Моисей думает, что его пальцы на ногах — розы
«Моисей полагает, что пальцы его ног — это розы» — это отрывок англоязычного бессмысленного стиха и скороговорки , причудливо описывающий пророка Моисея, ошибочно предполагавшего, что его пальцы на ногах — это розы , что противоречит биологической реальности.
Тексты песен
[ редактировать ]опубликованная в 1888 году, описанная как «вызывающая сильное беспокойство у завсегдатаев Миннетонки » Хотя самое раннее происхождение стихов неясно, версия , , гласит: [ 1 ]
- Моисей думает, что пальцы его ног — розы;
- Моисей ошибочно полагает:
- Ничьи пальцы на ногах не розы и не букеты ,
- Какими, по мнению Моисея, должны быть пальцы его ног.
В 1895 году была опубликована несколько иная версия: [ 2 ]
- Если Моисей думает, что его пальцы на ногах — розы,
- Тогда Моисей ошибочно предполагает;
- Ничьи пальцы на ногах не являются букетами или розами,
- Какими, по мнению Моисея, должны быть пальцы его ног.
Вариант 1944 года, пожалуй, наиболее известный сегодня, имеет: [ 3 ]
- Моисей думает, что его пальцы на ногах — розы,
- но Моисей полагает ошибочно.
- Для Моисея он знает, что его пальцы на ногах - это не розы.
- какими, по мнению Моисея, должны быть пальцы его ног.
В популярной культуре
[ редактировать ]В 1952 году эта последняя версия была использована в качестве основы для бессмысленной песни одноименной в музыкальной комедии «Singin' in the Rain» , исполненной персонажами Джина Келли и Дональда О'Коннора во время сцены урока дикции. Скороговорка поется в размере 6/8 в гармонии остинати . [ 4 ]
В 2013 году на YouTube- канал аниме -режиссера Такеши Сато была загружена кавер- версия куплета Singin 'in the Rain в стиле аниме . В анимации одинокая девушка-призрак ( Юрей ) находит пару чечеток , которые оживают, танцуя под песню. Затем она присоединяется к танцу до тех пор, пока туфли буквально не « исчезают ». Анимация получила высокую оценку за радостную простоту и высокое качество. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Без названия» . Стенограмма округа Мауэр . XXI (23). Остин, Миннесота: 1. 22 августа 1888 г.
- ^ Аноним (1895). Драгоценная чушь . Нью-Йорк: Фрэнсис и Ньютон. п. 31. HDL : 2027/hvd.hnmih4 .
- ^ Эль М. (08.10.1944). "После всего" . Хатчисон Ньюс-Вестник . Хатчисон, Канзас: 4.
- ^ Томпсон, Бет (27 января 2021 г.). «Моисей предполагает, что пальцы его ног — это розы - Заметки Бет» . Заметки Бет, уроки музыки и песни для дошкольников и начальных классов . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Ботаник |, капитан (26 августа 2014 г.). « Gisoku no Momes», восхитительное короткометражное аниме, вдохновленное Джином Келли» . Ботаник! . Проверено 27 декабря 2023 г.
