Джеффри Молинье Палмер

Джеффри Молинье Палмер

Джеффри Молинье Палмер ( ирландец : Seathrún de Pámar , 8 октября 1882 — 29 ноября 1957) — ирландский композитор, создавший в основном оперы и вокальную музыку, в том числе первые музыкальные постановки на стихи Джеймса Джойса .

Биография

Палмер родился в семье ирландцев-протестантов в Стейнсе , Миддлсекс (Англия). Он вырос в Южном Вудфорде , недалеко от Лондона, где его отец, Абрам Смайт Палмер , был викарием церкви Святой Троицы. Он учился в Оксфорде, где в 1901 году стал самым молодым бакалавром музыки в истории колледжа. Между 1904 и 1907 годами он изучал композицию у Чарльза В. Стэнфорда в Королевском музыкальном колледже в Лондоне. Он переехал в Ирландию в 1910 году, где первоначально работал церковным органистом в пригороде Дублина. С двадцати лет он страдал рассеянным склерозом , что делало его профессиональную независимость все более трудной. В последние десятилетия своей жизни Палмер был прикован к инвалидной коляске и зависел от заботы двух своих сестер, которые управляли Hillcourt, частной школой-интернатом для девочек в Гленаджери, недалеко от их дома в Сэндикове (южный Дублин). Палмер умер в Дублине.

Музыка

Музыка Палмера включает как минимум три оперы, ряд хоровых пьес и множество песен. Его сильный интерес к опере возник в политически трудный период истории Ирландии. Ирландия боролась за независимость, и политики в области культуры часто считали оперу (и классическую музыку в целом) чуждой ирландской культуре. Однако поначалу он добился успеха: его самая ранняя сценическая работа - « Финн Варра Маа» (транслитерация гэльского языка, означающая «добрый Финбар») с подзаголовком «Ирландский Санта-Клаус» . Оно сохранилось только как либретто, опубликованное в драматическом сериале издательством Talbot Press, Дублин, в 1917 году. Вопреки тому, что можно предположить из (подзаголовка), произведение представляло собой политическую сатиру, которую много критиковали за национализм. «Шрут на Маойле » («Море Мойла») впервые был исполнен в июле 1923 года и повторно поставлен оперной труппой О'Мара в культурной программе Тайлтиннских игр в августе 1924 года. Его история основана на легенде о детях. Лира , а музыка опирается на многочисленные отсылки к ирландской традиционной музыке, включая песню Silent O Moyle из » Томаса Мура «Ирландских мелодий . Третье произведение, «Грания идет» (1924), задуманное как легкая комическая опера, не могло быть исполнено в годы после обретения Ирландии независимости. Рукописные партитуры « Sruth na Maoile» и «Grania Goes» находятся в Национальной библиотеке Ирландии. Между 1925 и 1930 годами Палмер приступил к созданию цикла из трёх полномасштабных опер по циклу Кухуллина на слова Уильяма Мервина Крофтона. В одном из них, «Дейдре печали» (1925), Крофтон признал «красивую музыку» Палмера. Несмотря на это, болезнь Палмера помешала завершить партитуры, которые позже были переданы композитору Стафу Гебрюерсу (1902–1970), но они так и не были исполнены. Рукописные партитуры опер «Кухулин» и «Скорбная Дейдра», сочиненные Стафом Гебрюерсом, хранятся у его сына Адриана. К сожалению, несмотря на обширные поиски, партитура «The Wooing of Emer» до сих пор не обнаружена, хотя в собственных описях Стафа Гебрюерса ​​она упоминается и упоминается как трехчасовая продолжительность. Кроме того, существует копия «Королевской песни», также написанная Стафом Гебрюерсом на слова Крофтона и описанная как из первого акта «Черной ведьмы», но имеет ли это какое-либо отношение к Палмеру, пока неизвестно.

