Дейдра Печали

«Дейдра печали» — пьеса в трёх действиях, написанная ирландским драматургом Джоном Миллингтоном Синджем в 1909 году. Пьеса, основанная на ирландской мифологии , в частности мифах о Дейдре , Наойзе и Конхобаре , осталась незавершённой на момент смерти автора 24 марта 1909 года. Его завершили У. Б. Йейтс и невеста Синджа Молли Олгуд. ^{[ 1 ]} и впервые исполнен в Abbey Theater Ирландским национальным театральным обществом 13 января 1910 года с Олгудом в роли Дейдры. ^{[ 2 ]}

Персонажи

Дейдра, красивая, злополучная героиня
Кончубор, Верховный король Ольстера
Наиси, сын Усны, любовник Дейдры
Лаваршам, медсестра Дейдры
Фергюс, друг Кончубора
Айнле, брат Наойзе
Ардан, брат Наойзе
Оуэн, шпион Кончубора
Старуха, служанка Лавархама

Краткое содержание сюжета

Акт I: Дом Лавархама на Слив-Фуаде. Кончубор, стареющий верховный король Ольстера, поручил Лаварчему вырастить девочку Дейдру, чтобы она стала его королевой, когда она достигнет совершеннолетия. Лаварчем обнаруживает, что теперь красивая Дейдра - своенравная молодая женщина, не заинтересованная в выходе замуж за старика. Кончубор приезжает в Слив-Фуад, чтобы привести Дейдре в свой дворец, Эмейн Маха , игнорируя ее просьбы остаться в сельской местности еще на год. После того, как он уходит, Наоисе, сын Усны, и его братья приходят в коттедж в поисках Дейдры, и она рассказывает им о своем вызове. Дейдра знает пророчество о том, что она станет гибелью сыновей Усны; тем не менее она просит Наоиза забрать ее из Ольстера. Он соглашается, и Эннле выдает их замуж на импровизированной церемонии.

Акт II: Альбан. Дейдра и сыновья Усны счастливо жили на отдаленном острове семь лет. Прибывает Фергюс с предложением мира от Кончубора и просит Дейдре и Наойзе вернуться с ним в Эмайн Мача. Лаварчем предупреждает Дейдру не соглашаться, а Оуэн, шпион на службе Кончубора, запугивает Дейдру предположениями, что Наоиза ждет смерть в Ольстере. Наойз сообщает Фергюсу, что планирует прожить остаток своей жизни с Дейдрой в Альбане, но Дейдра убеждает его принять предложение Кончубора, мотивируя это тем, что лучше умереть молодым, на пике их любви, чем состариться и жить в тень их былого счастья .

Акт III: Палатка возле Эмайна. Лаварчем прибывает в палатку Кончубора и пытается убедить его прекратить преследование Дейдры, утверждая, что она состарилась и потеряла свою красоту. Его солдаты прибывают и противоречат ее утверждениям, и он уходит как раз перед тем, как входят Дейдра и Наойзе. Они обсуждают возможность своей неминуемой смерти, пока Кончубор не вернется. Дейдре почти убеждает его отбросить прошлые обиды и позволить им жить в мире, когда до них доходит звук битвы между людьми Кончубора и братьями Наоисе. Кончубор и Наойзе присоединяются к битве, и Наойзе убивают. Прибывают Фергус и его люди, разгневанные предательством короля, и поджигают Эмайн Маха. Лаварчем пытается убедить Дейдру бежать из Ольстера, а Кончубор пытается увести ее в другой замок, но она остается и оплакивает своего мертвого возлюбленного и его братьев. В конце концов, Дейдра берет кинжал Наоиза, наносит себе удар и падает в его открытую могилу, оставив Кончубора ни с чем.

Музыкальные настройки

Эта пьеса (как и ирландская легенда в целом) пользовалась популярностью среди композиторов в начале 20 века. ^{[ 3 ]} и многие из них положили на музыку «Дейдру Скорби» . Первым выступил итало-ирландский композитор Мишель Эспозито в кантате для солистов, смешанного хора и оркестра «Дейдра» (1902) на текст Томаса Уильяма Роллестона . Арнольда Бакса Оркестровая тональная поэма «В сумерках » (1908) изначально была задумана как увертюра к пятиактной опере на тему Дейдры, которая так и не была реализована. ^{[ 4 ]}

Ряд композиторов превратили эту тему в оперу, в том числе Фриц Харт , Джеффри Молинье Палмер , Сесил Грей , Хавергал Брайан , Хили Уллан и Карл Ранкл . Фриц Харт написал две оперы на эту тему: «Скорбная Дейдра» (1916) и «Дейдра в изгнании» (1926), обе поставлены в Мельбурне, Австралия. Палмера «Дейдра печали» (1925) на либретто Уильяма Мервина Крофтона изначально была незавершенной, затем была завершена Стафом Гебрюерсом примерно в 1930 году, но так и не была исполнена. Опера Сесила Грея «Дейдра» была его первой оперой, завершенной в 1937 году. Она никогда не исполнялась полностью, но Грей извлек из третьего акта Симфоническую прелюдию для оркестра (1945), которая несколько раз исполнялась в Англии и США. ^{[ 5 ]}

