Джек Леттс

Джек Леттс
Джек Леттс
Рожденный	Джек Абрахам Леттс ; 1995 (28–29 лет) ; Оксфорд , Оксфордшир , Англия
Национальность	Британский (1995–2019) ; Канадец (1995 – настоящее время) ;
Другие имена	Джихади Джек
Образование	Школа Черуэлла

Джек Авраам Леттс (1995 г.р.) - новообращенный канадский мусульманин, ранее имевший двойное британско-канадское гражданство, которого обвиняли в принадлежности к Исламскому государству (ИГ). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} дали ему прозвище Джихади Джек . Британские СМИ ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Леттс родился в Оксфорде в семье канадца и британки. ^{[ 5 ]} Он учился в школе Червелл . ^{[ 6 ]} Он принял ислам , и его родители сказали, что у него развилось тяжелое обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР). ^{[ 7 ]} Латыши посещали различные местные мечети и изучали арабский язык , чтобы читать Коран. ^{[ 7 ]}

Предполагаемые связи с ИГ

Леттс рассказал, что он ездил в Кувейт в мае 2014 года и в Сирию в сентябре того же года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Интерес средств массовой информации к латышам начался в январе 2016 года, когда журналист Ричард Кербай из The Sunday Times обвинил его в присоединении к ИГ. Это утверждение и его родители назвали неправдой. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} В июне 2016 года Леттс заявил, что его поездка на Ближний Восток была частью его «поиска истины», и отрицал, что когда-либо был членом ИГ. ^{[ 8 ]} Он заявил, что отправился в Сирию, «чтобы распространять религию Аллаха и помогать мусульманам. Я могу говорить по-арабски и по-английски. Это мой единственный навык». ^{[ 6 ]}

Леттс опроверг утверждения о том, что он принял имя Абу Мохаммед, находясь на Ближнем Востоке. ^{[ 10 ]} Находясь в Сирии, латыши женились на местной женщине, у которой позже родился ребенок, которого латыши никогда не встречали. ^{[ 11 ]}

В 2016 году Леттс заявил: «Я не ИГИЛ, но я верю в шариат; я также думаю, что что бы я ни сказал, средства массовой информации, вероятно, будут вольны с этим и придумают мне больше прозвищ». ^{[ 12 ]} Отвечая на вопрос об обращении с мусульманами в Сирии, он сказал: «Мусульман в Сирии сжигают заживо, насилуют, подвергают насилию, заключают в тюрьмы и многое другое. Я также думаю, что некоторые из мусульман, которых я здесь встретил, живут как ходячие горы. Полные чести. ". ^{[ 6 ]} Когда его спросили, был ли он террористом, он ответил: «Вы имеете в виду под определением английского правительства любого, кто выступает против неисламской системы и искусственных законов? Тогда, конечно, по этому определению, я полагаю, они бы скажи, что я террорист, халас («и все»). ^{[ 12 ]} Он также сказал: «Это не значит, что я с вами, грязные немусульмане». ^{[ 5 ]}

7 мая 2017 года Леттс заявил, что ненавидит ИГ «больше, чем их ненавидят американцы». ^{[ 13 ]}

Леттс утверждал, что боевики ИГ трижды заключали его в тюрьму и скрывались вместе с другими, кто выступал против ИГ в Ракке. ^{[ 1 ]}

Родители латышей находились под ограничениями, наложенными судьей Сондерсом ; Поэтому британские СМИ не смогли сообщить что-либо, что они могли знать о мнениях или деятельности их сына, пока он был в Сирии. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Леттс поделился фотографией, на которой в 2015 году он отдает мусульманское приветствие одним пальцем на плотины Мосула фоне . В то время плотина находилась на территории, контролируемой ИГ. ^{[ 16 ]}

В октябре 2018 года Консервативной партии Канады лидер Эндрю Шир раскритиковал членов либерального парламента правительства Канады за попытку договориться об освобождении латышей. ^{[ 17 ]} При этом он описал латышей как «известного боевика-террориста» и как «британского террориста Джихади Джека, гражданина Великобритании, который, возможно, когда-либо ступал, а мог и не ступал в Канаду». ^{[ 17 ]} В ответ Джон Леттс написал открытое письмо Шееру, разослав копии всем членам парламента .

