Jump to content

Клод Параден

Клод Параден ( ок. 1510–1573 ) был французским писателем, коллекционером эмблем или «изобретений», историком и специалистом по генеалогии. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Параден родился в Кюизо ( Сона и Луара ), провёл свою взрослую жизнь в качестве каноника Соборной церкви в Боже , между Маконом и Лионом .

Публикации

[ редактировать ]

Его «Героические замыслы» опубликованы на французском языке в Лионе в 1551 году Жаном де Турном. [ 2 ] представлял собой влиятельный печатный сборник из 118 эмблем или «изображений» с прикрепленным к нему девизом. Эти эмблематы [ 3 ] стали широко использоваться в качестве маркеров или моделей королевской, аристократической или моральной собственности, а также в качестве книг декоративных образцов, применяемых в различных ремеслах, включая геральдику, каменную кладку, скульптуру, живопись, гравюру на дереве или текстиль. [ 4 ] За изданием 1551 года последовало издание 1557 года. [ 5 ] [ 6 ] расширенным изданием, теперь содержащим 182 «изобретения», а также дающим краткое объяснение универсального значения символа и того, как он представляет человека, который его выбрал или которому этот символ был приписан в эпоху Возрождения, а также девиз. [ 7 ] Новые деревянные блоки для издания 1557 года, возможно, принадлежат Бернару Саломону, который тесно сотрудничал с Жаном де Турном . [ 8 ] [ 9 ]

Придумывает героиков (1557). На этой иллюстрации на странице 216 изображен латинский девиз «Vunius compendium, alterius stipendium» (Один получает прибыль, другой теряет). Клод Параден добавляет объяснение на французском языке: Si un Serpent ne mangeoit l'autre, iamais ne deuien-droit Dragon. Ainsi les Riches & puissant, круассан с августом. (Если бы Змей не съел другого, он никогда бы не стал настоящим Драконом. Так богатые и могущественные растут, причиняя вред другому.)

Другие публикации Парадина включали Quadrins historique de la Bible , [ 10 ] (1553 г.) и Генеатические союзы королей и принцев де Голля (1561 г.), посвященные Екатерине Медичи . [ 11 ]

История публикации и международное значение

[ редактировать ]

Парадина Публикация «Героических замыслов» была передана Кристофу Плантену в Антверпене в 1561 году с добавлением 37 «изобретений» и включением латинского перевода комбинированного порядка текста, чтобы обеспечить более широкую читающую публику. Деревянные вырезки подорожника до сих пор сохранились в музее Плантена-Моретуса в Антверпене. [ 12 ] Он был опубликован в голландском переводе в Антверпене в 1563 году, в английском переводе в Лондоне в 1591 году и в последующих французских редакциях в Париже в 17 веке, а также в комментариях Адриана д'Амбуаза. Мария, королева Шотландии, хранившаяся в замке Татбери , и Бесс Хардвик (тогда Элизабет Шрусбери, жена хранителя Марии Джорджа Шрусбери) знали и использовали эмблемы Парадина в дизайне вышитых драпировок. Эмблема Ingenii Largitor («Даритель остроумия») из «Героических замыслов » Парадина является основой для центральной части гравюры в Шрусбери (около 1569 г.), переданной в аренду Оксбург-холлу как часть «Оксбургских гипюр» . [ 13 ] На дизайне изображен ворон, пьющий из большой чашки, и инициалы ES ​​и GS, обозначающие Элизабет и Джорджа Шрусбери. Эмблема иллюстрирует басню, найденную в «Естественной истории» Плиния Старшего , о жаждущей птице, которая, не имея возможности достать воду, наполнила чашу галькой, чтобы поднять уровень воды до тех пор, пока она не сможет пить. [ 14 ]

  1. ^ «Гербы Франции: Эмблема: Даритель гения» . www.emblems.arts.gla.ac.uk . Проверено 21 ноября 2017 г.
  2. ^ Клод Параден, Героические девизы М. Клода Парадина, Канон Боже, опубликовано Жаном де Турном и Гийомом Газо, Лион (1551 г.)
  3. ^ Элисон Адамс, Стивен Роулз и Элисон Сондерс. Библиография французских гербовых книг шестнадцатого и семнадцатого веков. Работы гуманизма и Возрождения. Том. CCCXXXI. xxxii + 670 стр. Женева: Дроз, 1999. ISBN   2600003576 .
  4. ^ Элисон Сондерс; Французский герб шестнадцатого века: украшение, развлечение или дидактика; Исследования эпохи Возрождения, Том. 3. № 2. Формы красноречия во французской поэзии эпохи Возрождения (ИЮНЬ 1989 г.), стр. 115–133. Опубликовано Уайли. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/24409371.
  5. ^ Героические девизы М. Клода Парадена «Канон де Боже», опубликованные Жаном де Турном и Гийомом Газо, «Лев» (1557 г.)
  6. ^ Клод Параден, «Придумывает героики», 1557; введение Элисон Сондерс (Олдершот: Scolar Press, 1989)
  7. ^ «Цифровые услуги по редким материалам в библиотеке Университета Вирджинии» . www.lib.virginia.edu . Проверено 21 ноября 2017 г.
  8. ^ Альфред Картье, Библиография изданий De Tournes imprimeurs lyonnais (Париж: Éditions des Bibliothèques nationalaux de France, [1937-38]), том 1, стр.15
  9. ^ Питер Шарратт, иллюстратор Бернара Саломона из Лиона (Женева): Droz, 2005 г.
  10. ^ Исторические квадрины Библии. Просмотрите и увеличьте большое количество рисунков, Параден, Клод, издано Жаном де Турном, Лион, 1553 г.
  11. ^ Клод Параден, Генеалогические союзы королей и принцев Голля, опубликовано Жаном де Турном, Avec Privilege du Roy 1561; http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1146359 по состоянию на 21.11.17
  12. ^ Леон Воэт, The Plantin Press, 1555–1589: Библиография произведений, напечатанная и опубликованная Кристофером Плантеном в Антверпене и Лейдене (Амстердам: Ван Хув, 1980–1983), том. 4, стр. 1812-19.
  13. ^ Рукоделие Марии, королевы Шотландии, автор Маргарет Суэйн , опубликовано в 1973 году. ISBN   0 442 29962 1
  14. ^ Плиний Старший, Естественная история, отредактированный и переведенный Х. Рэкхэмом, Классическая библиотека Леба, Книги 8–11. Издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс, Лондон, Англия, впервые опубликовано в 1940 г., второе издание - 1983 г., ISBN   978-0-674-99389-1 ; Книга X. LX. 123-ЛХ1. 126, стр. 372, 373. «Некоторые люди сочли целесообразным записать, что во время засухи видели ворона, бросающего камни в монументальную урну, в которой еще оставалось немного дождевой воды, но так, что птица не могла добраться до нее; таким образом, так как она боялась спускаться в урну, птица, складывая камни описанным способом, подняла воду достаточно высоко, чтобы наполнить себя питьем».
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba200b2fe9986ea3be78f2f151a8945f__1719107400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/5f/ba200b2fe9986ea3be78f2f151a8945f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Claude Paradin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)