Опера Хили Уиллана «Дейдра» изначально была написана для Канадского радио в 1945 году и переработана для сцены в 1965 году. ^{[ 6 ]} Симфония № 6 Хавергала Брайана ( «Трагическая ») 1948 года представляет собой оркестровый пролог к опере, которую Брайан планировал сделать из пьесы. Оперу не начали из-за проблем с авторскими правами. Карл Ранкл завершил свою оперу по пьесе в 1951 году по заказу Совета по делам искусств для Британского фестиваля , хотя BBC и Ковент-Гарден не смогли исполнить эту пьесу. ^{[ 7 ]} Рафаэль Кубелик готовился к исполнению пьесы в начале 1950-х годов, но планы снова провалились, по его словам, из-за «политики». ^{[ 8 ]} В конце концов в 1956 году Ранкл извлек из партитуры оркестровую сюиту для большого оркестра. ^{[ 9 ]} В 1995 году BBC наконец исполнила отрывки из оперы. ^{[ 3 ]}

Среди других опер на ту же тему - « д'Аркур » Маргариты Беклар Дьердан (по пьесе Синга, 1941), » Джона Дж. Беккера ( «Дейдра печали » Фрея Фокка также по мотивам «Синге», 1945), «Дейдра (1949), «Дейдра» Дэвида Армстронга. Дейдра Кертиса К. Хьюза (1965), Дейдра печали Фредерика Фрейлинг-Келли (1996) и Дейдра (2009). ^{[ 10 ]}

После кантаты Эспозито 1902 года к другим произведениям в этом жанре относятся «Дейдра печали » Эрика Суини (1989), Эндрю Форда » «Дейдра печали (1989), Джеймса Макмиллана » «Пророчество (1997), Патрика Кэссиди » «Дейдра печали ( 1998) и «Дейдра» Бернарда ван Бердена (2002).

Ирландский композитор Имонн О Галлчобхейр написал балетную партитуру «Дейдра» в 1940 году. Чисто оркестровые партитуры включают Эдрика Канделла симфоническую поэму «Трагедия Дейдры» (1922) и «Ратленд Боутон Дейдра: Кельтская симфония» (1927). ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Synge, JM Полное собрание пьес . 1-й. Нью-Йорк: старинные книги, 1935 г.
^ Смит, Элисон. «Введение» в сборник пьес, стихов и «Острова Аран» . Под редакцией Элисон Смит. Лондон: Обыватель, 1996.
^ Jump up to: ^а ^б Льюис Форман: В поисках Дейдры , BBC Radio 3, 31 октября 1995 г.
^ Аксель Кляйн: «Дейдра», в: Энциклопедия музыки в Ирландии , изд. Гарри Уайт и Барра Бойделл (Дублин: UCD Press, 2013), стр. 291–2.
^ Грей, Полина, введение в «Музыкальные стулья» , 1985 г.
^ Дейдра , Общество Хили Уиллана
^ Натаниэль Г. Лью: Тоник для нации: создание английской музыки на британском фестивале с. 154
^ Ричард Темпл Сэвидж: Голос из ямы: Воспоминания оркестрового музыканта (1998), с. 115.
^ Карл Ранкл: Хронология и список работ
^ Jump up to: ^а ^б Кляйн (2013).

Внешние ссылки

Дейдра Скорбящая в Проекте Гутенберг

[1] Synge, JM Полное собрание пьес . 1-й. Нью-Йорк: старинные книги, 1935 г.

[2] Смит, Элисон. «Введение» в сборник пьес, стихов и «Острова Аран» . Под редакцией Элисон Смит. Лондон: Обыватель, 1996.

[deir-3] Jump up to: ^а ^б Льюис Форман: В поисках Дейдры , BBC Radio 3, 31 октября 1995 г.

[4] Аксель Кляйн: «Дейдра», в: Энциклопедия музыки в Ирландии , изд. Гарри Уайт и Барра Бойделл (Дублин: UCD Press, 2013), стр. 291–2.

[5] Грей, Полина, введение в «Музыкальные стулья» , 1985 г.

[6] Дейдра , Общество Хили Уиллана

[7] Натаниэль Г. Лью: Тоник для нации: создание английской музыки на британском фестивале с. 154

[8] Ричард Темпл Сэвидж: Голос из ямы: Воспоминания оркестрового музыканта (1998), с. 115.

[9] Карл Ранкл: Хронология и список работ

[Klein_2013-10] Jump up to: ^а ^б Кляйн (2013).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]