чтобы оспорить дезинформацию, появившуюся недавно в канадских СМИ... Г-н Шир уверенно заявил, что Джек - "известный боец джихада"... Если у г-на Шира есть какие-либо доказательства того, что наш сын - "известный боец джихада", то у него есть обязанность сообщить эту информацию канадским и британским властям. Никакие подобные доказательства никогда не передавались нам или нашим юристам в Великобритании. ^{[ 17 ]}

В письме говорится, что семья пыталась представить доказательства невиновности своего сына КККП и Канадской службе безопасности и разведки (CSIS), но их попытки организовать встречу были отклонены правительством Трюдо. ^{[ 17 ]}

Задержание курдскими силами

Леттс был задержан курдскими отрядами YPG после попытки к бегству после битвы при Ракке . ^{[ 18 ]} BBC взяла у него интервью из тюрьмы в июне 2017 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Леттс заявил, что его задержали при попытке покинуть территорию, контролируемую ИГ.

После того, как Леттс сообщил родителям, что находится под стражей у курдов, они обратились за помощью к британским властям. Министерство иностранных дел ответило, что не может им помочь из-за отсутствия консульских услуг в Сирии и Ираке; ^{[ 8 ]} им сказали, что политика британского правительства не направлена на то, чтобы помочь британским гражданам вернуться из Сирии. ^{[ нужна ссылка ]} Леттс сначала сказал Би-би-си: «Я не хочу, чтобы кто-нибудь мне помогал». ^{[ 8 ]} но позже попросил помочь вернуться в Великобританию, ^{[ нужна ссылка ]} и сказал, что рад быть арестованным и предстать перед судом за любое преступление, которое, по утверждению полиции, он совершил. ^{[ 14 ]}^{[ сомнительно – обсудить ]}

В октябре 2017 года родители Леттса объявили семидневную голодовку, чтобы привлечь внимание к его делу. ^{[ 21 ]} Они утверждали, что их сына пытали в тюрьме и «не получали от него вестей уже несколько месяцев». ^{[ 21 ]} 10 ноября 2017 года они подали петицию «Обеспечить освобождение Джека Леттса, задержанного на севере Сирии». ^{[ 22 ]}

На протяжении всего времени его пребывания в тюрьме правительство Великобритании отказывалось экстрадировать латышей, и в дипломатическую ситуацию правительство Канады вмешалось . Согласно канадскому закону о гражданстве, Леттс имеет канадское гражданство через своего отца, родившегося в Канаде. ^{[ нужна ссылка ]} Сообщается, что в январе 2018 года представители канадского дипломатического ведомства разговаривали с латышей, которые просили их разрешить ему приехать в Канаду. Сообщается, что родители латышей получили письмо от канадского правительства, в котором говорилось, что оно «прилагает все усилия, чтобы помочь» латышам. ^{[ 23 ]} В октябре 2018 года канадская консульская помощь латышам застопорилась из-за растущего давления как со стороны консервативной оппозиции, так и со стороны британского правительства. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

22 февраля 2018 года канал ITV News опубликовал «эксклюзивное» интервью с латышем, задержанным курдскими властями. ^{[ 26 ]} В интервью Леттс попросил британское правительство разрешить ему позвонить родителям (которые все еще находились в суде по обвинению в финансировании терроризма). Леттс также упомянул, что он предпочел бы, чтобы двум женщинам, находившимся в то время в аналогичной ситуации ( Шамима Бегум и Хода Мутана ), было отдано приоритет над его собственным делом.

Юридические дела

Осуждение родителей за финансирование терроризма

9 июня 2016 года родители Леттса предстали перед Вестминстерским мировым судом по обвинению в финансировании терроризма . ^{[ 27 ]} Суд узнал, что в период с сентября 2015 года по январь 2016 года пара трижды пыталась отправить деньги сыну. ^{[ 27 ]} Салли Лейн и Джон Леттс утверждают, что полиция дала им разрешение отправить Леттсу средства, чтобы помочь ему сбежать с территории ИГ. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Их заключили под стражу . ^{[ 31 ]} После пяти дней пребывания в тюрьме их залог был восстановлен после слушания в Олд-Бейли . ^{[ 27 ]}^{[ 32 ]}

