenopus сопровождалось новым механизмом производства и формирования голосовые сигналы. [ 30 ]
  • Баркан К.Л., Келли Д.Б. и Зорник Э. (2018). Эволюция премоторных нейронов отражает различное голосовое поведение, Journal of Neuroscience, 38, 5325–5327. [ 31 ]
  • Лейнингер, Э.К. и Келли, Д.Б., 2013. Различные нейронные и нервно-мышечные стратегии лежат в основе независимой эволюции упрощенных рекламных вызовов. Учеб. Р. Сок. Б, 280 нет. 1756: 20122639. [ 32 ]
  • Ян, Э.Дж., Насипак, Б.Я. и Келли, Д.Б. 2007. Прямое действие гонадотропина в мозге объединяет поведенческие и репродуктивные функции. ПНАС, 104, 2477 – 2482. [ 33 ]
  • Тобиас М.Л., Вишванатан С. и Келли Д.Б. 1998. Рэп, восприимчивый крик самки, инициирует дуэты самца и самки у южноафриканской когтистой лягушки, Proc. Натл. акад. наук, 95:1870-1875. [ 34 ]
  • Келли, Д.Б. 1980. Слуховые и голосовые ядра мозга лягушки концентрируют половые гормоны. Наука 207. 553 -555. [ 35 ]

Другие избранные публикации

[ редактировать ]
  • Дарси Б. Келли, Ирен Х. Балла, Шарлотта Л. Баркан, Эндрю Бендески, Тафта М. Эллиотт, Бен Дж. Эванс, Йен С. Холл, Урсула Квонг-Браун, Янг Ми Квон, Эмили Перес, Хизер Роудс, Авелин Виллан , Аяко Ямагути, Эрик Зорник 2020. Генерация, координация и эволюция нейронных цепей для голосовой коммуникации. Журнал Неврологии, 40, 22–36. [ 36 ]
  • Холл, И.С., Квонг-Браун, У., Вулли, СМН и Келли, Д.Б. 2016. Половые различия и эндокринная регуляция слуховых нервных реакций у африканских когтистых лягушек (Xenopus). Дж. Комп. Физиол. А, 202, 17-34. [ 37 ]
  • Тобиас М.Л., Корш Дж. и Келли Д.Б. 2014. Эволюция мужских и женских призывов к освобождению у Xenopus, Поведение, 148, 519–549.
  • Холл И., Баллах И. и Келли Д.Б. 2013. Миндалевидное тело Xenopus передает социально приемлемые сигналы голосовой коммуникации. Дж. Нейроски. 33:14543 - 14548 [ 38 ]
  • Эллиотт Т.М., Кристенсен-Далсгаард Дж. и Келли Д.Б. 2011. Временно-селективная обработка коммуникационных сигналов слуховыми нейронами среднего мозга, J. ​​Neurophysicalol., 105, 1620–1632.
  • Зорник Э. и Келли Д.Б. 2008. Регуляция дыхательного и голосового моторного пула в изолированном мозге Xenopus laevis J. Neurosci., 28, 612–621. [ 39 ]
  • Виньял К. и Келли Д. 2007. Значение временных и спектральных акустических сигналов для распознавания пола у Xenopus laevis. Труды Королевского общества B, 274, 479–488. [ 40 ]
  • Тобиас М.Л., О'Хаган Р., Хорнг С.Х. и Келли Д.Б. 2004. Вокальное общение между самцами Xenopus laevis; поведенческий контекст и сексуальное состояние. Поведение животных. 67, 353 – 365. [ 41 ]
  • Брахич, СиДжей и Келли, Д.Б. 2003. Вокальная схема Xenopus laevis; конечного мозга к мотонейронам гортани. Дж. Комп. Нейрол. 464:115-130. [ 42 ]
  • Ямагути, А. и Келли, Д.Б. 2000. Генерация дифференцированных по половому признаку голосовых моделей: записи гортанного нерва и ЭМГ от вокализирующих самцов и самок африканских когтистых лягушек (Xenopus laevis). J. Neurosci., 20: 1559–1567. [ 43 ]
  • Торнтон Дж. и Келли Д.Б. 1998. Эволюция рецептора андрогена: последствия структурной функции. Биоэссе, 20, 860–869. [ 44 ]
  • Перес Дж. и Келли Д. 1996. Трофические эффекты андрогенов: экспрессия рецепторов и выживаемость мотонейронов гортани после аксотомии, J. Neurosci. 16:6625 – 6633. [ 45 ]
  • Робертсон Дж. и Келли Д. 1996. Гормон щитовидной железы контролирует возникновение чувствительности к андрогенам в развивающейся гортани Xenopus laevis, Dev. биол., 176, 108 - 123. [ 46 ]
  • Кац Д., Фишер Л. и Келли Д. 1995. Андрогенная регуляция специфичной для гортани изоформы тяжелой цепи миозина, экспрессия которой дифференцирована по половому признаку, Dev. биол., 171, 448 – 457. [ 47 ]
  • Тобиас М., Марин М. и Келли Д. 1993. Роль пола, иннервации и андрогенов в мышечных волокнах гортани Xenopus laevis, J. Neurosci. 13, 324 – 331. [ 48 ]
  • Фишер Л., Кац Д. и Келли Д. 1993. Изоформа мРНК рецептора андрогена, связанная с гормон-индуцированной пролиферацией клеток, PNAS, 90, 8254–8258. [ 49 ]
  • Сассун Д., Сегил Н. и Келли Д.Б. 1986. Андроген-индуцированный миогенез и хондрогенез в гортани Xenopus laevis. Дев. Биол. 113, 135-145. [ 50 ]
  • Тобиас М. и Келли Д. 1987. Вокализации сексуально диморфной изолированной гортани: периферические ограничения на поведенческое выражение. Дж. Нейроски. 7, 3191-3197. [ 51 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дарси Келли» . Колумбия.edu . Проверено 23 октября 2018 г.
  2. ^ «Дарси Келли» . Колумбия.edu . Проверено 15 апреля 2017 г.
  3. ^ «Новоизбранные члены» . amacad.org . Проверено 15 апреля 2017 г.
  4. ^ Рубль, Жюли (2007). «Дарси Келли: новаторство в области естественнонаучного образования» (PDF) . Журнал бакалавриата в области нейробиологии . 6 (1): Е2–Е6. ПМК   3592670 . ПМИД   23495320 . Проверено 4 августа 2020 г.
  5. ^ Ноттебом, Фернандо; Патон, Джон А.; Келли, Дарси Б. (1982). «Соединения ядер голосового контроля в телэнцефалоне канарейки». Журнал сравнительной неврологии . 207 (4): 344–357. дои : 10.1002/cne.902070406 . ПМИД   7119147 . S2CID   42757456 .
  6. ^ «Дарси Б. Келли, доктор философии» . Медицинский институт Говарда Хьюза . Проверено 5 августа 2020 г.
  7. ^ «Информация о содиректоре» . Докторская программа Колумбийского университета по нейробиологии и поведению . Проверено 9 августа 2020 г.
  8. ^ «Лекции Эдварда А. Кравица» . Лаборатория морской биологии . Проверено 9 августа 2020 г.
  9. ^ Виньяль, Клементина; Келли, Дарси (2006). «Значение временных и спектральных акустических сигналов для распознавания пола у Xenopus laevis» . Труды Королевского общества B: Биологические науки . 274 (1609): 479–488. дои : 10.1098/rspb.2006.3744 . ПМЦ   1766379 . ПМИД   17476767 .
  10. ^ Ветцель, Д.; Келли, Д.Б. (1983). «Влияние андрогенов и гонадотропинов на призывы самцов южноафриканской когтистой лягушки Xenopus laevis» . Гормоны и поведение . 17 (4): 388–404. дои : 10.1016/0018-506X(83)90048-X . ПМИД   6662518 . S2CID   2270145 . Проверено 9 августа 2020 г.
