Jump to content

Асват аль-Ирак

Асват аль-Ирак
Голоса Ирака
Тип Независимое информационное агентство
Страна
Основан 2004 г .; 20 лет назад ( 2004 )
Область по всему миру
Официальный сайт
Информационное агентство Асват аль-Ирак (на английском языке)

Асват аль-Ирак (по-арабски Асват аль-Ирак, по-курдски هِسَاتِأَةِِِِِِِِِِ при заботе об Ираке) — независимое национальное информационное агентство в Ираке, созданное в 2004 году. [ 1 ] Финансируется Программой развития ООН , [ 2 ] и при содействии Reuters Foundation и Internews , [ 3 ] он выпускает более 60 статей в день на арабском языке, от 20 до 25 на английском и от 15 до 20 на сорани курдском диалекте . Все истории опубликованы на сайте агентства. [ 4 ] Асват аль-Ирак в переводе с английского означает «Голоса Ирака».

Режиссер Асвата — иракский журналист и писатель. [ 5 ] Зухаир Аль-Джезайри , который в 2008 году был приглашенным научным сотрудником Института мира США . Нынешняя оперативная база находится в Иракском Курдистане , в городе Эрбиль . Агентство управляет сетью репортеров и корреспондентов во всех 18 провинциях Ирака, а также в региональных городах, важных для иракских новостей, таких как Амман , Каир , Дамаск и Тегеран . [ 6 ]

Его арабская служба уже давно широко переиздается и используется средствами массовой информации Ирака и всего арабского мира , такими как базирующаяся в Лондоне газета Al Sharq Al Awsat , [ 7 ] иорданская газета Ad Dustour , [ 8 ] и Саудовское агентство печати . Его англоязычную службу цитировали в международных средствах массовой информации, таких как The Washington Post , [ 9 ] Христианский научный монитор , [ 10 ] британская газета The Guardian [ 11 ] Германии и DPA , [ 12 ] а также НПО Amnesty International . [ 13 ]

Были убиты трое журналистов, работавших на Асват аль-Ирак, в том числе Сахар Хусейн аль-Хайдери , который в 2007 году получил премию Курта Шорка в области международной журналистики. [ 14 ] а в 2008 году посмертно получил награду Amnesty International UK Media. [ 15 ] Асват аль-Ирак базировалась в Багдаде до 2005 года, а затем переехала в Каир из соображений безопасности. В Каире его организовал Синдикат египетских журналистов. Весной 2007 года отдел переехал в Эрбиль и поддерживает сеть корреспондентов и редакторов в иракской столице. [ нужна ссылка ]

Асват с момента своего основания служил школой подготовки журналистов. Интервью с директором Джезайри, редакторами, клиентами и сторонниками агентства доступны онлайн на арабском, английском и курдском языках. [ 16 ]

Юридически Асват зарегистрирован как оффшорная компания на Кипре , так и некоммерческая организация в Курдском автономном регионе. Регистрация НПО в Багдаде находится в процессе. [ нужна ссылка ]

  1. ^ Фарзад, Робин (18 июля 2005 г.). «В Ираке появится собственная служба новостей» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ «Ирак | Программа развития ООН» . ПРООН . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  3. ^ «Фонд Reuters создает независимое информационное агентство для Ирака» . Рейтер . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года.
  4. ^ «Асват аль-Ирак – Независимое национальное агентство новостей Ирака» .
  5. ^ «Каталог Saqi Books 2009» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года.
  6. ^ «Иракское информационное агентство, поддерживаемое ООН, номинировано на престижную награду - Ирак | ReliefWeb» . Reliefweb.int . Проверено 20 июня 2022 г.
  7. ^ «Британские войска в Ираке: мы скоро передадим аэропорт Басры иракцам » . Аль Шарк Аль Аусат . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 06.12.2008.
  8. ^ «Американский солдат был убит в западном Ираке » . Эд Дастур . 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г.
  9. ^ Бруно, Грег (3 октября 2008 г.). «В ожидании выборов в измученном войной Ираке» . Вашингтон Пост .
  10. ^ Смит, Питер (24 января 2008 г.). «Редизайн флага Ирака стирает один из последних публичных символов режима Хусейна» . Христианский научный монитор .
  11. ^ Динс, Джейсон (14 февраля 2008 г.). «Сотрудники CBS похищены в Ираке» . Хранитель . Лондон.
  12. ^ «Ирак обсудит вопрос Олимпийских игр с МОК: отчет» . Агентство «Дойче Пресс» . 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г.
  13. ^ «Опасения неминуемой казни» . Международная амнистия. 7 ноября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Награда журналисту, убитому в Ираке» . Хранитель . 15 ноября 2007 г.
  15. ^ «Сахар аль-Хайдери получает премию амнистии» . Институт освещения войны и мира . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  16. ^ «асваталирак» . Ютуб . Проверено 14 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb72bb094984a6746026a2f95a255fcc__1669102920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/cc/bb72bb094984a6746026a2f95a255fcc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aswat al-Iraq - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)