Явившись в Олд-Бейли в июне 2016 года, они отвергли три пункта обвинения в финансировании терроризма и были освобождены под условный залог. Суд был назначен на январь 2017 года. ^{[ 33 ]} но рассмотрение дела было отложено, поскольку паре было разрешено оспорить предъявленные им обвинения «по вопросам права» в Верховном суде . ^{[ 34 ]} Суд над ними в Олд-Бейли продолжился 22 мая 2019 года. ^{[ 35 ]} а 21 июня 2019 года они были признаны виновными в финансировании терроризма и отправке своему сыну 223 фунтов стерлингов и приговорены к 15 месяцам тюремного заключения с отсрочкой на 12 месяцев. ^{[ 36 ]}

Репатриация

С тех пор родители Джека ведут кампанию за освобождение своего сына. ^{[ 37 ]} Канадская делегация в составе сенатора, дипломата, правозащитника и адвоката смогла посетить Джека в сирийской тюрьме, где он содержался в августе 2023 года, и собрать доказательства, касающиеся условий его содержания. ^{[ 38 ]}

В марте 2024 года команда юристов, нанятая родителями Джека, предприняла редкий шаг, добившись пересмотра и полного слушания в Верховном суде Канады решения Федерального апелляционного суда о том, что международное право не обязывает Канаду репатриировать его. Верховный суд Канады отказался рассматривать дело. ^{[ 39 ]}

Британское гражданство аннулировано

В июне 2019 года, после суда над его родителями, BBC сообщила об интервью с ним в 2018 году, в котором он сказал, что ИГ использовало «своего рода косвенный способ» надеть жилет смертника. Он сказал, что тогда он дал понять боевикам, что «если будет битва, я готов», но теперь он считает, что нападения террористов-смертников запрещены исламским законом. ^{[ 40 ]}