  11. ^ Браич, Кэтрин Дж.; Келли, Дарси Б. (2003). «Вокальная схема у Xenopus laevis: от конечного мозга до мотонейронов гортани» . Журнал сравнительной неврологии . 464 (2): 115–130. дои : 10.1002/cne.10772 . ПМЦ   3493247 . ПМИД   12898606 .
  12. ^ Келли, Дарси Б. (2004). «Вокальное общение у лягушек» . Современное мнение в нейробиологии . 14 (6): 751–757. дои : 10.1016/j.conb.2004.10.015 . ПМИД   15582379 . S2CID   10620158 . Проверено 11 августа 2020 г.
  13. ^ Келли, Дарси (1986). «Андрогем, регуляция нервно-мышечной функции» . Грантоме . Проверено 11 августа 2020 г.
  14. ^ Квонг-Браун, Урсула; Тобиас, Марта Л.; Элиас, Дамиан О.; Холл, Ян К.; Элеманс, Коэн П.Х.; Келли, Дарси Б. (2019). «Возвращение к воде у предков Xenopus сопровождалось новым механизмом производства и формирования голосовых сигналов» . электронная жизнь . 8 (е39946). doi : 10.7554/eLife.39946 . ПМК   6324873 . ПМИД   30618379 .
  15. ^ «Дарси Келли избрана членом Американской академии наук» . Колумбийский университет . Проверено 5 августа 2020 г.
  16. ^ «Соратники ISN» . Международное общество нейроэтологии . Проверено 5 августа 2020 г.
  17. ^ «Дарси Б. Келли, доктор философии» . Медицинский институт Говарда Хьюза . Проверено 5 августа 2020 г.
  18. ^ «Дарси Б. Келли, доктор философии» . Медицинский центр Колумбийского университета в Ирвинге . Август 2018 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  19. ^ «Дарси Б. Келли, доктор философии» . Докторская программа Колумбийского университета по нейробиологии и поведению . Проверено 5 августа 2020 г.
  20. ^ Вадман, Мередит (2009). «Финансирование исследований: заключительные аргументы» . Природа . 457 (7230): 650–655. дои : 10.1038/457650a . ПМИД   19194426 . S2CID   4404160 . Проверено 5 августа 2020 г.
  21. ^ «Дарси Б. Келли» . Проверено 5 августа 2020 г.
  22. ^ «Дарси Б. Келли» . Проверено 5 августа 2020 г.
  23. ^ «Дарси Б. Келли, доктор философии» . Медицинский центр Колумбийского университета в Ирвинге . Август 2018 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  24. ^ «Дарси Б. Келли, доктор философии» . Медицинский центр Колумбийского университета в Ирвинге . Август 2018 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  25. ^ «Дарси Б. Келли, доктор философии» . Проверено 5 августа 2020 г.
  26. ^ Вадман, Мередит (2009). «Финансирование исследований: заключительные аргументы» . Природа . 457 (7230): 650–655. дои : 10.1038/457650a . ПМИД   19194426 . S2CID   4404160 . Проверено 5 августа 2020 г.
  27. ^ «Дарси Б. Келли» . Проверено 5 августа 2020 г.
  28. ^ «Дарси Б. Келли» . Проверено 5 августа 2020 г.
  29. ^ «Дарси Б. Келли» . Проверено 5 августа 2020 г.
  30. ^ Квонг-Браун, Урсула; Тобиас, Марта Л.; Элиас, Дамиан О.; Холл, Ян К.; Элеманс, Коэн П.Х.; Келли, Дарси Б. (2019). «Возвращение к воде у предков Xenopus сопровождалось новым механизмом производства и формирования голосовых сигналов» . электронная жизнь . 8 (е39946). doi : 10.7554/eLife.39946 . ПМК   6324873 . ПМИД   30618379 .
  31. ^ Баркан, CL; Келли, Д.Б.; Зорник, Э. (2018). «Эволюция премоторных нейронов отражает различное голосовое поведение» . Журнал неврологии . 38 (23): 5325–5337. doi : 10.1523/JNEUROSCI.0089-18.2018 . ПМК   5990981 . ПМИД   29875228 . S2CID   46959235 .
