✖


Jump to content

Бонни Бертон

Бонни Бертон
На фото Бонни Бертон
Рожденный ( 1972-07-12 ) 12 июля 1972 г. (52 года)
Додж-Сити, Канзас , США
Образование Университет Колорадо в Боулдере ( бакалавр , бакалавр )
Занятия
  • Писатель
  • Журналист
  • комик
Годы активности 1995 – настоящее время
Веб-сайт GRRL.com
Бертон и Мэтт Буш подписывают свою книгу « Вы можете рисовать: Звездные войны» для членов немецкого гарнизона 501-го легиона на праздновании Звездных войн в Европе в июле 2007 года.
Бертон на сцене с The Doubleclicks на w00tstock 4.0 в 2012 году.

Бонни Бертон (родилась 12 июля 1972 г.) - Сан-Франциско . писательница, журналистка, комик, актриса и ведущая шоу из [1] Она наиболее известна своими книгами по искусству и ремеслам, такими как The Star Wars Craft Book, а также выступлениями в веб-сериалах, включая Geek DIY YouTube -канале Стэна Ли World of Heroes , Ask Bonnie, Уила Уитона TableTop и на Фелисии Дэй Книжный клуб вагинального фэнтези . [2] Она является бывшим старшим редактором и стратегом по социальным сетям на StarWars.com для Lucasfilm и в течение 10 лет была штатным автором журнала Star Wars Insider . Она работает писателем-фрилансером и специализируется на написании тем для маленьких детей и подростков. [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бертон родился и вырос на ферме. [4] в Додж-Сити, штат Канзас , [5] маме, которая была библиотекарь [6] и отец, который был фермером и продавцом медикаментов для животных. [7]

Под влиянием как сельской местности, так и занятий ее детства, таких как воскресная школа, 4-H и детский сад, и при поддержке матери, которая позволила ей превратить игровую комнату в мастерскую, Бертон с юных лет создавала проекты декоративно-прикладного искусства. , культивируя на протяжении всей жизни страсть к созданию вещей. [8] [9] Бертон тоже начала писать еще в юности. В семь лет, после того как стихотворение о городе было опубликовано в канадской газете The Western Producer, она начала подавать свои сочинения на конкурсы эссе, которые часто выигрывала. Во время учебы в колледже Бертон многое делал самостоятельно, публикуя свои работы в активном блоге под названием GRRL, декоративно-прикладном искусстве и таких вещах, как книжки . [7]

В 1995 году Бертон получил двойную степень (BA/BS) по английскому языку и журналистике в Университете Колорадо в Боулдере . Она также работала программным директором на радиостанции колледжа Боулдера KUCB . [2]

Карьера

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

Во время учебы в колледже Бертон работал писателем и редактором в Campus Press , студенческой газете, которая позже стала CU Independent . Во время ее пребывания там Campus Press начала публиковать контент в Интернете, что в то время было новым методом распространения новостей. Бертон также писал для информационного бюллетеня Digit и писал статьи-фрилансеры для таких изданий, как Wired . Во время и после окончания колледжа в Боулдере она работала внештатным редактором на веб-сайте Apple новом eWorld . [2]

После колледжа Бертон решил следовать эпохе доткомов и переехал из Колорадо в Сан-Франциско. [5] В перерывах между различными позициями Бертон продолжал писать для таких изданий, как Wired , Craft , Bust , Geek Monthly , SFX , CNET и Playboy . [10]

В 1996 году Бертон работал старшим веб-редактором в @Home Network , которая стала Excite@Home . [11] : 168  затем редактором веб-сайта от AOL музыкального проигрывателя Winamp . [12] С 2003 по 2012 год Бертон работала в Lucasfilm , где она была старшим редактором и стратегом по социальным сетям на StarWars.com для Lucasfilm . [13]

Работая в Lucasfilm, она также работала штатным автором журнала Star Wars Insider . [2] [14] В 2007 году Бертон внесла главу в последовательную художественную антологию « Путеводитель для парней: антология комиксов женщин для друзей Лулу». [15] под названием «Полевой путеводитель для фанатов «Звездных войн». [ нужна ссылка ]