Палмер был известен главным образом как автор лёгких песен и баллад, часто в фольклорном стиле, которые находили издателей в Англии и часто исполнялись. «Они демонстрируют умелую руку, талант к вокальной гармонии, но мало оригинальности». Его хоровая музыка в основном имеет аналогичный миниатюрный масштаб, за исключением ранней кантаты «Аббат Иннисфаллена» (1909). Есть отдельные примеры оркестровой музыки в исполнении оркестра Radio Éireann, но сохранившиеся упоминания может не дать полной картины его результатов.

Посмертно Палмер произвел фурор среди исследователей Джойса и музыковедов, когда в 1982 году было обнаружено, что Палмер был первым композитором, положившим на музыку стихи Джеймса Джойса. Фактически, его настройки были известны, но считались утерянными, пока они не были обнаружены в библиотеке Университета Южного Иллинойса в Карбондейле. Джойс однажды заметил в письме своему брату Станиславу в 1934 году, что «по крайней мере 30 или 40 композиторов положили мои маленькие стихи на музыку. Лучшим из них является Молинье Палмер. После него идут Моеран и Блисс ». (Джойс-Письма, т. 3, стр. 340). Палмер включил 32 из 36 стихотворений в сборник стихов Джойса «Камерная музыка» (1907) в период с 1907 по 1949 год. Они никогда не были опубликованы при его жизни, хотя некоторые из них исполнялись и транслировались в Ирландии после смерти Джойса в 1941 году баритоном Томасом О Суйлеабхайном и пианистом. Рода Когхилл . Рассел (1993) предположил, что Палмер намеренно скрывал эти песни, потому что общение с Джойс в Ирландии в течение многих лет было затруднено, и он не хотел рисковать своим хрупким положением в сфере медицинского обслуживания своих сестер, которые зависели от хорошей репутации. Самым замечательным аспектом песен Джойса является их качество. Они гораздо более артистичны, «современны» по стилю и технически более совершенны, чем любые другие его композиции. Хотя песни изначально исполнялись, издавались и записано, они еще не вошли в постоянный исполнительский репертуар англоязычных певцов.

Избранные работы

Опера

• Финн Варра Маа (Ирландский Санта-Клаус) (Томас Генри Нэлли), «Ирландская сказочная пантомима», 4 действия, 1917 г. (Дублин: Королевский театр, декабрь 1917 г.)
• Срут на Майле (Томас О'Келли), опера, 3 действия, 1922 г. (Дублин: Театр Гейети, 25 июля 1923 г.)
• Грания идет (Томас О'Келли), комическая опера, 3 действия, 1924 г.

Инструментальный

• Квартет соль мажор для двух скрипок, цитры и фортепиано (неопубликовано, 1901 г.)
• Долас/Долер (Лондон, 1913) для виолончели и фортепиано
• Люкс Feis Ceoil No. 1 (1915) для оркестра
• Люкс Feis Ceoil No. 2 (1922) для оркестра
• Никербокер-лейн (1941) для оркестра
• Слип-джиг (nd) для 2-х фортепиано и бокового барабана

Хоровой

• Сэр Галахад , соч. 3 ( Альфред Теннисон ), для смешанного хора и оркестра (Нью-Йорк, 1909)
• Аббат Иннисфоллена: Легенда Килларни , соч. 5 ( Уильям Аллингем ), для баритона, хора и оркестра (1908) (Лондон, 1909)
• Гимны, соч. 13 (библ.), смешанный хор (Лондон, 1911)
• Три ирландские народные песни , соч. 15. Содержит: 1. «Графство Мейо» (Томас Лавель, пер. Джорджа Фокса); 2. (неизвестно, не опубликовано); 3. «Hush Song» ( Кристина Россетти )], женский хор (Лондон, 1913, кроме № 2)
• Прощай, лето (У. Аллингем), унисон хор (Лондон, 1915)
• Серенада (У. Аллингем), двухчастная песня (Лондон, 1920)
• Тупой! Тупой! Тупой! ( Альфред Персиваль Грейвс ), унисон хора (Лондон, 1931)
• Суантрейдхе (Томас О'Келли), женский хор (Дублин, 1931)
• On Music ( Томас Мур ), смешанный хор (Лондон, 1935)
• А Бхан уд Сиос (пер.), Женская преступность (Дублин, 1936)