18 августа 2019 года стало известно, что британское правительство лишило латышей британского гражданства . Однако в министерстве внутренних дел отказались комментировать этот случай. ^{[ 41 ]} В ответ министр общественной безопасности Канады Ральф Гудейл назвал этот шаг «односторонним действием по разгрузке [консульских] обязанностей», оставив Канаду ответственной за дальнейшую дипломатическую помощь латышам. ^{[ 42 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Грирсон, Джейми (13 июня 2017 г.). «Британский мусульманин, новообращенный Джек Леттс, задержан курдскими силами – сообщает» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Блэквелл, Том (8 ноября 2017 г.). «Выпускник Трентского университета Джон Леттс призывает Канаду вернуть домой его сына, известного как Джихади Джек, для содержания под стражей курдских ополченцев на севере Индии» . Ревизор Питерборо . Постмедиа сеть . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кербай, Ричард (24 января 2016 г.). «Джихадист Джек — первый белый британский мальчик, присоединившийся к ИГИЛ» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ О'Кэрролл, Лиза; Гани, Аиша (25 января 2016 г.). « Джихадист Джек» — это ярлык, придуманный средствами массовой информации, — говорят обеспокоенные родители» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роулинсон, Кевин (25 июля 2016 г.). «Обращенный в мусульманство Джек Леттс отрицает, что сражается на стороне ИГИЛ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хан, Шехаб (30 января 2016 г.). « Интервью «Джихадиста Джека» Letts: бывший школьник из Оксфорда призывает британцев принять ислам, называя Дэвида Кэмерона «злым существом» » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дирден, Лиззи (5 февраля 2016 г.). « Родители «Джихадиста Джека» латыша утверждают, что у него психическое заболевание, и он не воюет на стороне террористической группировки в Сирии » . Независимый . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сэндфорд, Дэниел; Суонн, Стив (13 июня 2017 г.). « Джихадист Джек в тюрьме» после того, как покинул территорию, контролируемую ИГ» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Фентон, Тим (14 ноября 2017 г.). «Санди Таймс Джихади Джек Шейм» . Зело улица . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ « Джихадист Джек» отверг сообщения о том, что он присоединился к ИГИЛ, как «неловкие» » . Независимый . 25 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ «Выступает Джихади Джек, британский член Исламского государства» . НовостиComAu . 21 июня 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хан, Шехаб (31 января 2016 г.). «Обращенный в мусульманство Джек Леттс призывает британцев обратиться к исламу» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
^ Рафф, Майкл (8 ноября 2017 г.). «Джихадист Джек, с которым я ходил в школу, должен предстать перед судом в Британии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Родители Джихади Джека: Наш сын нас не ненавидит» . Виктория Дербишир . Би-би-си. 29 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Маккернан, Бетан (31 октября 2017 г.). «Сирийские курды просят Великобританию вернуть предполагаемого британского боевика ИГИЛ «Джихадист Джек » . Независимый . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Шепард, Мишель (3 марта 2018 г.). «Их сын уехал в Сирию. Им грозит 14 лет тюрьмы за попытку отправить ему деньги — говорят, чтобы привезли его домой» . Звезда . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брюстер, Мюррей (18 октября 2018 г.). «Отец «Джихада Джека» обвиняет Эндрю Шира во лжи о своем сыне» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
^ Кершоу, Том (29 октября 2017 г.). « О «Джихади Джеке» ничего не было слышно в течение нескольких месяцев, и его пытали в тюрьме, утверждают его родители» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Смит, Адам (5 июня 2017 г.). «Джихади Джек просит выйти из тюрьмы, чтобы «объяснить некоторые вещи» своей матери» . Метро . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Эмма Варди (28 октября 2017 г.). « Джихадисту Джеку предъявлено обвинение в членстве в ИГ, заявляют курдские чиновники» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 8 ноября 2017 г. Его родители отрицают, что он ездил в Сирию, чтобы воевать с ИГ, и подали петицию, в которой утверждается, что он «исчез в черной тюрьме по типу Гуантанамо» на территории, контролируемой курдами.
^ Jump up to: ^а ^б Кершоу, Том (29 октября 2017 г.). « О «Джихади Джеке» ничего не было слышно в течение нескольких месяцев, и его пытали в тюрьме, утверждают его родители» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
^ «Петиция: обеспечьте освобождение Джека Леттса, задержанного на севере Сирии». Петиции – Правительство и Парламент Великобритании .
^ Брюстер, Мюррей (8 февраля 2018 г.). «Предполагаемый боевик ИГИЛ «Джихадист Джек» умоляет Канаду позволить ему приехать сюда» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.
^ Белл, Стюарт; Рассел, Эндрю (15 октября 2018 г.). «Джихадист Джек хочет жить в Канаде. Вот что чиновники делают для боевиков ИГИЛ в Сирии» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
^ «Отец подозреваемого в терроризме «Джихадист Джек» говорит, что его сын невиновен и заслуживает защиты Канады» . Гражданин Оттавы . 18 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 24 октября 2018 г.
^ ITV News (22 февраля 2019 г.), Эксклюзив: Тоска по дому «Джихадист Джек» хочет вернуться в Великобританию, но «никого не волнует» о нем , заархивировано из оригинала 27 июня 2019 г. , получено 23 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Родители подозреваемого в ИГ «Джихада Джека» освобождены под залог за террористические преступления» . Новости Би-би-си. 14 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Фармер, Бен (10 июля 2016 г.). «Родители Джихадиста Джека: «Полиция сказала, что мы можем прислать деньги» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Блэквелл, Том (7 ноября 2017 г.). «Британский «Джихадист Джек» может оказаться в руках Канады после нескольких месяцев содержания под стражей курдских ополченцев » . Национальная почта . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ « Джихадист Джек: родители, обвиненные в финансировании терроризма, заключены под стражу» . Лондонский вечерний стандарт . 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
^ Россингтон, Бен (9 июня 2017 г.). «Родители боевика ИГИЛ «Джихадиста Джека» заключены под стражу после того, как отрицали отправку денег своему сыну» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Репортеры, Телеграф (14 июня 2016 г.). « Родителей «Джихадиста Джека», обвиняемых в финансировании терроризма, отпустили под залог, поскольку судья говорит, что «совершенно порядочные люди оказались под стражей» из-за «любви к детям» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ « Родители «Джихада Джека» предстанут перед судом по делу о терроризме в январе» . Новости Би-би-си. 23 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Гибб, Фрэнсис (11 сентября 2017 г.). «Родители в судебном споре из-за денег для «Джихадиста Джека» » . Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ «Родители «проигнорировали предупреждения в отношении сына-боевика ИГ», заслушал суд» . Новости Би-би-си . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Проверено 9 августа 2019 г.
^ « Родители «Джихадиста Джека» финансировали терроризм» . 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
^ Лейн, Салли. «Свободный Джек Леттс» . Освободите Джека Леттса . Проверено 30 марта 2024 г.
^ Пейт, сенатор Ким. «Джек Леттс и другие канадцы, удерживаемые в Сирии, заслуживают должного правосудия» . Гражданин Оттавы . Проверено 30 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Бронскилл, Джим (26 марта 2024 г.). «Четверо канадцев, удерживаемых в Сирии, просят Верховный суд пересмотреть ходатайство о слушании» . Торонто Стар . Проверено 30 марта 2024 г.
^ «Джек Леттс, новобранец Исламского государства: «Я был врагом Великобритании» » . Новости Би-би-си. 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
^ «Новобранец ИГ Джек Леттс теряет британское гражданство» . Новости Би-би-си . 18 августа 2019 г.
^ «Канада разочарована после того, как Великобритания, как сообщается, лишила Джихадиста Джека гражданства» . Новости ЦБК . 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[TheGuardian2017-06-13-1] Jump up to: ^а ^б Грирсон, Джейми (13 июня 2017 г.). «Британский мусульманин, новообращенный Джек Леттс, задержан курдскими силами – сообщает» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[2] Блэквелл, Том (8 ноября 2017 г.). «Выпускник Трентского университета Джон Леттс призывает Канаду вернуть домой его сына, известного как Джихади Джек, для содержания под стражей курдских ополченцев на севере Индии» . Ревизор Питерборо . Постмедиа сеть . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б Кербай, Ричард (24 января 2016 г.). «Джихадист Джек — первый белый британский мальчик, присоединившийся к ИГИЛ» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[TheGuardian2016-01-25-4] О'Кэрролл, Лиза; Гани, Аиша (25 января 2016 г.). « Джихадист Джек» — это ярлык, придуманный средствами массовой информации, — говорят обеспокоенные родители» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[TheGuardian2016-07-25-5] Jump up to: ^а ^б Роулинсон, Кевин (25 июля 2016 г.). «Обращенный в мусульманство Джек Леттс отрицает, что сражается на стороне ИГИЛ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[Khan-6] Jump up to: ^а ^б ^с Хан, Шехаб (30 января 2016 г.). « Интервью «Джихадиста Джека» Letts: бывший школьник из Оксфорда призывает британцев принять ислам, называя Дэвида Кэмерона «злым существом» » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[Dearden-7] Jump up to: ^а ^б ^с Дирден, Лиззи (5 февраля 2016 г.). « Родители «Джихадиста Джека» латыша утверждают, что у него психическое заболевание, и он не воюет на стороне террористической группировки в Сирии » . Независимый . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[Bbc2017-06-14-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сэндфорд, Дэниел; Суонн, Стив (13 июня 2017 г.). « Джихадист Джек в тюрьме» после того, как покинул территорию, контролируемую ИГ» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[9] Фентон, Тим (14 ноября 2017 г.). «Санди Таймс Джихади Джек Шейм» . Зело улица . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[ReferenceA-10] « Джихадист Джек» отверг сообщения о том, что он присоединился к ИГИЛ, как «неловкие» » . Независимый . 25 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[11] «Выступает Джихади Джек, британский член Исламского государства» . НовостиComAu . 21 июня 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[Inde2016-12] Jump up to: ^а ^б Хан, Шехаб (31 января 2016 г.). «Обращенный в мусульманство Джек Леттс призывает британцев обратиться к исламу» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.

