✖


Jump to content

Главный инспектор Арман Гамаш

Арман Гамаш
Альфред Молина в роли главного инспектора Армана Гамаша в сериале «Три сосны» .
Первое появление Натюрморт
Создано Луиза Пенни
На фото Натаниэль Паркер
Альфред Молина
Информация во вселенной
Пол Мужской
Занятие Полицейский детектив
Супруг Рейн-Мари Гамаш (жена)
Национальность Канадский

Главный инспектор Арман Гамаш — главный герой серии детективных романов канадской писательницы Луизы Пенни . Действие сериала разворачивается вокруг жизни главного инспектора Армана Гамаша из Sûreté du Québec , провинциальной полиции Квебека . Книги этой серии были номинированы и получили множество наград. [1]

Первая книга серии, «Натюрморт» , была выпущена в 2006 году и получила премию New Blood Dagger , премию Артура Эллиса, премию Дилис , премию Энтони 2007 года и премию Барри . Все последующие романы этой серии получили крупные награды в области криминального жанра в трех странах. [2] Многие из них также попали в список бестселлеров New York Times, дебютировав на первом месте. [3] [4]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Серия книг о главном инспекторе Армане Гамаше написана Луизой Пенни. Прежде чем начать писать полный рабочий день, она двадцать лет проработала радиожурналистом и ведущей на радио CBC в Тандер-Бей, Онтарио, и Виннипеге, Манитоба. [2] Первоначально Пенни начала писать исторический роман, но перешла на детективное повествование после того, как обнаружила, что у него возникли проблемы с завершением. С первой книгой серии « Натюрморт » она участвовала в конкурсе «Дебютный кинжал» в Великобритании, заняв второе место из 800 заявок. [5]

Сериал вращается вокруг персонажа главного инспектора Армана Гамаша. [6] Действие историй обычно происходит в деревне Три Сосны, где Гамаш расследует убийства разных людей в каждом романе. Носитель французского языка Гамаш говорит по-английски с британским акцентом. В первой книге « Натюрморт» говорится, что он выучил английский язык, когда был студентом Крайстс-колледжа в Кембридже . [7] где, согласно «Великому расчету», он получил степень по истории.

Книги были описаны как загадки, «движимые персонажами», в которых исследуются отношения между персонажами в каждой книге серии. [6] «Три сосны» — это вымышленная локация, действие которой происходит в провинции Квебек, где Пенни создает персонажей, используя историю старой Канады, чтобы показать их личности и происхождение. [1] Действие некоторых сюжетов сериала происходит за пределами «Трех сосен». [1]

Серия книг о главном инспекторе Армане Гамаше практически не содержит секса и насилия или вообще не содержит их, и ее называют более доброй и мягкой альтернативой современной криминальной фантастике. [8] Сама Пенни заявила, что « Камень убийства» , как и все романы Гамаша, рассказывает о любви и дружбе. О принадлежности и надежде. И поиске доброты, похороненной. В пустыне. В костном мозге». [9]

В книге «Как проникает свет » Пенни пишет: «Арман Гамаш всегда придерживался немодных убеждений. Он верил, что свет изгонит тени. Эта доброта была сильнее жестокости, и что добро существовало даже в самых отчаянных местах. Он считал, что зло имеет свои пределы». [10] Во многих книгах, начиная с «Натюрморта» , Гамаш рассказывает новым детективам, присоединяющимся к его команде, «четыре высказывания, которые могут привести к мудрости»: «Я был неправ. Извините. Я не знаю. Мне нужна помощь». [11]

Подробнее о подходе Гамаша рассказывается в книге «Лучший человек» , где он делится с одним из своих коллег советом, который ему самому дали в начале карьеры: «Прежде чем говорить… возможно, вам захочется задать себе три вопроса… Так ли это? правда? Это любезно? Нужно ли это говорить?». [12]

Книги

[ редактировать ]
Обложка « Натюрморта» , первой книги из серии книг о главном инспекторе Армане Гамаше .

Всего в этой серии 18 книг, все они опубликованы издательством Minotaur Books, издательством St. Martin's Press . Первая книга была выпущена в 2005 году в США, а последняя - в 2022 году. Существует также короткая новелла под названием «Палач» , в которой рассказывается об инспекторе Гамаше и действие которой происходит в «Трех соснах». Это не входит в серию и было написано как простой рассказ для взрослых, которые учатся читать по-английски. [13] Гамаш также ненадолго появляется в качестве второстепенного персонажа в «Состоянии террора» (2021), политическом триллере, написанном в соавторстве с Хиллари Клинтон .