Бертон был одним из первых, кто начал писать блоги, опубликовав личный блог под названием Grrl.com еще до апреля 1996 года. [16] Как автор, Бертон начала создавать коллекцию новых для того времени блогов , редактируя вместе книгу 2004 года «Никогда не угрожайте съесть своих коллег: лучшие блоги» с Аланом Грэмом для Apress . » с предисловием технического блоггера Дока Сирлза представляет Книга « Никогда не угрожай собой сборник этой новой формы онлайн-писательства, сопровождаемый интервью с блоггерами, которые обеспечивают контекст для письма. [5]

2007 года Начиная с книги «Вы умеете рисовать: персонажи Звездных войн» для DK Publishing (с иллюстрациями Тома Ходжеса и Мэтта Буша ), Бертон начал публиковать учебные пособия по рисованию, посвященные давней страсти к декоративно-прикладному искусству, предоставляя советы, наброски, раскладывающиеся страницы и трафареты, которые помогут читателям нарисовать различных персонажей из вселенной «Звездных войн» . В 2009 году она опубликовала «Рисование: Звездные войны: Войны клонов» для Klutz Press , в которой содержатся инструкции по обучению читателей рисованию 20 различных персонажей «Войн клонов» . [5]

2011 года В книге «Звездные войны: поделки» Бертон использовала свою ленту в Твиттере, чтобы получить отзывы фанатов «Звездных войн» о деталях персонажей. [9] Книга включает в себя учебные пособия по созданию кукол из носков Чубакки , Джаббы Хатта подушек для тела эвоков , ваз для цветов для вездеходного бронированного транспорта (AT-AT). и садов трав [17] Проекты основывались на ремесленных постах, которые Бертон писал на StarWars.com с 2004 года еженедельно, а затем ежемесячно, при этом для книги отбирались лучшие проекты. [8] [18]

2009 года В книге «Девочки против девочек: почему мы жестоки друг к другу и как мы можем измениться» Бертон обсуждает проблему издевательств и жестокого обращения между девочками, включая их причины и советы, как с ними справиться. Бертон обрисовывает физические и химические объяснения перепадов настроения, которые могут вызывать, казалось бы, иррациональное поведение девочек-подростков, и предлагает советы по управлению отношениями с «подлыми девочками». Бертон рассказывает, как читатели могут распознать эти привычки и поведение в себе и внести изменения, чтобы улучшить свои отношения и прекратить увековечивать порочный круг. [19] Книга основана на интервью с Go-Go гитаристкой Джейн Уидлин , Mystery Science Theater 3000 писательницей и актрисой Мэри Джо Пель , татуировщиком Ханной Эйчисон , Теганом Куином из группы Tegan and Sara , художницей Элизабет МакГрат и певицей/художницей Джессикой из группы Jack. От Джилл и Скарлинг . [20] [21] [22]

в 2010 году В книге «Звёздные войны, Войны клонов: Планеты в опасности», вышедшей для DK Publishing, основное внимание уделяется новейшим мирам из вселенной «Войн клонов» и тому, как на них влияют боевые действия. Книга 2016 года «Ремесло с феминизмом: 25 женских проектов, способных сокрушить патриархат» включает в себя ремесленные проекты, направленные на расширение прав и возможностей молодых девушек, и включает предисловие Фелисии Дэй . [23]

В октябре 2017 года Бертон выпустил книгу « Волшебный мир Джоан Роулинг: Волшебство кино, том третий: Удивительные артефакты». [24]

Телевидение

[ редактировать ]

С 1994 по 1996 год Бертон вел денверскую альтернативную музыкальную видеопрограмму «Teletunes» (на дочернем канале PBS KBDI-TV/канале 12). После переезда в Сан-Франциско она вела музыкальное видео-шоу в Сан-Франциско «Субкультура». [25]

Бертон создал, продюсировал и вел комедийное шоу под названием Geek DIY на YouTube-канале Стэна Ли World of Heroes . [26] В этом шоу она мастерит вместе со своими гостями. [27] среди которых в прошлом были Грант Имахара , члены Team Unicorn , Уил Уитон , Клэр Крамер , Хавьер Грилло-Марксуах , Робин Торсен, Америка Янг и другие. [20]