[TheGuardian2017-11-8-13] Рафф, Майкл (8 ноября 2017 г.). «Джихадист Джек, с которым я ходил в школу, должен предстать перед судом в Британии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .

[:21-14] Jump up to: ^а ^б «Родители Джихади Джека: Наш сын нас не ненавидит» . Виктория Дербишир . Би-би-си. 29 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[15] Маккернан, Бетан (31 октября 2017 г.). «Сирийские курды просят Великобританию вернуть предполагаемого британского боевика ИГИЛ «Джихадист Джек » . Независимый . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 17 декабря 2017 г.

[16] Шепард, Мишель (3 марта 2018 г.). «Их сын уехал в Сирию. Им грозит 14 лет тюрьмы за попытку отправить ему деньги — говорят, чтобы привезли его домой» . Звезда . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[BrewsterScheer2018-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брюстер, Мюррей (18 октября 2018 г.). «Отец «Джихада Джека» обвиняет Эндрю Шира во лжи о своем сыне» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.

[18] Кершоу, Том (29 октября 2017 г.). « О «Джихади Джеке» ничего не было слышно в течение нескольких месяцев, и его пытали в тюрьме, утверждают его родители» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[19] Смит, Адам (5 июня 2017 г.). «Джихади Джек просит выйти из тюрьмы, чтобы «объяснить некоторые вещи» своей матери» . Метро . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[Bbc2017-10-27-20] Эмма Варди (28 октября 2017 г.). « Джихадисту Джеку предъявлено обвинение в членстве в ИГ, заявляют курдские чиновники» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 8 ноября 2017 г. Его родители отрицают, что он ездил в Сирию, чтобы воевать с ИГ, и подали петицию, в которой утверждается, что он «исчез в черной тюрьме по типу Гуантанамо» на территории, контролируемой курдами.