Нет. Заголовок Издатель Год ISBN
1 Натюрморт Книги Минотавра 2005 978-1410448972
«Натюрморт» — дебютный роман серии, в котором рассказывается о главном инспекторе Армане Гамаше. [14] Действие истории разворачивается в городке Три Пайнс, и одна из любимых жителей, мисс Джейн Нил, была ранена стрелой в сердце. [14] Нил — любитель искусства и школьный учитель на пенсии, и Гамаш должен провести расследование, чтобы раскрыть убийство. [14] Роман был удостоен нескольких наград, в том числе премии New Blood Dagger, премии Артура Эллиса, премии Дилис, премии Энтони 2007 года и премии Барри. [2] Эта книга была адаптирована как телефильм 2013 года «Натюрморт: Тайна трех сосен» с Натаниэлем Паркером в роли Гамаша и Энтони Лемке в роли Бовуара.
2 Роковая благодать
(Dead Cold), канадский титул 		Книги Минотавра 2007 978-0312352561
Основная статья: Роковая благодать
Инспектор Гамаш расследует дело о том, что СиСи де Пуатье, светская львица-садистка, была смертельно убита электрическим током на рождественских соревнованиях по керлингу в небольшом квебекском городке Три Сосны. СиСи, у которой был бизнес «духовного руководства», основанный на устранении эмоций, ненавидели, казалось бы, все, включая ее мужа, любовника и дочь. Преступление связано с недавним убийством бродяги, а также с прошлым нескольких других жителей деревни. Этот роман был адаптирован для 1-го сезона, 1-й и 2-й серий «Три сосны» . сериала
3 Самый жестокий месяц Книги Минотавра 2008 978-1585366040
Основная статья: Самый жестокий месяц
Действие романа происходит в небольшом канадском городке Три Пайнс, во время пасхального сезона. Группа друзей посещает дом с привидениями, надеясь избавить его от злых духов, которые преследовали его и деревню на протяжении десятилетий. Один из них погибает, видимо, от испуга. Главный инспектор Арман Гамаш и его команда из Sûreté du Québec исследуют старый дом и жителей деревни Три Сосны. Роман также дает нам больше информации о прошлом случае и его последствиях. Этот роман был в общих чертах адаптирован в 1-м сезоне, 3-й и 4-й сериях «Три сосны» . сериала
4 Правило против убийства
(Камень убийства), канадское название 		Книги Минотавра 2009 978-0312614164
Гамаш и его жена отмечают годовщину свадьбы в Manoir Bellechasse, исторической гостинице недалеко от Трех Сосен. [15] После раскрытия его предыдущих убийств весной, осенью и зимой действие этой книги происходит жарким летом, примерно во время Дня Канады (1 июля). Гамаш и его жена удивлены приездом членов семьи на встречу. Вскоре после их появления происходит убийство, когда статуя падает на члена семьи. [15] Несмотря на окровавленное тело, статуя и ее фундамент не имеют никаких дефектов, что позволяет Гамашу расследовать это убийство. Номинирован на премию Артура Эллиса как лучший роман 2009 года. [15] Книга также стала первой из этой серии, вошедшей в список бестселлеров New York Times . Этот роман был адаптирован для 5 и 6 серий 1 сезона «Три сосны» . сериала
5 Жестокий рассказ Книги Минотавра 2009 978-1410423047
Действие «Жестокого рассказа» происходит в Трех Соснах, когда на полу местного бистро обнаруживают тело. [16] Никто в городе не утверждает, что знает жертву, которую забили до смерти. Гамаш обнаруживает, что жертва жила глубоко в лесу, и подозревает в этом одного из местных жителей. [16] Книга стала лауреатом премии Агаты в 2009 году и премии Энтони в 2010 году, а также вошла в New York Times . список бестселлеров [4]
6 Похороните своих мертвецов Книги Минотавра 2010 978-1585366040
Гамаш находится в Квебеке, чтобы насладиться зимним карнавалом. [1] Он находится в отпуске после того, как участвовал в перестрелке с террористической бандой. [17] Находясь там, тело археолога-любителя вовлекает Гамаша в расследование его смерти. Он также вспоминает убийство, которое раскрыл в «Жестоком рассказе» , предыдущем романе серии. [17] Книга получила премию Агаты в 2010 году, премию Энтони в 2011 году, премию Макавити в 2011 году, премию Артура Эллиса в 2011 году и премию Неро в 2011 году. Он также стал бестселлером в списках New York Times , London Times и USA Today , и это лишь некоторые из них. [18]
7 Уловка света Книги Минотавра 2011 978-1410441072
Гамаш расследует убийство Лилиан Дайсон, художницы, которую нашли мертвой. [19] Главной подозреваемой является ее подруга детства Клара Морроу, сама художница, которая провела большую часть своей жизни в тени своего мужа. [8] Книга была номинирована на премию Макавити, премию Энтони и премию Агаты. [8] Он также занял 4-е место в списке бестселлеров New York Times . [20]
8 Прекрасная тайна Книги Минотавра 2012 978-0312655464
В «Прекрасной тайне» Гамаш расследует смерть монаха. [21] Монах является членом Гильбертинского ордена , который считался вымершим. [21] Гамашу и его партнеру предстоит отправиться на самолете и лодке в отдаленные леса северного Квебека, чтобы расследовать тайну. [21] Книга получила премию Макавити в 2013 году за лучший детектив и премию Энтони в 2013 году. [22] Книга также заняла второе место в списке бестселлеров New York Times .
9 Как проникает свет Книги Минотавра 2013 978-0312655471
Гамаш приезжает в Три Сосны в поисках убежища. [23] Его изолирует его коррумпированный начальник, и в конечном итоге он заманивает двоих своих друзей в Три Сосны после того, как их безопасность становится проблемой в ходе секретной операции. [23] Книга была номинирована на премию Эдгара и премию Агаты, а также дебютировала под номером 1 в New York Times . списке бестселлеров [3] [22]
10 Долгий путь домой Книги Минотавра 2014 978-1250022066
Гамаш ушел в отставку из-за коррупции в ведомстве. Его вызывает Клара Морроу, одна из главных героинь книги «Игра света» , муж которой пропал. [24] Книга заняла первое место в списке бестселлеров New York Times . [25]
11 Природа зверя Книги Минотавра 2015 978-1250022080
Гамаш вышел на пенсию и поселился в Трех Соснах. Его вырвала из пенсии смерть Лорана Лепажа, девятилетнего мальчика, известного в городе больше всего своим криком волка. [26] Его последним заявлением было то, что он нашел в лесу пистолет с крылатым монстром. Гамашу разрешено работать над этим делом, хотя официально он больше не является детективом. [26] Он также занял третье место в списке бестселлеров New York Times . [27]
12 Великая расплата Книги Минотавра 2016 978-1250022134