является одним из организаторов шоу Клуба романтических книг «Вагинальная фэнтези» на YouTube-канале Geek & Sundry Бертон вместе с Фелицией Дэй , Вероникой Бельмонт и Киалой Казби . В этом шоу она и ее соведущие обсуждают и критикуют любовные романы. [28]

Бертон дважды появлялся в Уила Уитона шоу TableTop . В 2012 году она появилась в двухсерийном эпизоде ​​ролевой игры Fiasco ; [29] [30] [31] в 2015 году она сыграла Geek Out!. [32] [33]

Гость Бертона снялся в эпизоде ​​​​«Социальные травмы» шоу Фелисии Дэй «Гильдия» . [34] [35]

Она также снялась вместе с Энди Рихтером и Бренданом Койлом в короткометражном анимационном фильме «Бэтмен: Год минус второй» комедийного сценариста Роба Катнера . [36]

Дополнительная работа

[ редактировать ]

Бертон — давний поклонник Бетти Пейдж . [37] В 1990 году, когда она была на первом курсе колледжа, Бертон была в магазине комиксов, и продавец там, с которым она дружила, сказал ей, что она похожа на Бетти Пейдж, о которой Бертон ничего не знал. [11] : 169  Она быстро узнала больше, приняла участие в конкурсах двойников и создала веб-сайт в честь Пейдж под названием The Bettie Page. [11] : 183, 185  [38] [39] В 1990-е годы, продолжая свой интерес к Пейдж, субкультуре и образам, которые она изображала, Бертон выступала с детской труппой фетиш-танцев и клубов под названием Uzi, которая была частью сообщества одноименного фетиш-магазина в Денвере. . [11] : 167–169 

В 2010 году Бертон выступил на фестивале Writers with Drinks . [40] В 2011 году Бертон появился в Уила Уитона гик-шоу w00tstock в Сан-Франциско и Сан-Диего. [41] В 2016 году она выступала на SF Sketchfest . [42]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бертон, давняя жительница Сан-Франциско, в 2018 году переехала в Лос-Анджелес, где и проживает сейчас. В августе 2010 года Бертон женился на R2-D2 на Star Wars Celebration V. [43] [44]

Фильмография

[ редактировать ]

ТВ и веб-сериалы

  • 1998: Спросите Бонни - продюсер, режиссер, сценарист, ведущий
  • 2011: Гильдия - Эпизод: «Социальные травмы»
  • 2012: Geek DIY ( Мир героев Стэна Ли ) - продюсер, сценарист, ведущий (12 серий) [20]
  • 2012: TableTop ( Geek & Sundry ) – «Фиаско, части 1 и 2» [29] [30]
  • 2012–2016: Книжный клуб вагинального фэнтези - сценарист, ведущий (54 серии) [45]
  • 2014–2016: CNET CraveCast - ведущий (20 серий)
  • 2015: TableTop ( Geek & Sundry ) – «Geek Out» [32]

Почести и лидерство

[ редактировать ]
  • 2007: введен в должность почетного члена 501-го легиона имперских штурмовиков Лигой выдающихся солдат. [46]
  • 2009: Wired – 100 гиков, за которыми стоит следить в Твиттере [47]
  • 2017: SYFY Консультативный совет [48]

