Бернхард Арп Синдберг
Бернхард Арп Синдберг (19 февраля 1911–1983), также известный как «мистер Синь» или «Синьбо», [ 1 ] «Величайший дог», [ 2 ] [ 3 ] или «Сияющий Будда» [ 2 ] [ 3 ] родился в Орхусе , Дания . Его путешествия в юности привели его в Китай , где он был одним из немногих иностранцев, ставших свидетелями Нанкинской резни . Синдберг пытался помочь китайским беженцам, разрешив им остаться на бетонном заводе, где он работал охранником; его фотографии, письма и опыт позже сыграли роль в понимании резни. [ 1 ] Его усилия спасли от жестокой участи от 6000 до 20 000 китайцев. [ 4 ] и он был удостоен нескольких наград, в том числе звания «Друг Китая». [ 5 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Тяга к путешествиям зародилась у Синдберга еще в детстве, когда он сбежал двухлетним ребенком, но его нашли и снова забрали домой. Во второй раз он сбежал на велосипеде. Ему удалось проехать на велосипеде полстраны. В третий раз он поехал еще дальше и впервые был остановлен на пароходе «Америка» в Гамбурге , Германия . [ 3 ] В 17 лет он уехал в США на 3 года, а затем вернулся домой. Он вступил в Иностранный легион , [ 1 ] но был разочарован людьми и суровыми условиями марокканской пустыни; после 10 месяцев службы он сбежал в горы и сумел выбраться из страны безбилетным пассажиром на корабле.
Время в Китае
[ редактировать ]корабля Он прибыл в Китай в 1934 году в качестве безбилетного пассажира на датском торговом судне, оказавшись в ловушке и в наручниках во время задержания после нескольких громких споров и драк с офицером на борту. [ 1 ] Синдберг сбежал от дальнейших обвинений, а затем сменил несколько разных работ, в том числе одну, где он демонстрировал китайцам датские винтовки. Однако работа Датского стрелкового синдиката застопорилась. [ 3 ] потому что Япония уже начала вторгаться в Китай во время Второй китайско-японской войны , и датское правительство не осмелилось беспокоить японцев. [ 1 ]
Когда японские войска заняли Шанхай , Синдберг был нанят шофером к английскому журналисту Пембруку Стивенсу , работавшему в The Daily Telegraph . [ 1 ] Следующие несколько месяцев они колесили по Шанхаю, чтобы Стивенс нашел материал для своих статей, описывающих войну. Однажды мужчины поднялись на водонапорную башню, чтобы посмотреть на японский авиаудар по городу; именно здесь Пембрук Стивенс был убит пулеметным залпом японского самолета. [ 3 ]
Датская компания FL Smidth в то время строила бетонный завод в китайской столице Нанкине и хотела защитить свои инвестиции от японского буйства, поэтому наняла Синдберга в качестве охранника. Работа была опасной, но очень хорошо оплачиваемой. [ 1 ] Синдберг прибыл в Нанкин 2 декабря 1937 года, когда он встретил единственного иностранца на фабрике, немца Карла Гюнтера. Всего через 11 дней прибыли японские войска, и начались зверства. Синдберг объездил Нанкин и его окрестности и задокументировал на свою камеру происходящее. [ 1 ] Доказательства, выцветшие черно-белые фотографии и его собственные комментарии к ним, собраны в альбом, который в настоящее время выставлен в музее в Техасе. [ 3 ]
Синдберг и Гюнтер спаслись от японских бомбардировок, выставив датский флаг Даннеброга и немецкий флаг со свастикой — две страны, которые японцы уважали и с которыми не воевали. [ 1 ] Китайские мирные жители вскоре поняли это и бросились к фабрике и близлежащему храму Киша . Синдберг и Гюнтер приняли их, устроили импровизированный госпиталь и рисковали своей жизнью, поскольку они неоднократно выезжали за едой, лекарствами и припасами от Красного Креста для беженцев. Спустя шесть недель ситуация для местных жителей начала улучшаться, однако нападения и убийства не прекратились, а лишь замедлились. [ 1 ] На территории завода беженцы боролись с болезнями, холодом и голодом. Синдберг начал испытывать давление, поскольку японские солдаты в городе пытались саботировать его усилия. [ 1 ] Спустя почти 3 месяца у японцев кончилось терпение; Синдберг был уволен и отправлен в Шанхай, где на корабле отправился в Европу.
По прибытии в Европу в 1938 году Синдберга подобрал отец в Италии . По пути домой они проехали мимо Женевы , где китайская делегация поблагодарила и наградила Синдберга почестями за его усилия. Синдберг эмигрировал в Соединенные Штаты и стал капитаном американского торгового флота. [ 3 ] За его усилия на флоте во время Второй мировой войны его поблагодарил президент Гарри С. Трумэн в письме , хотя в документе не уточняется, в чем именно заключались эти усилия. [ 3 ] Всю оставшуюся жизнь он прожил в США. Он женился на Блэр Синберг 4 мая 1941 года, но позже они развелись, так и не родив детей. Синдберг умер в Калифорнии в 1983 году. [ 1 ]
Трое родственников Бернхарда, Биттен Андерсен, Марианн Арп Стенвиг и Оле Синдберг, несколько раз бывали в Китае, чтобы получить почести от его имени после его смерти; они также встретились с выжившими, которым рассказали подробности усилий Бернхарда. [ 6 ] [ нужна ссылка ] Один из них, Ван Юнли, будучи подростком, пробыл на цементном заводе 100 дней. Он сообщил газете China Daily:
«Без его помощи у нас не было бы шансов выжить. Мы надеемся, что доброта в таких людях, как Синдберг, будет жить».
По инициативе Биттена Андерсена цветочница Роза Эскелунд назвала одну из своих желтых роз «Нанкин навсегда - роза Синдберга». Он должен расти на грядках возле Мемориального зала Нанкинской резни в память о Бернхарде Синдберге и китайских беженцах, которых он спас от резни. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Изнасилование Нанкина Айрис Чанг *1
- 1937-1938 Датчанин в окровавленном Нанкине – Свидетельство о человечности и насилии , ISBN 7214062240
- Бернхард Синдберг: Шиндлер из Нанкина , Питер Хармсен ISBN 9781636243313
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Домашняя страница о резне и мемориале. www.nj1937.org
- Изнасилование в Нанкине Оригинальные репортажи The Times
- Оригинальные фотографии и рукописи Синдберга можно найти в коллекции документов и фотографий Бернхарда Арпа Синдберга (номер заказа PH-02638) в Центре Гарри Рэнсома Техасского университета в Остине. Поиск помощи, доступной в Интернете.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Северная ассоциация китайских исследований. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «Нанкинская резня: Дания чествует героя, спасшего китайцев» . 30 августа 2019 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час датской газеты Berlingske Tidendes. Домашняя страница Архивировано 7 ноября 2009 г. в Wayback Machine . Датский язык. Проверено 21 октября 2010 г.
- ^ «Он спас 20 000 китайцев во время Нанкинской резни» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ «Китайские ученые обсуждают Синдберга в Нанкинском университете - посольстве Дании в Китае» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 22 октября 2010 г.
- ^ «Давно назрело признание датчанина, который обеспечил спасение тысячам китайцев в окрестностях Даннеброга – The Post» . cphpost.dk . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2019 г.
- ^ Домашняя страница Нанкинских мемориалов. Архивировано 5 декабря 2010 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2010 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
