Референдум о Кубинском семейном кодексе 2022 года
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Согласны ли вы с Семейным кодексом? | ||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 Результаты по провинциям | ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 Портал Кубы |
референдум 25 сентября 2022 года прошел на Кубе по одобрению поправок к Семейному кодексу кубинской конституции . [ 1 ] Референдум прошел, значительно укрепив гендерное равенство , легализовав однополые браки , однополое усыновление и альтруистическое суррогатное материнство , а также подтвердив широкий спектр прав и защиты для женщин , детей , пожилых людей и людей с ограниченными возможностями . [ 2 ] [ 3 ] После референдума семейная политика Кубы была названа одной из самых прогрессивных в Латинской Америке. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]До 2019 года статья 36 Конституции Кубы (последние поправки внесены в 1992 году) определяла брак как «добровольный союз, заключенный между мужчиной и женщиной». Таким образом, эта формулировка конституционно запрещает однополые браки. [ 5 ]
В декабре 2017 года ЛГБТ-группы начали публичную кампанию за отмену конституционного запрета. [ 6 ] 4 мая 2018 года Мариэла Кастро заявила, что предложит реформу конституции и введет дополнительную меру по легализации однополых браков, поскольку процесс конституционной реформы должен был начаться в июле 2018 года. [ 7 ] [ 8 ] 21 июля Государственный совет Омеро Акоста Альварес заявил, что проект конституции включает положение, определяющее брак как «союз между двумя людьми». [ 9 ] [ 10 ] Национальное собрание одобрило проект 22 июля. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] и он подвергался общественным консультациям с 13 августа по 15 ноября 2018 года.
Проблема однополых браков вызвала общественные дебаты и организации на Кубе. В июне 2018 года пять христианских конфессий заявили, что однополые браки «противоречат духу коммунистической революции ». [ 15 ] В ходе так называемой «войны плакатов» как противники, так и сторонники однополых браков развесили сотни плакатов по Гаване. [ 16 ] В сентябре 2018 года, после консервативного противодействия предложению легализовать однополые браки, президент Кубы и первый секретарь Коммунистической партии Кубы заявил Мигель Диас-Канель о своей поддержке однополых браков. В своем первом интервью после вступления в должность в апреле он заявил Telesur , что поддерживает «браки между людьми без каких-либо ограничений» и выступает за «ликвидацию любого рода дискриминации в обществе». [ 17 ] [ 18 ]
Давление со стороны религиозных фундаменталистских групп и глубоко укоренившийся консерватизм в кубинском обществе стали факторами, которые определили брак в более расплывчатой формулировке вместо «союза между двумя людьми». [ 19 ] В декабре 2018 года окончательный проект новой конституции был ратифицирован Национальным собранием и определил брак как «социальный и правовой институт» без привязки к полу сторон. Это означало, что новая конституция не будет явно легализовать однополые браки, но в то же время запрет на однополые браки будет отменен. [ 20 ] [ 21 ] Мариэла Кастро заявила, что вместо этого однополые браки будут легализованы путем внесения изменений в Семейный кодекс.
Новая конституция была одобрена на референдуме 24 февраля 2019 года 90,6% голосов и вступила в силу 10 апреля того же года. [ 22 ] [ 23 ] Статья 82 новой конституции гласит:
Брак – это социальный и правовой институт. Это одна из форм организации семьи. Оно основано на свободном согласии и равенстве прав, обязанностей и дееспособности супругов. Закон определяет форму, в которой он составлен, и его последствия. [ 24 ]
Препараты
[ редактировать ]
15 сентября 2021 года правительство Кубы опубликовало проект нового Семейного кодекса, который легализует однополые браки. В статье 61 проекта кодекса говорится, что брак – это «союз двух людей по обоюдному согласию», без указания пола пары. Точно так же родители больше не определяются по полу, поскольку статьи 30 и 31 разрешают однополое усыновление и прямо предоставляют право на отцовство парам, которые используют различные формы вспомогательных репродуктивных технологий . [ 25 ] [ 26 ] Новый кодекс был хорошо принят ассоциациями по защите прав ЛГБТ , хотя они по-прежнему опасались успеха изменений. [ 27 ] 30 декабря 2021 года для организации референдума была создана специальная комиссия во главе с дипломатом Антонио Мачином. [ 28 ] [ 29 ]
После периода всенародных консультаций с 15 февраля 2022 года проект подвергся критике со стороны некоторых активистов, выступающих за ЛГБТ, которые утверждали, что фундаментальное право не должно выноситься на референдум. Правительство ответило, что оно предпочитает реализовать изменения в законе так, чтобы их приняла общественность, а не навязывать силой. Процесс референдума также происходит на фоне волны легализации однополых браков в остальной части Латинской Америки, что усиливает разочарование ЛГБТ-сообщества Кубы по поводу медленных темпов изменений по сравнению с соседними юрисдикциями. [ 30 ] [ 27 ]