Работы и публикации

[ редактировать ]
  • Бертон, Бонни (1990). «#1: Premiere Grrl; #2: Evil Kids и Хэллоуин; #3: Санта против Сатаны; #4: Марионетки; #5: Drag Queens; #6: Секс; #7: Lucha Libre; #8: Алиса в Страна чудес» ( Зин ) . ГРРЛ . Сан-Франциско, Калифорния: Grrl Enterprises. ОСЛК   467952014 .
  • Грэм, Алан; Бертон, Бонни, ред. (2004). Никогда не угрожайте съесть своих коллег: лучшее из блогов . Беркли, Калифорния: Apress. ISBN  978-1-4302-0678-1- . OCLC   883383589 .
  • Бертон, Бонни (2006). «Крутой солдат: Искусство Натана Кабреры из Звездных войн». Инсайдер «Звездных войн» . 90 . ИДГ Интертеймент. ISSN   1041-5122 .
  • Бертон, Бонни (2006). «Звездные войны идут в школу». Инсайдер «Звездных войн» . 90 . ИДГ Интертеймент. ISSN   1041-5122 .
  • Бертон, Бонни (2007). «Лучшее на StarWars.com: Даррен Хейс: восхваление «Звездных войн»». Инсайдер «Звездных войн» . 94 . Журналы Титан. ISSN   1041-5122 .
  • Бертон, Бонни (2007). «Лучшее на StarWars.com: Kaiser Chiefs: Я предсказываю межгалактический бунт». Инсайдер «Звездных войн» . 95 . Журналы Титан. ISSN   1041-5122 .
  • Бертон, Бонни; Буш, Мэтью Стюарт; Ходжес, Том (2007). Вы можете рисовать: персонажей «Звездных войн» . Лондон: Дорлинг Киндерсли (DK Publishing, Inc.). ISBN  978-0-7566-2343-2 . OCLC   156707625 .
  • Бертон, Бонни (2007). «Полевой путеводитель для фанатов «Звездных войн»». В «Друзьях Лулу» (ред.). Путеводитель по мужским вещам для девочек: антология женских комиксов . Нью-Йорк: Друзья Лулу. ISBN  978-0-9740960-2-5 . OCLC   173079053 .
  • Бертон, Бонни; Клуц, Инк. (2009). Розыгрыш: «Звездные войны: Войны клонов» . Пало-Альто, Калифорния: Клуц. ISBN  978-1-59174-698-0 . OCLC   316034399 . [49]
  • Бертон, Бонни (2009). Девочки против девочек, почему мы жестоки друг к другу и как мы можем измениться . Сан-Франциско: Zest Books. ISBN  978-0-9790173-6-0 . OCLC   849738949 . [21]
  • Бертон, Бонни (2010). «Звездные войны, Войны клонов: Планеты в опасности» . Лондон: ДК (читатели Дорлинг Киндерсли, 4). ISBN  978-0-7566-6690-3 . OCLC   809219290 .
  • Бертон, Бонни (2011). Книга-поделка «Звездные войны» . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0-345-51116-4 . OCLC   496956779 . [50]
  • Бертон, Бонни (2012). «Команда Бонни». В Ноченти, Энн; Д'Эррико, Камилла; Де Лиз, Рене (ред.). Жентология: Героическая . Сан-Диего, Калифорния: IDW. ISBN  978-1-61377-147-1 . OCLC   757931802 . [9]
  • Бертон, Бонни; Хикман, Джессика; Диринг, Рэйчел (2013). Де Лиз, Рене; Эйзингер, Джастин; Саймон, Алонсо (ред.). Жентология: Космос . Сан-Диего, Калифорния: IDW. ISBN  978-1-61377-607-0 . OCLC   936438930 .
  • Бертон, Бонни (2016). Творить с феминизмом: 25 женских проектов, которые разрушат патриархат . Причудливые книги. ISBN  978-1-59474-927-8 . OCLC   933420535 .
  • Бертон, Бонни (2017). Волшебный мир Джоан Роулинг: Магия кино, том третий: Удивительные артефакты . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Случайный дом пингвинов. ISBN  978-0-763-69584-2 . OCLC   983050069 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сотрудники Syfy Wire (7 сентября 2017 г.). «Отвратительные вопросы и ответы: Бонни Бертон» . Сыфи . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Греншоу, Лиза (1 июня 2014 г.). «Профиль: Бонни Бертон» . Колорадан . Университет Колорадо в Боулдере .
  3. ^ Уильямс, Дженни (1 апреля 2011 г.). «Интервью с давним компьютерщиком Бонни Бертон» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 г.
  4. ^ Бертон, Бонни (13 июля 2012 г.). «Расширенное интервью Бонни Бертон из Фиаско - TableTop, эпизод 8» . Столешница . Компьютерщик и всякая всячина . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 сентября 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Интервью с Бонни Бертон из Lucasfilm» . Галактическая связка . № 10. 11 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. . Проверено 10 сентября 2016 г.
