Jump to content

Буддийский центр цифровых ресурсов

Буддийский центр цифровых ресурсов (BDRC), ранее известный как Тибетский буддийский ресурсный центр (TBRC), является некоммерческой организацией 501(c)(3), занимающейся поиском, сохранением, систематизацией и распространением буддийской литературы. Объединяя цифровые технологии с научными исследованиями, BDRC гарантирует, что древняя мудрость и культурные сокровища буддийской литературной традиции не будут потеряны, а станут доступными для будущих поколений. BDRC стремится искать, сохранять, систематизировать и распространять буддийскую литературу. Основанный в 1999 году Э. Джином Смитом с помощью тибетского переводчика Мишель Мартин, BDRC расположен в Кембридже, штат Массачусетс , и располагает цифровой библиотекой самой большой коллекции оцифрованных тибетских текстов в мире. [1] Текущие программы сосредоточены на сохранении текстов на пали , китайском , санскрите и тибетском языке .

Штаб-квартира BDRC на Гарвард-сквер способствует развитию постоянных отношений сотрудничества с Гарвардским университетом . BDRC также имеет международные офисы в Нью-Дели, Индия , и Катманду, Непал , и связан с библиотекой Э. Джина Смита Юго-Западного университета национальностей в Чэнду, Китай . [2]

Традиционные тибетские тексты

В начале 1960-х годов, работая над докторской диссертацией в Вашингтонском университете , Э. Джин Смит учился у Достопочтенного Дежунга Ринпоче . В 1964 году Дежунг Ринпоче посоветовал Смиту переехать в Индию, чтобы непосредственно искать и изучать тибетские книги. Он дал Смиту рекомендательные письма для показа ламам, живущим среди тибетской диаспоры . [3]

В 1968 году Библиотека Конгресса США наняла Смита в качестве полевого директора в Нью-Дели , где он работал над гуманитарной программой «Продовольствие ради мира» Public Law 480 . С помощью программы Смит начал копировать и печатать тысячи тибетских текстов, сохраняя версии каждого из них для своей коллекции. В 1985 году он переехал из Индии в Индонезию, а затем в Египет вместе со своей коллекцией из 12 000 томов текстов. [3]

В 1997 году Смит ушел из Библиотеки Конгресса и начал работать над реализацией своей идеи сделать сохранившиеся тексты доступными с помощью новых технологий сканирования и оцифровки, которые в то время только начинали становиться доступными. [4] В 1999 году вместе с друзьями, включая тибетского переводчика Мишель Мартин и профессора Гарварда и коллегу -тибетолога Леонарда ван дер Куйпа , он основал Ресурсный центр тибетского буддизма (TBRC) в Кембридже, штат Массачусетс . Тексты Смита из Индии, оцифрованные в TBRC, стали основой тибетских исследований в Соединенных Штатах. [5]

В 2002 году при поддержке Шелли и Дональда Рубина TBRC переехал в Нью-Йорк , где Смит стал советником Художественного музея Рубина . Крупные гранты Фонда Патрисии и Питера Груберов, Фонда Кхьенце и Фонда Шелли и Дональда Рубинов позволили TBRC приобрести значительное количество текстов, разработать систему архивирования и привлечь больше профессиональных сотрудников. Начав работу в качестве технического директора в 2001 году, Джефф Уоллман был лично выбран Смитом на должность исполнительного директора и назначен советом директоров в 2009 году. [6]

Джин Смит умер 16 декабря 2010 года. На момент его смерти TBRC отсканировал 7 миллионов страниц тибетских текстов. [1]

В 2017 году TBRC объявил о расширении институциональной миссии, включив в нее сохранение текстов на языках помимо тибетского , включая санскрит , пали и китайский . Чтобы отразить это расширение, они официально изменили название организации с Тибетского буддийского ресурсного центра на Буддийский центр цифровых ресурсов (BDRC). В 2017 году BDRC начнет сохранять и делать доступными тексты на языках помимо тибетского, начиная с пали , санскрита и китайского . [7]