[:0-21] Jump up to: ^а ^б Кершоу, Том (29 октября 2017 г.). « О «Джихади Джеке» ничего не было слышно в течение нескольких месяцев, и его пытали в тюрьме, утверждают его родители» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.

[22] «Петиция: обеспечьте освобождение Джека Леттса, задержанного на севере Сирии». Петиции – Правительство и Парламент Великобритании .

[23] Брюстер, Мюррей (8 февраля 2018 г.). «Предполагаемый боевик ИГИЛ «Джихадист Джек» умоляет Канаду позволить ему приехать сюда» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.

[24] Белл, Стюарт; Рассел, Эндрю (15 октября 2018 г.). «Джихадист Джек хочет жить в Канаде. Вот что чиновники делают для боевиков ИГИЛ в Сирии» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.

[25] «Отец подозреваемого в терроризме «Джихадист Джек» говорит, что его сын невиновен и заслуживает защиты Канады» . Гражданин Оттавы . 18 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 24 октября 2018 г.

[26] ITV News (22 февраля 2019 г.), Эксклюзив: Тоска по дому «Джихадист Джек» хочет вернуться в Великобританию, но «никого не волнует» о нем , заархивировано из оригинала 27 июня 2019 г. , получено 23 февраля 2019 г.

[Bbc2016-06-14-27] Jump up to: ^а ^б ^с «Родители подозреваемого в ИГ «Джихада Джека» освобождены под залог за террористические преступления» . Новости Би-би-си. 14 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[Telegraph2016-07-10-28] Фармер, Бен (10 июля 2016 г.). «Родители Джихадиста Джека: «Полиция сказала, что мы можем прислать деньги» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[29] Блэквелл, Том (7 ноября 2017 г.). «Британский «Джихадист Джек» может оказаться в руках Канады после нескольких месяцев содержания под стражей курдских ополченцев » . Национальная почта . Проверено 21 ноября 2017 г.

[30] « Джихадист Джек: родители, обвиненные в финансировании терроризма, заключены под стражу» . Лондонский вечерний стандарт . 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.

[31] Россингтон, Бен (9 июня 2017 г.). «Родители боевика ИГИЛ «Джихадиста Джека» заключены под стражу после того, как отрицали отправку денег своему сыну» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[32] Репортеры, Телеграф (14 июня 2016 г.). « Родителей «Джихадиста Джека», обвиняемых в финансировании терроризма, отпустили под залог, поскольку судья говорит, что «совершенно порядочные люди оказались под стражей» из-за «любви к детям» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[:42-33] « Родители «Джихада Джека» предстанут перед судом по делу о терроризме в январе» . Новости Би-би-си. 23 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[:4-34] Гибб, Фрэнсис (11 сентября 2017 г.). «Родители в судебном споре из-за денег для «Джихадиста Джека» » . Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[35] «Родители «проигнорировали предупреждения в отношении сына-боевика ИГ», заслушал суд» . Новости Би-би-си . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Проверено 9 августа 2019 г.

[36] « Родители «Джихадиста Джека» финансировали терроризм» . 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.

[37] Лейн, Салли. «Свободный Джек Леттс» . Освободите Джека Леттса . Проверено 30 марта 2024 г.

[38] Пейт, сенатор Ким. «Джек Леттс и другие канадцы, удерживаемые в Сирии, заслуживают должного правосудия» . Гражданин Оттавы . Проверено 30 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[39] Бронскилл, Джим (26 марта 2024 г.). «Четверо канадцев, удерживаемых в Сирии, просят Верховный суд пересмотреть ходатайство о слушании» . Торонто Стар . Проверено 30 марта 2024 г.

[BBC21-06-2019-40] «Джек Леттс, новобранец Исламского государства: «Я был врагом Великобритании» » . Новости Би-би-си. 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.

[41] «Новобранец ИГ Джек Леттс теряет британское гражданство» . Новости Би-би-си . 18 августа 2019 г.

[42] «Канада разочарована после того, как Великобритания, как сообщается, лишила Джихадиста Джека гражданства» . Новости ЦБК . 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]