  6. ^ Пантоцци, Джилл (29 апреля 2011 г.). «Бонни Бертон из LucasFilm изобретает «Звездные войны»» . Ньюсарама . Проверено 12 сентября 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Интервью с фрилансером: Руководство для писателей с гордостью представляет Бонни Бертон, писателя-фрилансера…» Руководство для писателей . 2002. Архивировано из оригинала 28 декабря 2002 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б "Интервью по книге "Звездные войны"!" . Компьютерные поделки . 13 апреля 2011 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Вудс, Лорел (2011). «SDCC 2011: Бонни Бертон рассказывает о «Звездных войнах» в Твиттере» . Компьютерщик MTV ! Комик-Кон в Сан-Диего . Архивировано из оригинала (Видеоинтервью (7)) 18 июля 2012 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  10. ^ Бертон, Бонни. «Бонни Бертон» . Плейбой . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Фостер, Ричард (1997). «Беттимания». Настоящая Бетти Пейдж: Правда о королеве пин-ап . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Citadel Press. ISBN  978-0-8065-2075-9 . OCLC   607084426 .
  12. ^ Бертон, Бонни (22 ноября 2013 г.). «Машу на прощание Winamp, отдаю дань уважения Nullsoft» . CNET . Проверено 10 сентября 2016 г.
  13. ^ Джонс, Доминик. «Бонни Бертон покидает Lucasfilm» . Подземный мир «Звездных войн» . Проверено 10 сентября 2016 г.
  14. ^ Вудс, Лорел (13 января 2011 г.). «Мои вопросы и ответы со старшим редактором StarWars.com Бонни Бертон!!» . Новости МТВ . МТВ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  15. ^ «Друзья Лулу — список рекомендуемой литературы» . Друзья Лулу . 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 г. Проверено 22 марта 2024 г.
  16. ^ «Запись Whois для Grrl.com» . Инструменты домена . Проверено 11 сентября 2016 г.
  17. ^ Меган С. (24 марта 2011 г.). «Интервью с Бонни Бертон, выдающимся мастером «Звездных войн»» . Звездная четверка . Проверено 12 сентября 2016 г.
  18. ^ Компьютерщик для меня (5 апреля 2011 г.). «Бонни Бертон рассказывает о книге «Звездные войны» . Красный Глаз . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  19. ^ Пресли (14 мая 2015 г.). «Девочки Бонни Бертон против девочек - День 699» . АктАутИгры . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 12 сентября 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Нокс, Келли (26 июля 2012 г.). «Бонни Бертон играет главную роль в Geek DIY» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Бут, Джон (21 мая 2009 г.). «Девочки против девочек – разбираемся с Бонни Бертон» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 г.
  22. ^ Девушка-гик-дива (14 апреля 2011 г.). «Пять вопросов Бонни Бертон - компьютерной диве» . Девушка-гик-дива . Проверено 11 сентября 2016 г.
  23. ^ Бертон, Бонни (7 июля 2016 г.). «Эксклюзив: научитесь делать наручники для супергероинь по книге Quirk Books «Ремесло с феминизмом!» . Мэри Сью . Проверено 12 сентября 2016 г.
  24. ^ «Волшебный мир Джоан Роулинг: Волшебство кино, том третий: Удивительные артефакты Бонни Бертон» . Случайный дом пингвинов . 2017.
  25. ^ «Бонни Бертон: Биография» . ИМДБ . Проверено 11 июля 2020 г.
  26. ^ Сакс, Джейсон (20 августа 2012 г.). «Бонни Бертон и молодая Америка: когда ремесла и терапия встречаются с компьютерщиками» . Бюллетень комиксов . Проверено 11 сентября 2016 г.
  27. ^ Джедейкин, Дези (13 марта 2013 г.). «Национальный месяц ремесел: мастер-компьютер Бонни Бертон» . Нация компьютерщиков . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  28. ^ Элиза (23 мая 2013 г.). «Нашёл: Книжный клуб вагинальных фэнтези» . Это нормально . Проверено 12 сентября 2016 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Уитон, Уил; Хейслип, Элисон; Бертон, Бонни; Роджерс, Джон (13 июля 2012 г.). «Фиаско: Элисон Хейслип, Бонни Бертон и Джон Роджерс присоединяются к Уилу в сериале TableTop, эпизод 8» . Столешница . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 сентября 2016 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Уитон, Уил; Хейслип, Элисон; Бертон, Бонни; Роджерс, Джон (27 июля 2012 г.). «Фиаско, часть 2: Элисон Хейслип, Бонни Бертон и Джон Роджерс присоединяются к Уилу в TableTop, эпизод 9» . Столешница . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 сентября 2016 г.