Помимо вопросов ЛГБТ, новый Семейный кодекс также предусматривает усиление защиты детей и подростков, совместную ответственность родителей за их образование и строгое равенство прав между мужчинами и женщинами. Кодекс также гарантирует несовершеннолетним право не быть объектом изоляции, насилия или родительского пренебрежения. [ 31 ]
6 июня 2022 года была представлена 25-я версия Семейного кодекса, отражающая окончательные результаты общественного обсуждения и включающая изменения в 48,73% статей. [ 32 ]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]| Источник опроса | Дата(ы) проведения | Размер выборки (Предложения) |
Да | Нет | Не определился | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Гранма/PCC | 1 февраля – 30 апреля 2022 г. | 434,860 | 61.96 | – | – | – |
| Гранма/PCC | 1 февраля – 20 марта 2022 г. | Около 225 000 | 54 | – | – | – |
| Обнародован проект Семейного кодекса | ||||||
| Ты сжал [ а ] | июль 2019 г. | 390 | 63.1 | 36.9 | – | 26.2 |
Результаты
[ редактировать ]Голосование для кубинских граждан за рубежом началось 18 сентября примерно на 1000 избирательных участках по всему миру, в том числе в кубинских посольствах и консульствах, а голосование началось на самой Кубе в 07:00 по центральному поясному времени 25 сентября. [ нужна ссылка ] Избирательные участки закрылись на большей части территории страны в 18:00, хотя избирателям, стоявшим в очередь на избирательных участках в это время, как сообщается, было разрешено проголосовать. [ нужна ссылка ] определенные места в Гаване и Сантьяго-де-Куба. Разрешены [ нужна ссылка ] оставаться открытым до 20:00 из-за дождей во время сезона ураганов в Атлантике в 2022 году . Результаты должны были быть опубликованы 30 сентября Национальным избирательным советом. Однако предварительные экзитполы показали, что большинство избирателей поддержали эти предложения. Процент воздержавшихся на референдуме составил 26%. [ 33 ] выше, чем процент воздержавшихся на конституционных референдумах 1976 и 2019 годов. [ 34 ]
| Выбор | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Для | 3,950,288 | 66.85 | |
| Против | 1,959,097 | 33.15 | |
| Общий | 5,909,385 | 100.00 | |
| Действительные голоса | 5,909,385 | 94.26 | |
| Недействительные/пустые голоса | 360,042 | 5.74 | |
| Всего голосов | 6,269,427 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 8,457,978 | 74.12 | |
| Источник: CEN , CEN | |||
По провинциям и эквивалентам
[ редактировать ]| Провинция | Для | Против | ||
|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | |
| Пинар-дель-Рио | 231,349 | 70.60 | 96,355 | 29.40 |
| Полынь | 181,015 | 69.36 | 79,948 | 30.64 |
| Гавана | 709,920 | 69.99 | 304,372 | 30.01 |
| Маябеке | 116,638 | 62.18 | 70,933 | 37.82 |
| Матансас | 255,315 | 70.05 | 109,182 | 29.95 |
| Вилла Клара | 280,610 | 66.53 | 141,162 | 33.47 |
| Сьенфуэгос | 152,833 | 72.15 | 58,986 | 27.85 |
| Святой Дух | 184,078 | 68.54 | 84,478 | 31.46 |
| Сьего де Авила | 176,449 | 71.60 | 69,974 | 28.40 |
| Камагуэй | 271,382 | 66.03 | 139,611 | 33.97 |
| Лас Тунас | 180,937 | 64.15 | 101,104 | 35.85 |
| Ольгин | 289,271 | 53.58 | 250,580 | 46.42 |
| Гранма | 323,070 | 70.07 | 137,999 | 29.93 |
| Сантьяго де Куба | 392,099 | 68.66 | 178,963 | 31.34 |
| Гуантанамо | 152,418 | 56.21 | 118,720 | 43.79 |
| Остров молодости | 32,401 | 71.29 | 13,047 | 28.71 |
| Зарубежные избиратели | 20,503 | 84.77 | 3,683 | 15.23 |
| Всего действительных голосов | 3,950,288 | 66.85 | 1,959,097 | 33.15 |
| Источник: Выборы на Кубе. | ||||
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Поддержка однополых браков
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Куба проведет референдум по Семейному кодексу - Пренса Латина" . 19 января 2022 г. Проверено 13 апреля 2022 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Семейный кодекс Кубы: Страна голосует за легализацию однополых браков» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2022 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ Рохас, Лаура Мария (6 июня 2023 г.). «Семейный кодекс Кубы признает разнообразие в семьях, расширяя права детей, женщин и представителей ЛГБТКИ+» . Следопыты мирного, справедливого и инклюзивного общества . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «Куба одобряет однополые браки, что является историческим поворотом» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ источники, независимый кубинский журналист и другие СМИ. «Новости Кубы / Новости - Новости CubaNet» . www.cubanet.org .
- ^ «Кубинские гомосексуалисты борются за включение однополых браков в Конституцию острова» . Cibercuba.com (на испанском языке). 13 декабря 2017 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ «Дочь депутата Рауля Кастро хочет узаконить однополые браки на Кубе» . Эдмонтонский журнал . 4 мая 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ «Дочь Кастро способствует развитию однополых браков на Кубе» . Ла Разон (на испанском языке). 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Марш, Сара (21 июля 2018 г.). «Проект конституции Кубы открывает путь к однополым бракам» . Рейтер . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ «Новая конституция Кубы разрешит однополые браки» . Цифровой журнал . 21 июля 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ «Национальная ассамблея Кубы завершает дебаты по конституционной реформе» . Агентство ЭФЕ . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ «Кубинский законодательный орган принимает новую конституцию» . Новости опроса . 23 июля 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Фрэнк, Марк (23 июля 2018 г.). «Экономический рост Кубы слабый, - говорит президент, поскольку законодатели одобряют новую конституцию» . Рейтер . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Огюстен, Эд (23 июля 2018 г.). «Новая конституция Кубы открывает путь для однополых браков» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Лото Персио, София (24 июля 2018 г.). «Евангелические церкви на Кубе вывешивают плакаты, направленные против однополых браков и направленные против реформ» . ПинкНьюс . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ «Плакатная война» за равные браки на Кубе» . cybercuba.com (на испанском языке). 22 июля 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Анаполь, Эйвери (17 сентября 2018 г.). «Новый президент Кубы заявляет, что поддерживает однополые браки» . Холм .
- ^ Митчелл, Шарлотта (18 сентября 2018 г.). «Президент Кубы Мигель Диас-Канель поддерживает однополые браки» . Аль Джазира .
- ^ Сосин, Эйлин (6 апреля 2023 г.). «Равный брак улучшил нашу жизнь, — говорят кубинцы ЛГБТ» . открытая демократия . Проверено 24 ноября 2023 г.
Возможность разрешения однополых браков поднималась в 2018 году во время обсуждений реформы конституции страны. В одном проекте предлагалось изменить определение брака на «союз между двумя людьми», а не между мужчиной и женщиной, но это предложение было отклонено под давлением религиозных фундаменталистских групп. Глубоко укоренившийся консерватизм кубинского общества также стал фактором замены этого определения более расплывчатыми формулировками.
- ^ Вела, Хацель (18 декабря 2018 г.). «Куба исключила из новой конституции язык однополых браков» . Local10.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Вайсенштайн, Майкл; Родригес, Андреа (18 декабря 2018 г.). «Куба исключила из новой конституции язык однополых браков» . Yahoo! . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Куба провозгласила новую конституцию» . Латинская пресса . 10 апреля 2019 г.
- ^ Фрэнк, Марк; Акоста, Нельсон (25 февраля 2019 г.). «Кубинцы подавляющим большинством ратифицируют новую социалистическую конституцию» . Рейтер . Проверено 25 февраля 2019 г.
- ^ «Конституция Республики Куба» (PDF) .
- ^ «ПРОЕКТ СЕМЕЙНОГО КОДЕКСА (Версия 22-01.08.2021)» (PDF) . Министерство юстиции Республики Куба (на испанском языке) . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ Аткинс, CJ (17 сентября 2021 г.). «Проект семейного кодекса приближает Кубу к равенству однополых браков» . Народный мир . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Марш, Сара (15 сентября 2021 г.). «Куба публикует проект семейного кодекса, который открывает двери для однополых браков» . Рейтер . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Состав избирательной комиссии МИНРЕКС для проведения референдума по Семейному кодексу» . www.radiohc.cu (на французском языке) . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «На Кубе создана комиссия по референдуму по Семейному кодексу» . Пренса Латина . 30 декабря 2021 г. Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Куба начинает общественные консультации по закону о равенстве браков» . АП Новости . 16 февраля 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ Немиц, Эллен. «Реформы конституционной политики поляризуют кубинцев» . ФэйрПланета . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ Пуиг Менесес, Яйма (6 июня 2022 г.). «Закон, достойный и созданный кубинцами» . Президентство Республики Куба . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ «CEN | Национальный избирательный совет» . www.eleccionesencuba.cu . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ «Конституция Республики Куба» (PDF) . eleccionesencuba.cu . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2022 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