Работа BDRC

[ редактировать ]
Тибетские тексты на планетарном книжном сканере рядом со сканером микрофильмов

BDRC ищет и сохраняет необнаруженные тексты, организует их в систему библиотечного каталога и распространяет библиотеку в Интернете и в удаленные места на жестких дисках, чтобы каждый мог читать, распечатывать или делиться текстами. Тексты каталогизированы по произведениям, жанрам, темам, лицам и местам. [8]

В настоящее время коллекция содержит более 26 000 произведений (72 000 томов общим объемом почти 15 миллионов страниц) тибетских текстов. Ученые и студенты могут изучать физические качества текстов, поскольку сканы доступны для поиска и масштабирования. [9]

Ежегодно добавляется от 500 000 до 1 000 000 страниц. [6]

Работа BDRC была отмечена XVII Кармапой Огьеном Тринле Дордже в письме, в котором он выразил поддержку, благодарность и молитвы. [10] Жизнь Джина Смита и TBRC стали предметом документального фильма 2012 года «Цифровая Дхарма» , снятого Дафной Ячин из Lunchbox Communications. Кинокритик эстрады Джон Андерсон охарактеризовал фильм как «Богодухновенный дар… а также нежную дань уважения покойному Э. Джину Смиту, ученому, библиотекарю и бывшему мормону, который вел 50-летнюю борьбу за спасение находящихся под угрозой исчезновения текстов». тибетского буддизма». [11]

BDRC и Гарвард

[ редактировать ]

Летом 2012 года BDRC переехал обратно на Гарвард-сквер в Кембридже, штат Массачусетс, где сотрудники, выбранные Смитом, продолжают свою постоянную миссию по сохранению и обеспечению доступа к тибетской литературе.

В сотрудничестве с Проектом открытого доступа Гарвардского университета (HOAP) BDRC делает всю свою библиотеку полностью открытой. [12] BDRC также координирует стажировки с аспирантами Гарвардской школы богословия и факультета южноазиатских исследований Гарварда. [13]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Некролог — Джин Смит» . Экономист. 15 января 2011 г.
  2. ^ Джейкобс, Эндрю (15 февраля 2014 г.). «После запутанной Одиссеи тибетские тексты находят дом в Китае» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Короли-покровители, часть IX: Джин Смит и TBRC» . Фонд Кхьенце. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
  4. ^ Джонс, Ноа. «Принять к сведению» . Трехколесный велосипед.
  5. ^ Стюарт, Барбара (15 июня 2002 г.). «Религиозный журнал; сопротивляющийся войне становится спасителем литературы Тибета» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ Перейти обратно: а б «В центре внимания Тибетский буддийский ресурсный центр» . Фонд Кхьенце. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
  7. ^ Представляем буддийский центр цифровых ресурсов (BDRC)
  8. ^ «Цифровая библиотека Ресурсного центра Тибетского буддизма» . Андовер-Гарвардская теологическая библиотека. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
  9. ^ Кнафл, Энн. «Библиотека покупает доступ к важным оцифрованным тибетским текстам» . Новости библиотеки Чикагского университета.
  10. ^ Миллер, Элизабет. «BIFF 2013: Найдите, сохраните, скопируйте и вставьте« Цифровую Дхарму »повествует о работе одного ученого по сохранению тысяч тибетских текстов» . Боулдер Еженедельник. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
  11. ^ Андерсон, Джон. «Рецензия: «Цифровая Дхарма» » . Разнообразие.
  12. ^ «Субер» и тибетский буддийский ресурсный центр сотрудничают, чтобы обеспечить открытый доступ к тибетской литературе» . Гарвардская газета. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г.
  13. ^ «Ресурсный центр Тибетского буддизма переезжает в американский офис в Кембридж, штат Массачусетс» . Буддадхарма.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb0f771c0a5036eed532140acbadba96__1679779620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/96/bb0f771c0a5036eed532140acbadba96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Buddhist Digital Resource Center - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)