Когда в стенах бистро в Трех Соснах находят замысловатую старую карту, это на первый взгляд кажется не более чем диковинкой. Но чем ближе смотрят жители деревни, тем более странными они становятся.

Карта, подаренная Арману Гамашу в первый день его новой работы, в конечном итоге приводит его к сокрушительным тайнам. Старому другу и старшему противнику. Он приводит бывшего начальника отдела по расследованию убийств Службы безопасности Квебека в места, куда даже он боится пойти. Но должен.
13 Стеклянные Дома Книги Минотавра 2017 978-1250066190

Когда в один холодный ноябрьский день в Трех Соснах появляется загадочная фигура, Арману Гамашу и остальным жителям деревни сначала становится любопытно. Тогда осторожно. Несмотря на дождь и мокрый снег, фигура стоит неподвижно, глядя вперед.С того момента, как его тень падает на деревню, Гамаш, ныне главный суперинтендант полиции Квебека, подозревает, что у этого существа глубокие корни и темная цель. Однако он ничего не делает. Что он может сделать? Только смотреть и ждать. И надеюсь, что его растущие опасения не оправдаются.

Но когда фигура исчезает в одночасье и обнаруживается тело, Гамашу приходится выяснить, был ли выплачен или взимается долг.
14 Королевство слепых Книги Минотавра 2018 978-1250308122

Когда приходит странное письмо с приглашением Армана Гамаша в заброшенный фермерский дом, бывший глава Службы безопасности Квебека обнаруживает, что совершенно незнакомый человек назвал его одним из исполнителей ее воли. Все еще отстраненный и откровенно любопытный, Гамаш соглашается и вскоре узнает, что двумя другими душеприказчиками являются Мирна Ландерс, книготорговец из Трех Сосен и молодой строитель. Никто из них никогда не встречал пожилую женщину.