  32. ^ Лейнингер, Элизабет К.; Келли, Дарси Б. (2013). «Различные нервные и нервно-мышечные стратегии лежат в основе независимой эволюции упрощенных рекламных вызовов» . Труды Королевского общества B: Биологические науки . 280 (1756). дои : 10.1098/rspb.2012.2639 . ПМЦ   3574364 . ПМИД   23407829 .
  33. ^ Ян, Э.-Дж.; Насипак, Б.Т.; Келли, Д.Б. (2007). «Прямое действие гонадотропина на мозг объединяет поведенческие и репродуктивные функции» . ПНАС . 104 (7): 2477–2482. Бибкод : 2007PNAS..104.2477Y . дои : 10.1073/pnas.0608391104 . ПМК   1893001 . ПМИД   17284605 . S2CID   1373449 .
  34. ^ Тобиас, ML; Вишванатан, СС; Келли, Д.Б. (1998). «Реппинг, женский восприимчивый призыв, инициирует дуэты самца и самки у южноафриканской когтистой лягушки» . ПНАС . 95 (4): 1870–1875. Бибкод : 1998PNAS...95.1870T . дои : 10.1073/pnas.95.4.1870 . ЧВК   19205 . ПМИД   9465109 .
  35. ^ Келли, Д.Б. (1980). «Слуховые и голосовые ядра мозга лягушки концентрируют половые гормоны» . Наука . 207 (4430): 553–555. дои : 10.1126/science.7352269 . ПМЦ   3493211 . ПМИД   7352269 .
  36. ^ Келли, Дарси Б.; Баллах, Ирен Х.; Баркан, Шарлотта Л.; Бендески, Эндрю; Эллиотт, Тафта М.; Эванс, Бен Дж.; Холл, Ян К.; Квон, Ён Ми; Квонг-Браун, Урсула; Лейнингер, Элизабет К.; Перес, Эмили С.; Роудс, Хизер Дж.; Злодейка, Авелин; Ямагучи, Аяко; Зорник, Эрик (2020). «Генерация, координация и эволюция нейронных цепей голосовой коммуникации» . Журнал неврологии . 40 (1): 22–3 doi : 10.1523/JNEUROSCI.0736-19.2019 . ПМК   6939475 . ПМИД   31896561 . S2CID   209671798 .
  37. ^ Холл, IC; Вулли, С.М.; Квонг-Браун, Ю.; Келли, Д.Б. (2016). «Половые различия и эндокринная регуляция слуховых нервных реакций у африканских когтистых лягушек (Xenopus)» . Журнал сравнительной физиологии A: Нейроэтология, сенсорная, нервная и поведенческая физиология . 202 (1): 17–34. дои : 10.1007/s00359-015-1049-9 . ПМК   4699871 . ПМИД   26572136 .
  38. ^ Холл, IC; Баллах, Айдахо; Келли, Д.Б. (2013). «Миндалина Xenopus передает социально приемлемые сигналы голосовой коммуникации» . Журнал неврологии . 33 (36): 14534–14548. doi : 10.1523/JNEUROSCI.1190-13.2013 . ПМК   3761055 . ПМИД   24005304 .
  39. ^ Зорник, Э.; Келли, Д.Б. (2008). «Регуляция дыхательного и голосового моторного пула в изолированном мозге Xenopus laevis» . Журнал неврологии . 28 (3): 612–621. doi : 10.1523/JNEUROSCI.4754-07.2008 . ПМЦ   2905839 . ПМИД   18199762 . S2CID   10408190 .
  40. ^ Виньяль, Клементина; Келли, Дарси (2006). «Значение временных и спектральных акустических сигналов для распознавания пола у Xenopus laevis» . Труды Королевского общества B: Биологические науки . 274 (1609): 479–488. дои : 10.1098/rspb.2006.3744 . ПМЦ   1766379 . ПМИД   17476767 .
