Северный Хунин Кечуа
| Северный Хунин Кечуа | |
|---|---|
| Родной для | Перу |
Носители языка | (60 000 по данным 1998 г.) [ 1 ] |
кечуа
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: qvn - Северный Хунин qvl - Каджатамбо [ нужна ссылка ] |
| глоттолог | nort2980 |
Северный Хунин Кечуа — это язык, на котором говорят в высокогорьях Анд в провинциях Северный Хунин и Тарма в Перу. Диалекты Северного Хунина кечуа включают тарма кечуа, на котором говорят в провинции Тарма, и субдиалект кечуа Сан-Педрос-де-Кахас. Северный Хунин кечуа принадлежит к яру кечуа группе диалектов кечуа I. в составе диалектов Диалект кечуа Хунин был поглощен Империей инков в 1460 году, но на него не повлиял диалект Южного Куско. Империи инков пришлось преодолеть упорное сопротивление народа уанка.
После того, как испанцы завоевали Империю инков, появились двуязычные носители, а также множество заимствованных слов, в которых появились звуки о и е. Впоследствии возник спор о том, имеет ли кечуа три или пять гласных фонем, относительно того, есть ли в кечуа /e/ и /o/ как отдельные фонемы. [ 2 ] Например, испанский язык заимствовал слово «кула», означающее «листья коки, куст коки» на языке кечуа, чтобы получить слово «кола». Этот пример иллюстрирует замену u на o при использовании в испанском языке. Перевод испанских католических текстов на язык кечуа привел к периоду расцвета; тем не менее, серия неудавшихся восстаний в конце восемнадцатого века привела к декларации неповиновения, направленной против языка кечуа. Испанский заменил кечуа в школах, начиная с 1970-х годов.
Диалект кечуа Сан-Педрос-де-Кахас, в настоящее время внесенный в список исчезающих языков, изучается и используется в основном дома, а в школах используется испанский язык. Опрос, проведенный в средней школе, показал, что только один из пятидесяти учеников ответил, что использует кечуа дома. [ 3 ]
Недавние работы лингвистов были сосредоточены на выяснении происхождения кечуа путем сравнения реконструированного языка прото-кечуа с прото- аймаранским . С обеих сторон существуют аргументы, поскольку Пол Хеггарти выступает против дальних отношений. В результате реконструкции различных диалектов кечуа было обнаружено сходство между обоими протоязыками; Общие черты включают апа, что означает «нести», пикка, что означает «пять», урку, что означает «гора», и кипа, что означает «до (пространство), после (время)», — все слова на языке хунин кечуа. [ 4 ] Кипа является примером относительной временной маркировки, а не напряженной маркировки.
Будучи агглютинирующим языком, кечуа был проанализирован путем группировки его многочисленных морфем, особенно суффиксов. Особенностью хунин-кечуа и кечуа I, включающих диалект северный хунин, является характеристика нефинальных суффиксов. Виллем Аделаар провел обширную работу по диалектам кечуа и опубликовал результаты исследований диалекта тарма.
Лингвистический анализ
[ редактировать ]Морфемы
[ редактировать ]Суффиксы глаголов практически в каждом диалекте кечуа I подразделяются на конечные и неконечные суффиксы. Северный Хунин кечуа разделяет неконечные суффиксы глаголов на левый и правый блок. Правый блок, обычно флективный, участвует так же, как и конечные суффиксы глагола, в разрешении долгих гласных. Левый блок сливается (и объединяется) с корнями глаголов, так что его неконечные суффиксы глаголов могут быть как словообразовательными, так и флективными. [ 5 ] Предписанный порядок влияет на суффиксы правого блока, так что в причинном суффиксе морфемы встречаются в определенном порядке независимо от их отношения к субъекту. [ 5 ] Длина гласных может изменять значение различными способами, включая, помимо прочего, обозначение первого лица, причинно-следственной связи и местоимений. [ 6 ] Эти отношения образуют структурное объяснение агглютинирующего письма Тарма Кечуа.
Тарма-кечуа имеет некоторые уникальные изменения в направленных морфемах, которые обозначают «Вверх», «Вниз», «Внутри» и «Снаружи». Морфема «вниз» «rpu» существует как суффикс левого блока и продуктивно привела к появлению «lpu», означающего преодоление сопротивления, в дополнение к упрощению до «ru». [ 5 ]
Фонемы
[ редактировать ]Список фонем диалектов Тарма и Сан-Хуан-де-Кахас см. в [1] и [2] соответственно. Отмечается деаспирация фонемы tʃ, т.е. tʃ' -> tʃ. [ 7 ] Кроме того, стопы не имеют аспирации и глоттализации, но могут быть озвученными; как обсуждалось ранее, длина гласной может быть фонематической. [ 8 ]
В диалекте Тарма три гласные: /a, i, u/. Все гласные имеют длинные эквиваленты, а Северный Хунин демонстрирует контрастную длину гласных. [ 9 ] Таблица согласных взята из диалекта Тарма.
| двугубный | Альвеолярный | Небно-альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | глухой | п | т | к | |||
| озвученный | б | г | |||||
| Аффрикат | t͡ʃ | тʂ | |||||
| Фрикативный | с | ʃ | х | ||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||
| аппроксимант | простой | дж | В | ||||
| боковой | ʎ | ||||||
| лоскут | |||||||
В разновидности тарма, на которой говорят в Сан-Педро-де-Кахас, отсутствует звонкий двугубный звук / b / и добавлен глухой увулярный фрикативный звук / χ /. [ 9 ]
Номинализация
[ редактировать ]Мы заметили, что номинальные предложения могут быть полностью отмечены регистром. Диалект уанка северного хунина кечуа допускает маркировку именных предложений в качестве родительного падежа , что ограничено в большинстве других диалектов кечуа. [ 10 ] Более того, именные придаточные предложения обозначают только относительные временные различия, т. е. не обозначают времени. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Северный Хунин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Каятамбо [ нужна ссылка ] в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Хеггарти, Пол (21 марта 2006 г.). «Великий нечестивый скандал: три гласные буквы или пять?» . Кечуа . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ Фуми, Мэдлин (2015). Смерть, сохранение и возрождение языка кечуа в Перу: тематическое исследование с упором на Сан-Педро-де-Кахас (бакалавр). Университет Миссисипи.
- ^ Эмлен, Николас (апрель 2017 г.). «Перспективы контактных отношений кечуа-аймара, а также лексика и фонология препрото-аймара». Международный журнал американской лингвистики . 83 (2): 307–340. дои : 10.1086/689911 . hdl : 1887/71538 .
- ^ Jump up to: а б с Аделаар, Виллем (2006). «Превратности аффиксов направления в языке кечуа Тарма (Северный Хунин)» (PDF ) Что содержится в глаголе? Исследования глагольной морфологии языков Америки . Получено 13 октября.
- ^ Аделаар, Виллем (2004). «3». Языки Анд . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 157–158.
- ^ Кэмпбелл, Лайл (2014). «5». Историческая лингвистика: Введение (3-е изд.). Эдинбург, Великобритания: Издательство Эдинбургского университета. п. 197.
- ^ Гомес, Гейл Г.; ван дер Вурт, Хейн (2013). Редупликация в языках коренных народов Южной Америки . Лейден, Нидерланды: Брилл. п. 42.
- ^ Jump up to: а б «SAPHon – Южноамериканские фонологические реестры» . лингвистика.berkeley.edu . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Коул, Питер; Хермон, Габриэлла (май 2011 г.). «Номинализация и падежи на языке кечуа». Лингва . 121 (7): 1225–1251. дои : 10.1016/j.lingua.2011.01.010 .