Завещание настолько странное и включает в себя настолько маловероятные завещания, что Гамаш и другие подозревают, что женщина, должно быть, бредила. Но что, если, начинает спрашивать себя Гамаш, она была совершенно в здравом уме? Когда тело будет найдено, термины «причудливое» внезапно покажутся менее странными и гораздо более угрожающими. Но это не единственная угроза, с которой сталкивается Гамаш.

Расследование того, что произошло шесть месяцев назад – событий, которые привели к его отстранению – затянулось в разгар зимы. И хотя большая часть опиоидов, которым он позволил ускользнуть из рук, чтобы уничтожить картели, была возвращена, есть одно разрушительное исключение. В центре Монреаля исчезло достаточно наркотиков, чтобы убить тысячи людей. Когда смертельный наркотик вот-вот появится на улицах, Гамаш спешит за ответами.

Применяя все более смелые, даже отчаянные меры, чтобы вернуть наркотик, Арман Гамаш начинает видеть свои собственные слепые зоны и ужасные вещи, скрывающиеся там. [28]
15 Лучший человек Книги Минотавра 2019 978-1250066213

Арман Гамаш возвращается в Сюрте после понижения в должности.

Крестница агента Лизетт Клотье Вивьен Годен пропала. Они узнают, что агент Службы безопасности «Три сосны» неподалеку Боб Кэмерон угрожал жестокому мужу Вивьен, Карлу Трейси, неделей ранее. Они проводят конфронтационное и агрессивное интервью с Карлом Трейси и мало что находят, обыскивая его дом. Более поздний обыск показал, что Трейси недавно навела порядок в доме и сожгла все вещи Вивьен.

Река Белла-Белла поднимается, угрожая наводнением в Три-Пайнс и за его пределами. Спортивная сумка Вивьен найдена во время раскопок, связанных с наводнением. Ее машину находят возле моста, а ее тело находят ниже по течению. Вскрытие показало, что она была на двадцатой неделе беременности.

Бовуар и Гамаш начинают возбуждать дело против Трейси, которую они считают виновной.

Полин Вашон, любовница Трейси, в конце концов признается, что помогала спланировать убийство Вивьен.

Агент службы безопасности Кэмерон признается, что у нее роман с Вивьен.

Мы узнаем, что Гомер Годин, который жестоко обращался со своей дочерью Вивьен, когда она была ребенком, и агент Лизетт Клотье признались в убийстве Вивьен.

Жан-Ги рекомендует Изабель Лакост в качестве заместителя Армана.Семья Бовуар, Анни беременна, едут в Париж.

Мы узнаем, что суперинтендант Туссен слил настоящее видео Гамаша на фабрике. [29]
16 Все дьяволы здесь Книги Минотавра 2020 978-1250145239

В свою первую ночь в Париже Гамаши собираются всей семьей на ужин в бистро с крестным отцом Армана, миллиардером Стивеном Горовицем. Идя вместе домой после еды, они с ужасом наблюдают, как Стивен сбит с ног и серьезно ранен. Гамаш знает, что это не случайность, а преднамеренное покушение на жизнь пожилого человека.Когда у Стивена обнаруживается странный ключ, он отправляет Армана, его жену Рейн-Мари и его бывшего заместителя в Сюрте Жана-Ги Бовуара с вершины Эйфелевой башни в недра Эйфелевой башни. Парижские архивы: от роскошных отелей до странных, закодированных произведений искусства.Он отправляет их глубоко в тайны, которые крестный отец Армана хранил десятилетиями.Ужасное открытие в парижской квартире Стивена показывает, что тайны еще более прогорклы, а опасность гораздо серьезнее и неотвратимее, чем они предполагали.Вскоре вся семья оказывается в паутине лжи и обмана. Чтобы узнать правду, Гамашу придется решить, может ли он доверять своим друзьям, коллегам, своим инстинктам и собственному прошлому. Его собственная семья.