  41. ^ Тобиас, ML; Барнард, К.; О'ХАГАН Р; Хорнг, Ш.; Рэнд, М.; Келли, Д.Б. (2004). «Вокальное общение самцов Xenopus laevis; поведенческий контекст и сексуальное состояние» . Поведение животных . 67 (2): 353–365. дои : 10.1016/j.anbehav.2003.03.016 . ПМЦ   3583545 . ПМИД   23457414 .
  42. ^ Браич, Кэтрин Дж.; Келли, Дарси Б. (2012). «Вокальная схема Xenopus laevis; от конечного мозга до мотонейронов гортани» . Журнал сравнительной неврологии . 464 (2): 115–130. дои : 10.1002/cne.10772 . ПМЦ   3493247 . ПМИД   12898606 .
  43. ^ Ямагучи, Аяко; Келли, Дарси Б. (2000). «Создание сексуально дифференцированных голосовых паттернов: записи гортанного нерва и ЭМГ от вокалистов самцов и самок африканских когтистых лягушек (Xenopus laevis)» . Журнал неврологии . 20 (4): 1559–1567. doi : 10.1523/JNEUROSCI.20-04-01559.2000 . ПМЦ   6772357 . ПМИД   10662845 . S2CID   11758968 .
  44. ^ Келли, Дарси (1986). «Андрогем, регуляция нервно-мышечной функции» . Грантоме . Проверено 11 августа 2020 г.
  45. ^ Перес, Хулио; Келли, Дарси Б. (1996). «Трофические эффекты андрогенов: экспрессия рецепторов и выживание мотонейронов гортани после аксотомии» . Журнал неврологии . 16 (21): 6625–6633. doi : 10.1523/JNEUROSCI.16-21-06625.1996 . ПМК   6579269 . ПМИД   8824303 .
  46. ^ Робертсон, Джон К.; Келли, Дарси Б. (1996). «Гормон щитовидной железы контролирует появление чувствительности к андрогенам в развивающейся гортани Xenopus laevis» . Биология развития . 176 (1): 108–123. дои : 10.1006/dbio.1996.9990 . ПМИД   8654887 .
  47. ^ Кац, Диана С.; Фишер, Лесли М.; Келли, Дарси Б. (1995). «Андрогенная регуляция специфичной для гортани изоформы мРНК тяжелой цепи миозина, экспрессия которой дифференцирована по половому признаку» . Биология развития . 171 (2): 448–457. дои : 10.1006/dbio.1995.1295 . ПМИД   7556927 .
  48. ^ Тобиас, ML; Марин, ML; Келли, Д.Б. (1993). «Роль пола, иннервации и андрогенов в мышечных волокнах гортани Xenopus laevis» . Журнал неврологии . 13 (1): 324–333. doi : 10.1523/JNEUROSCI.13-01-00324.1993 . ПМК   3493210 . ПМИД   8423478 .
  49. ^ Фишер, Л.; Кац, Д.; Келли, Д. (1993). «Изоформа мРНК андрогенного рецептора, связанная с гормон-индуцированной пролиферацией клеток» . ПНАС . 90 (17): 8254–8258. Бибкод : 1993PNAS...90.8254F . дои : 10.1073/pnas.90.17.8254 . ПМК   47327 . ПМИД   7690145 .
  50. ^ Сассун, Дэвид; Сегил, Нил; Келли, Дарси (1986). «Андроген-индуцированный миогенез и хондрогенез в гортани Xenopus laevis» . Биология развития . 113 (1): 135–140. дои : 10.1016/0012-1606(86)90115-6 . ПМИД   3943661 . Проверено 12 августа 2020 г.
  51. ^ Тобиас, ML; Келли, Д.Б. (1987). «Вокализации сексуально диморфной изолированной гортани: периферические ограничения поведенческого выражения» . Журнал неврологии . 7 (10): 3191–3197. doi : 10.1523/JNEUROSCI.07-10-03191.1987 . ПМЦ   3493245 . ПМИД   3668623 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Darcy_Kelley&oldid=1174230475"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8ce8abd96df2733036e727dd15d888f__1694047800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/8f/b8ce8abd96df2733036e727dd15d888f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Darcy Kelley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)