• Падир Фионнгуала (пер.), женский хор (Дублин, 1936)
• Дуэйн Хрои Иоса (Гимн Священному Сердцу) (Тадхг Гаэлах Ó Суиллеабхайн, Г.М. Палмер), смешанный хор (Дублин, 1953)
• Cogain na n-aingeal (Шепот ангела) , соч. 20 № 1 (Донал О'Салливан, по мотивам Сэмюэля Ловера), женский хор (Дублин, 1953)

Партсонги (вокальный квартет плюс фортепиано)

• Две партии песни, соч. 1 (ГМ Палмер). Содержит: 1. «Борей»; 2. «Утро» (Лондон, 1906 г.)
• Четыре партии песни, соч. 14. Содержит: 1. «Уходи, смерть» ( Уильям Шекспир ); 2. «Сильвии» ( Роберт Херрик ); 3. «Раунд открытых горизонтов» ( Джордж Мередит ); 4. «Человек из Голуэя» ( Чарльз Джеймс Левер ) (Лондон, 1912)
• Феи (У. Аллингем) (Лондон, 1914)
• У того Тусклого озера (Томас Мур) (без фортепиано) (Лондон, 1920)
• Четыре утки на пруду (Уильям Аллингем) (Дублин, 1928)
• Поля в мае (Г. М. Палмер) (Дублин, 1928)
• Робин ( Джон Кебл ) (Йорк, 1938)

Песни

• «Сердцебиение» ( Генрих Гейне , пер. Джорджа Макдональда) (Лондон, 1904)
• 32 стихотворения из камерной музыки ( Джеймс Джойс ), 1907–1949 (Блумингтон, Индиана, 1993)
• Народные песни , соч. 12, (трад.). Содержит: 1. «Роза Арди»; 2. «Спор» (Лондон и Дублин, 1911 г.).
• «Человек из Голуэя» (Чарльз Джеймс Левер) (Лондон, 1911)
• «Хушо моя Ланна» (Кристина Россетти) (Лондон, 1914)
• «Национальность» ( Томас Дэвис ) (Дублин, 1914)
• "Солнечный Борин (An boithrin buideh)" (пер.) (Дублин, 1915)
• «Прекрасная Мэри Доннелли» ( Уильям Аллингем ) (Дублин, 1916)
• «Когда ты стар» ( Уильям Батлер Йейтс ) (Дублин, около 1950 г.)
• «Праздничная песня» из оперы Грании Гоес (Томас О'Келли) (Дублин, 1957)

Библиография

• Алоис Флейшманн (редактор): Музыка в Ирландии. Симпозиум (Корк: Издательство Коркского университета, 1952).
• Аксель Кляйн: Музыка Ирландии в 20 веке (Хильдесхайм: Георг Олмс, 1996), ISBN   3-487-10196-3 .
• Аксель Кляйн: «Ирландская сцена, или Национальная ирландская опера», в: Opera Quarterly 21 (зима 2005 г.), стр. 27–67.
• Аксель Кляйн: «Палмер, Джеффри Молинье», в: Энциклопедия музыки в Ирландии , изд. Гарри Уайт и Барра Бойделл (Дублин: UCD Press, 2013), стр. 818–819.
• Майра Тейчер Рассел: Камерная музыка Джеймса Джойса. Настройки потерянной песни (Блумингтон и Индианаполис: Издательство Индианского университета, 1993), ISBN   0-253-34994-X .
• Артур Уэлленс: «Звуки музыки. Заметки о Джойсе и Г. Молинье Палмере», в: The Complete Consort. Англицистские очерки в честь Франческо Гоцци , изд. Роберта Феррари и Лаура Джованнелли (Пиза: PLUS Pisa University Press, 2005), стр. 251–266.