Ибо даже Город Света отбрасывает длинные тени. И в этой тьме прячутся черти.
17 Безумие толпы Книги Минотавра 2021 978-1250145260

Ты трус. Снова и снова, по мере приближения Нового года, это обвинение выдвигается против Армана Гамаша. Все начинается достаточно невинно.Пока жители квебекской деревни Три Сосны пользуются глубоким снегом, чтобы кататься на лыжах и санях, пить горячий шоколад в бистро и вместе обедать, отпуск главного инспектора с семьей прерывается простой просьбой. Его просят обеспечить безопасность на том мероприятии, которое обещает не состояться. Приглашенный профессор статистики будет читать лекцию в соседнем университете.Хотя он недоумевает, почему главе отдела по расследованию убийств Службы безопасности Квебека поручили эту задачу, на первый взгляд это кажется достаточно простым. Так продолжалось до тех пор, пока Гамаш не начал изучать профессора Эбигейл Робинсон и не обнаружил, что план настолько отвратительный, что он умоляет университет отменить лекцию. Они отказываются, ссылаясь на академическую свободу, и обвиняют Гамаша в цензуре и интеллектуальной трусости. Вскоре взгляды профессора Робинсона начинают просачиваться в разговоры. Распространение и заражение. Так что истина и факт, реальность и заблуждение настолько перепутаны, что их практически невозможно отличить друг от друга.Дискуссии становятся дебатами, дебаты становятся спорами, которые перерастают в драки. Когда стороны объявляются, начинается безумие. Эбигейл Робинсон обещает, что, если они последуют за ней, ça va bien aller. Все будет хорошо. Но не для всех, Гамаш и его команда знают.

Когда совершается убийство, Арману Гамашу, его заместителю Жану-Ги Бовуару и их команде приходится расследовать преступление, а также это необычайное популярное заблуждение. И безумие толпы.
18 Мир диковинок Книги Минотавра 2022 1250145295

Наступила весна, и Три Сосны вновь появляются после суровой зимы. Но не все похороненное должно снова ожить. Не все, что дремало, должно вновь проявиться.Но что-то произошло.Пока жители деревни готовятся к особому празднику, Арман Гамаш и Жан-Ги Бовуар все больше беспокоятся. Спустя много лет в жизни следователей Sûreté du Québec вновь появились молодой мужчина и женщина. Эти двое были маленькими детьми, когда их обеспокоенную мать убили, в результате чего они были повреждены и разбиты. Теперь они прибыли в деревню Три Сосны.Но с какой целью?Вспоминаются Гамаш и Бовуар о том трагическом случае, который впервые свел их вместе. Неужели убийство матери причинило им непоправимый вред? Неужели эти ужасные раны, закопавшиеся десятилетиями, загноились и вот-вот прорвутся?Пока главный инспектор Гамаш пытается найти ответы, его тревога возрастает, когда обнаруживается письмо, написанное давно умершим каменщиком. В нем мужчина описывает свой ужас, когда замуровывал чердачное помещение где-то в деревне. Каждое слово письма 160-летней давности наполнено страхом. Когда комната найдена, жители решают открыть ее.Когда кирпичи убирают, Гамаш, Бовуар и жители деревни открывают для себя целый мир диковинок. Но глава отдела убийств вскоре понимает, что в этой комнате есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Есть загадки внутри загадок и скрытые сообщения, предупреждающие о хаосе и мести.

При вскрытии этой комнаты в их мир выпускается старый враг. В их жизнь. И в самое сердце дома Армана Гамаша.

Награды и признание

[ редактировать ]

Помимо многочисленных книг, попавших в список бестселлеров New York Times, Пенни получила множество наград за эту серию книг. Она выиграла Энтони и премии Агаты по 5 раз каждую и дважды канадскую премию Артура Эллиса . Она также была финалисткой премии Эдгара за фильм « Как проникает свет» . Книги также принесли ей многочисленные премии Macavity Awards и были номинированы на множество других наград. [30]

Адаптации

[ редактировать ]

«Натюрморт» был адаптирован как фильм для телевидения CBC в 2013 году, где Гамаша сыграл британский актер Натаниэль Паркер . [31]

