Jump to content

Джемма Ла Гуардиа Глюк

Джемма Ла Гуардиа Глюк
Джемма Ла Гуардиа Глюк (около 1900 г.)
Рожденный
Джемма Ла Гуардиа

( 1881-04-24 ) 24 апреля 1881 г.
Умер 2 ноября 1962 г. ) ( 1962-11-02 ) ( 81 год
Национальность Американский
Гражданство Американская, Венгерская
Супруг Герман Глюк
Дети Иоланда Глюк Денес, Ирен Глюк

Джемма Ла Гуардиа Глюк (24 апреля 1881 — 2 ноября 1962) — американская писательница итальянского еврейского происхождения, жившая в Венгрии и пережившая Холокост . Ее автобиография, опубликованная в 1961 году, рассказывает о ее опыте выживания в концентрационном лагере Равенсбрюк , а также предлагает яркие воспоминания о ее детстве, проведенном в Америке с родителями и братом Фиорелло Ла Гуардиа , будущим первым итало-американским мэром Нью-Йорка. .

Биография

[ редактировать ]

Американское детство

[ редактировать ]

Джемма Ла Гуардиа родилась в Нью-Йорке 24 апреля 1881 года. Ее отец, Ахилл Ла Гуардиа, был итальянским иммигрантом родом из католической семьи Фоджа ; [ 1 ] по профессии ее отец был музыкантом и в 1885 году стал директором оркестра 11-го пехотного полка . [ 2 ] Ее матерью была Ирен Луццато Коэн, еврейско-итальянская женщина родом из Триеста. [ 1 ] племянница по материнской линии Самуэля Дэвида Луццатто . Джемма со своими братьями Фиорелло и Ричардом побывала с отцом в различных местах, где он находился: Форт Салли , Южная Дакота, Уотертаун, Нью-Йорк и, наконец, Аризона . [ 2 ] В детстве она получила солидное музыкальное образование от отца и унаследовала от матери богатые центральноевропейские полиглотские традиции. [ 3 ]

Жизнь в Венгрии

[ редактировать ]

В 1898 году ее отец, тяжело заболевший во время испано-американской войны , покинул американскую армию, и семья переехала в материнский дом Триест, в тогдашней Австро-Венгерской империи . После смерти отца в 1904 году семья переехала в Будапешт , где Джемма давала уроки английского языка. В 1908 году она вышла замуж за венгерского еврея Германа Глюка и поселилась там навсегда вместе со своей матерью, которая умерла и была похоронена там в 1915 году. Фиорелло и Ричард вернулись в Нью-Йорк, где Фиорелло завершил учебу и начал политическую карьеру. Ричард умер от сердечного приступа в 1927 году. [ 3 ]

Жизнь Джеммы в Будапеште между двумя войнами не ознаменовалась какими-то особенными событиями. Ее муж занимал важную должность в банке Будапешта. У них было две дочери: первенец Иоланда Глюк Денес (1911 г.р.) вышла замуж в Венгрии, а Ирен Глюк (1918 г.р.) эмигрировала в США. С началом Второй мировой войны , как и миллионы других евреев, семья была потрясена трагедией Холокоста. [ 4 ] [ 3 ]

Холокост

[ редактировать ]

7 июня 1944 года Джемма Ла Гуардиа Глюк, идентифицированная как сестра Фиорелло Ла Гуардиа, известного и влиятельного мэра Нью-Йорка, была арестована нацистами вместе со своим мужем, дочерью, зятем и внуком. Сначала она была задержана в Маутхаузене вместе с мужем, а затем с 19 июня 1944 года интернирована в концентрационный лагерь Равенсбрюк, куда без ее ведома были также доставлены ее дочь и внук. Нацисты избавили Джемму от принудительных работ в надежде использовать ее для обмена пленными, чего так и не произошло. [ 3 ]

Две женщины (и внук) пережили плен; однако оба их мужья умерли в Маутхаузене. После войны они подали заявление на эмиграцию в США. После смерти мужа Джемма восстановила американское гражданство, но ее дочь и внук, будучи гражданами Венгрии, столкнулись с первоначальным сопротивлением американских властей и изнурительными ожиданиями сначала в Берлине, а затем в Дании. Фиорелло, очень близкий со своей сестрой, но верный своей честной позиции, всячески помогал своей семье, но настаивал на том, чтобы к ним не применялось никакого фаворитизма; в конце концов, в мае 1947 года семье удалось встретиться в Нью-Йорке, за несколько месяцев до смерти Фиорелло. [ 3 ]

После войны

[ редактировать ]

Джемма провела последние годы своей жизни в скромной квартире в Квинсе, живя в Queensbridge Houses , жилом комплексе для малообеспеченных слоев населения, построенном администрацией Ла-Гуардии в 1939 году. Приехав в Нью-Йорк в 1947 году, она написала мемуары ( «Моя история»). ), который был опубликован в 1961 году С.Л. Шнейдерманом (книга была переиздана в 2007 году Рошель Г. Сайдель под названием « Сестра Фиорелло: История Джеммы Ла Гуардиа Глюк» ). Это важное свидетельство истории венгерской еврейской семьи, ставшей жертвой Холокоста и ужасных условий жизни в концентрационном лагере Равенсбрюк, а также яркие воспоминания о детстве, проведенном в Америке с ее братом Фиорелло и их родителями. Она умерла в Нью-Йорке 2 ноября 1962 года. [ 5 ] [ 3 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Джемма Ла Гуардиа Глюк. Моя история , изд. С.Л. Шнейдерман (1961)
    • Джемма Ла Гуардиа Глюк, сестра Фиорелло: История Джеммы Ла Гуардиа Глюк , изд. Рошель Г. Сайдел (издательство Сиракузского университета, 2007 г.)
  1. ^ Jump up to: а б «Фиорелло ла Гуардия и его связь с Капитанатой» , ФОДЖИЯ, 20 марта 2006 г., archive.org, по состоянию на 6 декабря 2023 г. (на итальянском языке)
  2. ^ Jump up to: а б Шейла Форейкер, Ахилле Ла Гуардиа: капельмейстер 11-го пехотного полка США» , сайт Territorybrass.com, по состоянию на 6 декабря 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Рошель Г. Сайдел , «Джемма Ла Гуардиа Глюк: американка еврейка» в книге «Еврейские женщины концентрационного лагеря Равенсбрюк» (Мэдисон, Висконсин; University of Wisconsin Press, 2006), стр. 109–120.
  4. ^ Арлин Сэмюэлс, «Сестра Фиорелло: История Джеммы Лагуардии Глюк, Рошель Г. Сайдел, изд.» , archive.org, по состоянию на 6 декабря 2023 г.
  5. ^ «МИССИС ГЛЮК, СЕСТРА БЫВШЕГО МЭРА, УМЕРЛА; бывшая Джемма Ла Гуардиа была заключена в тюрьму нацистами» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1962 года . Проверено 20 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb627243bbfbc5254c03951ac8af9052__1718715480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/52/bb627243bbfbc5254c03951ac8af9052.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gemma La Guardia Gluck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)