Jump to content

В тени Глена

«В тени долины» , также известная как «Тень долины» , — одноактная пьеса, написанная ирландским драматургом Дж. М. Синджем и впервые исполненная в Молсуорт-холле в Дублине 8 октября 1903 года. На сцене будут исполнены пьесы Синга. Действие происходит в изолированном коттедже в графстве Уиклоу, на территории нынешнего времени (ок. 1903 г.).

Важные персонажи

[ редактировать ]
  • Дэниел Берк , пожилой фермер
  • Нора Берк , его молодая жена
  • Михаил Дара , молодой пастух
  • Бродяга , бродяга

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Бродяга , Бёрков, ищущий убежища в изолированном фермерском доме находит Нору, ухаживающую за трупом Дэна. Нора отправляется на поиски Майкла, и Дэн рассказывает бродяге, что его смерть — всего лишь уловка. Он снова притворяется мертвым, когда Нора и Майкл возвращаются, но вскакивает в знак протеста, когда Майкл делает Норе предложение. Дэн выгоняет Нору бродить по дорогам, и она уходит с бродягой, который обещает ей свободную жизнь.

  • «... разве мертвец сам по себе не более приятен, чем сидеть в одиночестве и слушать плач ветра, не зная, на чем сосредоточится твой разум?» — Нора

«Может быть, для таких, как он, холод не был бы признаком смерти, потому что он был холоден всегда, каждый день, с тех пор как я его знала, и каждую ночь, незнакомец» — Нора

«Ибо какая польза от фермы с коровами и овцами на холмах, когда ты сидишь, глядя из двери, похожей на эту дверь, и не видишь ничего, кроме тумана, скатывающегося по болоту, и снова туман, и они поднимаются по трясине, и ничего не слышно, кроме крика ветра в кусках сломанных деревьев, оставшихся от великой бури, и рек, ревущих под дождем». — Нора

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bbabf8089001ba10256eedf789e40012__1695799380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/12/bbabf8089001ba10256eedf789e40012.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Shadow of the Glen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)