Сакаэ Кубо

Сакаэ Кубо
Сакаэ Кубо
Рожденный	28 декабря 1900 г. ; Саппоро, Хоккайдо
Умер	15 марта 1958 г. (57 лет)
Занятие	драматург , переводчик
Язык	японский и немецкий
Национальность	японский
Альма-матер	Токийский Императорский университет
Жанр	Шингеки
Известные работы	Земля вулканического пепла

Кубо ( 28 Сакаэ декабря 1900 — 15 марта 1958) — японский драматург и режиссёр. Кубо изучал и переводил немецкую литературу в Токийском императорском университете , а затем вскоре стал учеником другого известного драматурга и театрального режиссёра Каору Осанаи . ^{[ 1 ]} От своего наставника Кубо перенял театр Шингэки — новый тип драмы, развившийся в Японии в начале 20 века под влиянием театра западного типа. В честь смерти своего учителя Кубо начал писать одно из самых известных своих произведений — « Земля вулканического пепла: пьеса в двух частях » в переводе Дэвида Гудмана . Эта пьеса получила наибольшую известность благодаря акценту на социализме, который был изображен в довоенной Японии. Ее считают реалистической драмой, поскольку она описывает борьбу реформаторски настроенного интеллектуала в сельской местности Хоккайдо , которая происходила во время советского голода 1932–33 годов . ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Кубо был вторым сыном из семи детей в семье, рожденным от его отца Хётаро Кубо. Семья Кубо переехала на Хоккайдо в 1898 году, потому что им пришлось помогать своей семье в литейном производстве кирпича. ^{[ 3 ]} Когда Кубо стал достаточно взрослым, чтобы начать свое образование, его отдали на попечение младшего брата отца, и первые три года начальной школы он провел в Токио . Позже Сакаэ воссоединился со своей родной семьей и вернулся на Хоккайдо, но быстро вернулся в Токио, чтобы поступить в среднюю школу. Отец Сакаэ хотел, чтобы он стал врачом, но он отказался и бросил среднюю школу в Токио в 1919 году. ^{[ 4 ]} Вместо изучения физических наук он начал публиковать стихи в «Хоттогису» и «Мизугаме» , двух ведущих поэтических журналах того времени. ^{[ 4 ]} Вскоре после окончания средней школы Сакаэ вернулся на Хоккайдо, чтобы заниматься живописью маслом и изучать японскую литературу. ^{[ 4 ]}

Литературная карьера

В апреле 1923 года Сакаэ поступил на немецкий факультет Императорского университета Токио, где переводил произведения немецкой драматургии и защитил диссертацию на тему «Исторические пьесы Георга Кайзера ». За время учебы в колледже он перевел более тридцати немецких пьес, в том числе произведения Франка Ведекинда и Герхарта Гауптмана. ^{[ 5 ]} Придя в литературный отдел Малого театра Цукидзи в марте 1926 года, он познакомился с Каору Осанаи , основателем этого нового театра. После того, как Кубо заинтересовался новой японской современной драмой Осанаи, также известной как стиль Сингэки , он вскоре начал писать «Землю вулканического пепла» . Это была одна из самых известных работ Кубо, посвященная его наставнику Осанаи. К сожалению, Осанаи умер вскоре после этого, 25 декабря 1928 года, в возрасте 47 лет, в результате чего театральная группа Цукидзи раскололась на литературный и политический лагеря. ^{[ 5 ]} Кубо стал лидером этой самой политической группы, все из которых придерживались марксистских взглядов и работали в различных левых труппах. Эта безымянная группа вскоре в 1934 году стала Труппой Синкё, которую основал Кубо после создания новой философии новой труппы: « Наш реализм отражает сокровенные истины человека и общества... они развиваются к более высокой стадии единства. стереотипам и без вульгаризации, мы разъясняем их в терминах типичной формы конфликта и формулируем их художественно и стилево » ^{[ 6 ]} После того, как Кубо наконец закончил писать «Землю вулканического пепла» , правительство сочло эту пьесу проблематичной, поскольку в ней очень точно были показаны сельскохозяйственные условия Хоккайдо в середине 1930-х годов. Поскольку вскоре Япония была втянута в войну с Китаем, правительство арестовало членов труппы Синкё. в 1940 году Кубо был арестован вместе с другими членами группы, и они были заключены в тюрьму за свои пьесы, которые нарушали законы государственной цензуры.

