Синья Горица
Синья Горица | |
---|---|
Координаты: 45 ° 58'48,96 "с.ш. 14 ° 19'16,99" в.д. / 45,9802667 ° с.ш. 14,3213861 ° в.д. | |
Страна | ![]() |
Традиционный регион | Внутренняя Крайна |
Статистический регион | Центральная Словения |
Муниципалитет | Врника |
Область | |
• Общий | 2,28 км 2 (0,88 квадратных миль) |
Высота | 289,3 м (949,1 футов) |
Население (2002) | |
• Общий | 479 |
[ 1 ] |
Синья Горица (англ. произносится [ˈsiːnja ɡɔˈɾiːtsa] ; Немецкий : Schweinbüchl [ 2 ] или Швайнсбюхель, [ 3 ] позже Шайнбюхель [ 4 ] ) — поселение непосредственно к северо-западу от Врники во Внутренней Крайне в Словении . [ 5 ] Поселение состоит из двух частей: старая часть расположена на юго-востоке, построена у подножия холма и вдоль дороги на Блатну Брезовицу . Более новая часть, деревня Сап, расположена вдоль главной дороги из Врники в Любляну . [ 6 ]
Имя
[ редактировать ]Синья Горица впервые упоминается в письменных источниках в 1414 году под немецким названием Sweinpuhel (буквально «свиной холм»), а также как Sweinpůhel в 1418 году, Singa goriza в 1474 году и Sweinpuhl в 1496 году. Судя по древнейшим транскрипциям названия, оно вероятно, словенское название произошло от прилагательного *svinь(jь) 'свинья'. и что это название могло относиться к холму, где кормились свиньи. Менее вероятная теория состоит в том, что немецкое название было неправильным переводом словенского прилагательного sinji «голубой», обозначающего пигментацию почвы. [ 7 ] Поселение как Швайнбюхль . в прошлом было известно на немецком языке [ 2 ] также Свино , Винье при Моравче и Завино Похожие названия см. .
Церковь
[ редактировать ]Местная церковь в поселке посвящена пророку Иову и принадлежит приходу Врхники . [ 8 ] Впервые в письменных источниках церковь упоминается в 1521 году. [ 9 ] и был отремонтирован в 1821 году. [ 6 ] [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Статистическое управление Республики Словения.
- ^ Jump up to: а б Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung , вып. 141. 24 ноября 1849 г., о. 68.
- ^ Особый репертуар мест Карниолы . Вена: Альфред Гёльдер. 1884. с. 147.
- ^ Лексикон муниципалитетов королевств и земель, представленных в Национальном собрании , том. 6: Карниола. 1906. Вена: К. Кр. Дворная и Государственная типография, с. 118.
- ^ Муниципальный сайт Врники
- ^ Jump up to: а б Савник, Роман (1968). Местный лексикон Словении, вып. 1 . Любляна: Государственное издательство Словении. стр. 451–452.
- ^ Сной, Марко (2009). Этимологический словарь словенских географических названий . Любляна: Модрижан. п. 376.
- ^ Семейная церковь RC в веб-сайте журнала Словении.
- ^ Jump up to: а б Местная лексика Дравской Бановины . 1937. Любляна: Ассоциация иностранного транспорта Словении, с. 364.
Внешние ссылки
[ редактировать ]