  31. ^ «Фиаско: Элисон Хейслип, Бонни Бертон и Джон Роджерс присоединяются к Уилу в сериале TableTop, эпизод 8» . Компьютерщик и всякая всячина . 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Уитон, Уил; Крамер, Клэр; Уитон, Энн; Бертон, Бонни (22 января 2015 г.). «Выродок!: Клэр Крамер, Энн Уитон и Бонни Бертон присоединяются к Уилу Уитону в TableTop S03E06» . Столешница . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 сентября 2016 г.
  33. ^ «Настольный сезон 3 – полный список игр и игроков» . Уил Уитон . 21 октября 2014 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  34. ^ Коэн, Джошуа (13 сентября 2011 г.). «Гильдия раскрывает приглашенных звезд: Закари Леви, Нэйтан Филлион» . Трубчатый фильтр . Проверено 10 сентября 2016 г.
  35. ^ Кобб, Кайла (18 февраля 2016 г.). «Как «Гильдия» помогла сформировать веб-сериал и почему Фелиция Дэй — пожизненная чемпионка» . Решай . Проверено 10 сентября 2016 г.
  36. ^ Катнер, Роб (17 июля 2013 г.). «Бэтмен: Год минус второй» . Роб Кунтер @ YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 сентября 2016 г.
  37. ^ Бертон, Бонни Дж. (1995). «Я была подростком Бетти» . Бетти Пейдж . Проверено 10 сентября 2016 г.
  38. ^ Бертон, Бонни. «Бетти Пейдж» . ГРРЛ . Проверено 10 сентября 2016 г.
  39. ^ Спир, Бен (16 августа 2002 г.). «Пейджинг Бетти: новаторская королева кинозвезды 50-х годов пользуется королевским вниманием в Интернете» . Развлекательный еженедельник . Проверено 10 сентября 2016 г.
  40. ^ «Прошлые мероприятия Writers With Drinks: суббота, 11 сентября 2010 г.: Вечеринка в честь 10-летия Strange Horizons!» . Писатели с напитками . 11 сентября 2010 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  41. ^ Ховел, Энн (14 октября 2011 г.). « Черт возьми, Лиз пошла на Geek Girl Con (и оно того стоило)» . CNN . Проверено 10 сентября 2016 г.
  42. ^ «Бонни Бертон» . Фестиваль эскизов научной фантастики 2016 . 2016 . Проверено 10 сентября 2016 г.
  43. ^ Бертон, Бонни (7 августа 2016 г.). «Роман с дроидом: почему я вышла замуж за R2-D2» . Grrl Still Kickin': Blatherings от Бонни Бертон . Проверено 10 сентября 2016 г.
  44. ^ Эллингсон, Джош (18 августа 2010 г.). «R2-D2 женится на редакторе StarWars.com Бонни Бертон» . Смеющийся кальмар . Проверено 10 сентября 2016 г.
  45. ^ Дэй, Фелисия; Бертон, Бонни; Бельмонт, Вероника; Казеби, Киала. «Книжный клуб вагинальной фэнтези-романтики — YouTube» (Видео) . Компьютерщик и всякая всячина . Проверено 10 сентября 2016 г.
  46. ^ «501-й легион — Кулак Вейдера» .
  47. ^ Денмид, Кен (13 мая 2009 г.). «100 фанатов, на которых стоит подписаться в Твиттере» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 г.
  48. ^ Ар, Майкл (22 сентября 2017 г.). «SYFY назначает гигантов жанра в состав Консультативного совета» . Логово Компьютерщика .
  49. ^ Блюм, Мэтт (30 ноября 2009 г.). «Обзор и раздача: нарисуйте «Звездные войны: Войны клонов» — выиграйте копию, вы можете!» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 г.
  50. ^ Бут, Джон (29 марта 2011 г.). «Это ремесленная ловушка! Книга поделок «Звездные войны» Бонни Бертон» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бонни Бертон .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bonnie_Burton&oldid=1231333906"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bee11015868ffc22b7b771ffeffc4675__1719506580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/75/bee11015868ffc22b7b771ffeffc4675.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bonnie Burton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)