Ахмед Ф. Мехалба

Ахмед Фати Мехалба был гражданским переводчиком и следователем Министерства обороны США , которого обвиняли во лжи правительственным агентам и изъятии секретных документов из Гуантанамо тюрьмы .

Детство и эмиграция в США

Мехальба родился в Египте , эмигрировал в Соединенные Штаты и стал натурализованным гражданином. Мехальба был уволен из армии по состоянию здоровья в мае 2001 года, а позже был нанят Сан-Диего оборонным подрядчиком , компанией Titan Corporation, в качестве переводчика с арабского на английский язык в заливе Гуантанамо.

Арест и осуждение

В 2003 году Мехальба был назначен гражданским переводчиком/следователем в Гуантанамо. Он был арестован 29 сентября 2003 года в аэропорту Бостон Логан . Мехальба прилетел в Логан через Италию из Каира, Египет . При обычном прохождении таможни США Мехальба предъявил американский паспорт и военное удостоверение личности США. Когда его спросили о некоторых компьютерных компакт-дисках , он сказал, что они содержат только музыку и видео, которые он сделал во время пребывания в Египте. Один компакт-диск имел гриф «Секретно» . Мехальба сообщил инспекторам, что у него нет никаких официальных документов правительства США. ^{[ 1 ]}

В январе 2005 года Мехальба признал себя виновным во лжи правительственным агентам и удалении секретных документов. Мехальба был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения с зачетом 17 месяцев отбытого срока. Он был освобожден в марте 2005 года. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Справка ФБР отправляет компакт-диск обратно бывшему переводчику» . Бостон Глобус . 27 марта 2005 года . Проверено 24 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Файнер, Переводчик Джонатана признает себя виновным в получении данных Washington Post (11 января 2005 г.)
CNN начался военный суд над бывшим переводчиком Gitmo
Бывший гражданский переводчик приговорен к 20 месяцам заключения в Рантбурге (18 февраля 2005 г.)

[globe-1] Перейти обратно: ^а ^б «Справка ФБР отправляет компакт-диск обратно бывшему переводчику» . Бостон Глобус . 27 марта 2005 года . Проверено 24 марта 2021 г.

[ 1 ]