Альфред Молина играет Гамаша в Amazon Prime сериале «Три сосны» , съемки которого начались в сентябре 2021 года. [32] и вышел в эфир в декабре 2022 года.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Санкович, Нина (27 сентября 2012 г.). «Чтение прекрасных тайн Луизы Пенни» . Хаффингтон Пост . Проверено 22 июля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Кирхгоф, HJ (9 сентября 2011 г.). «Все любят «Армана Гамаша» Луизы Пенни» . Глобус и почта . Проверено 22 июля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Фэллоу, Аллан (12 сентября 2013 г.). «Женщина в огне: Луиза Пенни стала хитом №1» . Блог ААРП . Проверено 22 июля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б Пикер, Ленни (30 августа 2010 г.). «Удача ведет к великому преступлению» . Издательский еженедельник . Проверено 22 июля 2015 г.
  5. ^ «Второй шанс Луизы Пенни» . Квилл и Квайр . 7 ноября 2007 г. Проверено 22 июля 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б О'Доннелл, Лиза (7 июля 2015 г.). «Дебютные романы и научно-популярная литература представляют собой список чтения библиотеки Клеммонса» . Уинстон-Сейлемский журнал . Проверено 22 июля 2015 г.
  7. ^ «Убийство под любым другим названием» . Beyond Words – Информационный бюллетень официальных языков Канады, май 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Андерсон, Патрик (4 сентября 2011 г.). «Игра Луизы Пенни «Игра света». Уютная загадка» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июля 2015 г.
  9. ^ «Луиза Пенни расскажет все» . Журнал о криминальных и триллерах . Проверено 29 июня 2020 г.
  10. ^ «Культурное вдохновение роковой благодати» . Серия «Главный инспектор Гамаш» Луизы Пенни (Minotaur Books . 29 марта 2017 г. Проверено 29 июня 2020 г. ).
  11. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Сайт Луизы Пенни . Проверено 29 июня 2020 г.
  12. ^ «Три вопроса, которые следует задать главному инспектору Арману Гамашу перед выступлением» . AllanShowalter.com . 12 октября 2019 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  13. ^ «ПАЛАШКА – новелла для 3 класса» . Луиза Пенни . Проверено 5 ноября 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Стасио, Мэрилин (23 июля 2006 г.). «Несчастные семьи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Камень-убийца – загадочные рецензии» . Таинственные обзоры . Проверено 22 июля 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б Шапиро, Эллен (12 октября 2009 г.). «Кирки и сковородки: Книги» . Журнал «Люди» . Проверено 22 июля 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б Кирхгоф, HJ (10 августа 2010 г.). «Замысловатая смесь истории и тайны» . Глобус и почта . Проверено 22 июля 2015 г.
  18. ^ «Бестселлеры 17 октября 2010 года» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 2010 г. Проверено 22 июля 2015 г.
  19. ^ Крейг, Джеймс (7 октября 2011 г.). «Рецензия на книгу: Игра света» . Вашингтон Таймс . Проверено 22 июля 2015 г.
  20. ^ «Список бестселлеров» . Дейли Геральд. 18 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Jump up to: а б с Корриган, Морин (9 сентября 2012 г.). «Мир книги: Прекрасная тайна Луизы Пенни» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июля 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б Уильямс, Вильда (23 сентября 2013 г.). «Bouchercon 2013: Луиза Пенни получает награду за преступления» . Библиотечный журнал. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  23. ^ Jump up to: а б Стасио, Мэрилин (30 августа 2013 г.). «Вина зимы - Луиза Пенни, как проникает свет, и многое другое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2015 г.
  24. ^ Ишервуд, Чарльз (28 августа 2014 г.). «По следам художника, сбившегося с пути» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2015 г.
  25. ^ СаСвари, Джоан (14 августа 2015 г.). «Писательница детективов Луиза Пенни планирует свое будущее» . Ванкувер Сан. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 27 января 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Природа зверя – рецензия на книгу» . Издательский еженедельник . Проверено 22 июля 2015 г.
  27. ^ Коулз, Грегори (4 сентября 2015 г.). «Внутри списка – воскресное книжное обозрение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2015 г.
  28. ^ «Королевство слепых — серия о главном инспекторе Гамаше» . 25 июня 2018 года . Проверено 14 января 2019 г. - через www.gamacheseries.com.
  29. ^ «Перечитывание сериала: Лучший мужчина» . 15 февраля 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г. - через www.gamacheseries.com.
  30. ^ «Список наград Луизы Пенни» . Стоп, ты меня убиваешь . Проверено 15 октября 2015 г.
  31. ^ Келли, Брендан (2 ноября 2012 г.). «Детективные романы Луизы Пенни транслируются на маленьком экране телеканала CBC» . Монреальский вестник . Монреаль . Проверено 3 ноября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «Amazon Prime Video и Left Bank Pictures начинают производство канадского оригинального драматического сериала Amazon «Три сосны» по сценарию» . Яху Финанс . Проверено 2 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chief_Inspector_Armand_Gamache&oldid=1230863106"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb8f8608b1fb66fc89c6fd237ef04207__1719276180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/07/bb8f8608b1fb66fc89c6fd237ef04207.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chief Inspector Armand Gamache - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)