Земля вулканического пепла

«Земля вулканического пепла» была самой ценной работой Кубо Сакаэ, написанной в 1937 году. Она была переведена на английский язык Дэвидом Гудманом в декабре 1993 года. ^{[ 2 ]} Действие этой пьесы происходит на Хоккайдо с конца 1935 по осень 1936 года в городе Обихиро , а также деревне Отофуке и описывает жизнь сельскохозяйственной общины. Из-за динамичного климата в этом районе посевы были уничтожены, а деревни голодали. Существовали разные мнения о стиле Кубо в этой пьесе, и Мураяма Томоёси , ставивший эту пьесу в 1961–62 годах, считал, что неясное чувство социализма Кубо было почти невозможно понять, что делало ее интересной и до сих пор продолжало вдохновлять публику. ^{[ 7 ]} Кубо пытался представить пьесу, которая была бы научно точной, но в то же время могла бы изменить мнение людей по социальным вопросам. Эта пьеса точно изобразила упадок сельского хозяйства в Японии в тот же период. Из-за неурожая в Японии в 1931–35 годах, вызвавшего глубокую депрессию в экономике Японии, ^{[ 8 ]} В этой пьесе показаны трудности, с которыми сталкивалось общество.

Смерть

С тех пор, как Кубо отошел от желания своего отца стать врачом и вместо этого занялся литературной жизнью, у него начались нервные срывы, которые стали проблемой на протяжении всей жизни Кубо. У его приступов паники не было веской причины, но было отмечено, что он чувствовал непреодолимое давление, требующее стать одновременно успешным писателем и осуществить мечту своего отца стать ученым. ^{[ 4 ]} Из-за этого Кубо продолжал страдать от хронической депрессии на протяжении всей своей литературной карьеры, а затем в 1953 году был госпитализирован, поскольку его психологическое заболевание ухудшалось. Не выздоровев, Кубо покончил жизнь самоубийством утром 15 марта 1958 года. ^{[ 9 ]} Смерть Кубо оказала влияние на японский театр и общество, поскольку возродила движение Сингэки . Это также наградило его одним из его мотивов свергнуть коммунизм в Японии после массовых арестов коммунистов в Японии за несколько лет до того же дня его самоубийства. ^{[ 9 ]}

Основные работы

На стиль письма Кубо Сакаэ повлияла немецкая литература. Он перевел более 30 пьес различных известных немецких авторов.

Фуасито нингё ( Фашистская , кукла 1931)
Ноборигама ( 1933 )
Горёкаку кэссё Кровная петиция ( из замка Горёкаку , 1933)
Страна вулканического пепла: пьеса в двух частях ( 1937 )
Рингоэн Никки ( , 1947 Дневник яблоневого сада )
Нихон но кисё ( Японская погода , Погода в Японии , 1953)

Примечания

^ Кеннеди, Деннис (2010). Оксфордский спутник театра и представлений (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199574193 .
^ Jump up to: ^а ^б Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Земля вулканического пепла: пьеса в двух частях (Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40) . Программа Восточной Азии Корнеллского университета. ISBN 978-0939657834 .
^ Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 5. ISBN 978-0939657834 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 6. ISBN 978-0939657834 .
^ Jump up to: ^а ^б Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 7. ISBN 978-0939657834 .
^ ), Сугай, Юкио ( 1979 стр. 210–211.
^ Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 9. ISBN 978-0939657834 .
^ Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 11. ISBN 978-0939657834 .
^ Jump up to: ^а ^б Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 10. ISBN 978-0939657834 .

Ссылки

Гиллеспи, Джон. «Журнал азиатских исследований». ДЖСТОР. Ассоциация азиатских исследований. Проверено 14 мая 2015 г.
Пауэлл, Брайан. «Журнал японоведов». ДЖСТОР. Общество японоведов. Проверено 14 мая 2015 г.
Раймер, Мори, Поултон, Дж. Томас, Мицуя, М. Коди (18 марта 2014 г.). Колумбийская антология современной японской драмы. Издательство Колумбийского университета. п. 737. ISBN 9780231128308 .

[1] Кеннеди, Деннис (2010). Оксфордский спутник театра и представлений (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199574193 .

[Cornell_Univ_East_Asia_Program-2] Jump up to: ^а ^б Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Земля вулканического пепла: пьеса в двух частях (Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40) . Программа Восточной Азии Корнеллского университета. ISBN 978-0939657834 .

[3] Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 5. ISBN 978-0939657834 .

[A-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 6. ISBN 978-0939657834 .

[The_Land_of_Volcanic_Ash-5] Jump up to: ^а ^б Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 7. ISBN 978-0939657834 .

[6] ), Сугай, Юкио ( 1979 стр. 210–211.

[A9-7] Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 9. ISBN 978-0939657834 .

[A11-8] Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 11. ISBN 978-0939657834 .

[ReferenceA-9] Jump up to: ^а ^б Гудман, Дэвид (декабрь 1993 г.). Страна вулканического пепла . Документы Корнельского университета по Восточной Азии, № 40. с. 10. ISBN 978-0939657834 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Япония Нидерланды Норвегия Корея Израиль
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф