Джаянт Мегани
Джаянт Мегани | |
---|---|
Рожденный | Вылечено , Британская Индия | 10 августа 1938 г.
Умер | 4 декабря 2020 г. Бхавнагар , Гуджарат , Индия | (82 года)
Занятие | редактор и переводчик |
Язык | Гуджарати , Английский |
Национальность | Индийский |
Образование | Бакалавр коммерции, диплом в области библиотечного дела |
Альма-матер | Гуджаратский университет Махараджа Саяджирао, Университет Бароды |
Известные работы | Собрание сочинений Джаверчанда Мегани |
Родственники | Джаверчанд Мегани (отец) |
Джаянт Джаверчанд Мегани (10 августа 1938 — 4 декабря 2020) был индийским редактором, переводчиком и книгописцем из Гуджарата , Индия. Он был пятым сыном гуджаратского писателя Джаверчанда Мегани, несколько произведений которого он редактировал.
Биография
[ редактировать ]Мегани родился 10 августа 1938 года в Ботаде , Гуджарат, и был пятым сыном Джаверчанда Мегани , гуджаратского писателя. [ 1 ] [ 2 ] После обучения в Ботаде он получил степень бакалавра коммерции в Гуджарата Университете в Ахмадабаде в 1960 году и получил диплом в области библиотечного дела в Университете Махараджи Саяджирао в Бароде в 1962 году. [ 2 ] [ 3 ]
Он работал библиотекарем в библиотеке Ганди Смрити, Бхавнагар, в течение шести лет, а затем в течение восьми лет менеджером в Lokmilap Trust, Бхавнагар. В 1972 году он основал книжный магазин Prasar в Бхавнагаре. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Он умер 4 декабря 2020 года в Бхавнагаре. [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]
Работает
[ редактировать ]Мегани отредактировала несколько книг, в том числе Сона-Навади: Самагра Кавита , Саураштра Ни Расадхар: Санкалит Авритти , Сорати Бахарватия: Санкалит Авритти , Радхиали Раат: Брихад Авритти , Локшахитья анэ Чарани Сахитья: Вьякхьяно анэ Лехо, Мегани На Натако (1997), Мегани Ни Самагра Навалика (1998) и Парибхраман: Навсанкаран (2009, с Ашоком Мегани). Эти отредактированные тома позже были включены в полное собрание сочинений Джаверчанда Мегани , опубликованное Академией Гуджарата Сахитья , которое также редактировал сам Мегани. Он завершил редактирование 12 томов 19-томной серии. [ 3 ] [ 4 ]
Он также написал «Саптапарни» , «Анукрути» , «Равиндра-Путравадху» , а также «Историю Ганди» . [ 1 ]
Он перевел четыре книги для серии «Оксфордские иллюстрированные истории для взрослых» : «Аладин Ан Алибаба» (1984), «Колумб» (1984), «Апахаран» (1986) и «Геркулес» (1986). Он перевел «Хиуан-Цанг Но Бхарат-Правас » (1995) для Национального книжного фонда серии «Детская библиотека Неру» . Он перевел несколько стихотворений Рабиндраната Тагора под названием «Танахала», которое также примечательно своим оформлением. [ 3 ] Он перевел книгу Миттала Пателя « Сарнама Вина На Манвио» ( «Люди без адреса» ) с гуджарати на английский язык. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Санджай Шрипад Бхаве назвал свое редактирование «образцовым» и объяснил это своим опытом в области литературы, бухгалтерского учета и библиотечного дела. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Триведи, Кеваль (4 декабря 2020 г.). «Скончался сын и писатель Национального Шира Жаверчанда Мегани Джаянт Мегани» . Гуджарати. Полдень (на гуджарати). Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Справочник Индии: Кто есть кто . Нью-Дели: Premier Publishers. 1973. OCLC 693212429 .
- ^ Jump up to: а б с д и Бхаве, Санджай Шрипад (ноябрь 2018 г.). Десаи, Парул Кандарп (ред.). Гуджарати Сахитьяно Итихаса (Сватантрёттара Юга - 2) История литературы Гуджарати (эпоха после обретения независимости - 2) [ История литературы Гуджарати (эпоха после обретения независимости - 2) ]. 8 (на гуджарати). Том. 2. Ахмадабад: Учебный центр КЛ, Гуджарати Сахитья Паришад . стр. 371–372. ISBN 978-81-939074-1-2 .
- ^ Jump up to: а б с д «Гуджарат: скончался известный книжник Джаянт Мегани» . Таймс оф Индия . 5 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ Бхатт, Субхаш (январь 2021 г.). Доши, Дипак (ред.). «Атмия Шри Джаянт Мегани: Аами Сакха Матра» Уважаемый господин Джаянт Мегани: Только Аами Саха. . Навнит Самарпан (на гуджарати). 41 (9). Мумбаи: П. В. Шанкаранкутти, Бхаратия Видья Бхаван : 35–39. ISSN 2455-4162 .
- ^ Ранганатан, Мурали. «Джайант Мегани (1938-2020): Вспоминая дотошного книготорговца из Бхавнагара » Прокрутка.в . Получено 19 декабря.
- 1938 рождений
- 2020 смертей
- Писатели на гуджаратском языке
- Индийские редакторы
- Индийские библиотекари
- Люди из Ботада
- Переводчики на гуджарати
- Гуджаратско-английские переводчики
- Переводчики Рабиндраната Тагора
- Выпускники Гуджаратского университета
- Выпускники Университета Барода Махараджа Саяджирао
- Люди из Бхавнагара