Jump to content

Камень Ванг

Координаты : 61 ° 07'32 "N 8 ° 34'29" E  /  61,12556 ° N 8,57472 ° E  / 61,12556; 8.57472
Камень Ванг
Созданный Одиннадцатый век
Обнаруженный Ванг, Оппланд , Норвегия
круглых данных Идентификатор № 84
Мастер рун Гусь

Камень Ванг ( Вангштайнен ), указанный под номером 84 в Рундате, представляет собой рунный камень начала одиннадцатого века, расположенный в Ванге в Оппланде , Норвегия . [ 1 ] [ 2 ]

Описание

[ редактировать ]

Камень Ванг был установлен около 1000 года, в переходный период от язычества к христианству в Норвегии . располагался в традиционном районе Вальдрес Первоначально он . Он находился возле деревянной церкви в Ванге. Деревянная церковь Ванг была разобрана и перенесена в Круммхюбель , Германия , в 1844 году. В то время рунный камень был перенесен на свое нынешнее место, за пределами церкви Ванг ( Vang kirke ). [ 3 ] [ 4 ]

Камень сделан из плиты сланца неправильной формы. Его высота 2,15 м, ширина до 1,25 м, толщина 8–13 см. Изображение на лицевой стороне камня выполнено в стиле Рингерике и изображает ленты, листья и стилизованное животное, предположительно льва . [ 5 ] Хотя эта идея считается частью каменного портала, она обычно не поддерживается. В отличие от других рунических камней эпохи викингов . Рунический текст не интегрирован в произведение искусства, образуя единую композицию, а высечен по краю камня. [ 5 ]

вместо

Гусь

:

 

Сунир

сыновья

:

 

отдых

встал

:

 

с(т)в

штейн

:

 

пол

Вот этот

:

 

из(т)ир

после

:

 

гореть

Гуннар,

:

 

брошюра: присутствует

племянник

kosa : sunir : ristu : s(t)in : þinsi : af(t)ir : kunar : bruþur:sun

Gása {} synir {} reistu {} stein {} þenna {} eptir {} Gunnar, {} bróðurson.

Сыновья Гаси воздвигли этот камень в память о Гуннарре, (их) племяннике. [ 6 ]

  1. ^ Вангштайнен (Олавсроса)
  2. ^ «Камень преткновения» . Норвежское культурное наследие . Проверено 1 ноября 2017 г.
  3. ^ Церковь Ванга (Валдрес) (Норске Киркебигг)
  4. ^ «Вангштайнен: один из самых красивых рунических камней Скандинавии» . Служба Норвегии . Проверено 1 ноября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б Спуркланд, Терье (2005). Норвежские руны и рунические надписи . ван дер Хук, Бетси (пер.). Бойделл Пресс. стр. 91–93. ISBN  1-84383-186-4 .
  6. ^ «Руническая надпись N 84» . База данных скандинавских рунических текстов (изд. 2020 г.). Уппсальский университет: факультет скандинавских языков . Проверено 25 февраля 2024 г.

Другие источники

[ редактировать ]
  • Сойер, Биргит (2003) Рунические камни эпохи викингов: обычаи и поминки в раннесредневековой Скандинавии (Oxford University Press) ISBN   978-0199262212
  • Стоклунд, Мари; и др., ред. (2006) Руны и их секреты: исследования в области рунологии (Копенгаген: Museum Tusculanum Press) ISBN   978-87-635-0627-4

61 ° 07'32 "N 8 ° 34'29" E  /  61,12556 ° N 8,57472 ° E  / 61,12556; 8.57472

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba04490c24dc50440dc62a4f927cc792__1718114340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/92/ba04490c24dc50440dc62a4f927cc792.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vang stone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)