Межзвездная свинья
 Обложка издания Firebird ( Penguin Group ) в мягкой обложке 2004 года. | |
| Автор | Уильям Слитор |
|---|---|
| Художник обложки | Клифф Нильсон |
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Петух |
Дата публикации | 1984 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 196 (издание Bantam Starfire, мягкая обложка) |
| ISBN | 0-14-037595-3 |
| ОКЛК | 32717218 |
«Межзвездная свинья» , опубликованная в 1984 году издательством Bantam Books , представляет собой научно-фантастический роман для молодежи, написанный Уильямом Слитором . Она была признана выдающейся книгой ALA , лучшей книгой года SLJ и выбрана младшей литературной гильдией .
Сюжет
[ редактировать ]Когда Зена, Мэнни и Джо переезжают в соседний коттедж из шлакоблоков, Барни заинтригован их гламурным экзотическим образом жизни. Его увлечение возрастает, когда Зена знакомит Барни с их любимым занятием: «Интерстеллар Свинья», настольной игрой , в которой главная цель — закончить игру с карточкой Свинки в руке.
Зена быстро знакомит его с правилами: каждый игрок выбирает своего персонажа из коробки с карточками, изображающими разных инопланетян. У каждой инопланетной расы есть свои сильные и слабые стороны, а также IRSC (Кодекс межзвездного относительного разума, с меньшими числами). Когда время истечет, все родные планеты будут уничтожены, кроме той, которая принадлежит владельцу Свиньи. Барни поражен, когда соседи продолжают выбирать одни и те же карты персонажей: Джо постоянно выбирает вододышащего Джрлба; Зена всегда выбирает Зульму, паукообразную нимфу; а Мэнни всегда выбирает Мойну, газовый мешок, похожий на осьминога.
Копаясь в ящике с нижним бельем Зены, Барни находит рукопись, написанную капитаном Лэтэмом — тем самым капитаном, который построил дом, который снимали Барни и его родители, — рассказывающую о событии, которое заставило его брата сойти с ума. В море капитан спас плавающего в океане человека, у которого, по описанию, была «кожистая зеленоватая шкура рептилии» из-за солнечного ожога и «опухший ушиб», «желтый и покрытый слизью» на лбу. Настаивая на том, что этот человек — Дьявол, брат капитана душит его — и в наказание его поднимают на киле . Хотя он выживает, его разум поврежден из-за недостатка кислорода, и он проводит остаток своей жизни запертым в своей комнате (которая позже стала спальней Барни), царапая узоры на деревянных стенах и цепляясь за странную безделушку, которую он взял из труп убитого.
Той ночью Барни начинает видеть закономерность в отметках, которые брат капитана нацарапал на окне его спальни: все царапины сосредоточены на определенном камне на соседнем острове. Вспомнив о безделушке, «за которую [брат] цеплялся, когда его вытащили из воды, за которую он до сих пор цепляется », Барни решает выйти к валуну и посмотреть, не спрятана ли там безделушка. Он находит небольшой серебряный круглый предмет:
На этой стороне было вырезано лицо, ничего, кроме застывшего, слегка улыбающегося рта под единственным широко открытым глазом... Каким бы грубым оно ни было, существо казалось живым. И именно жестокая неправильность этого, рот, улыбающийся с таким безмятежным идиотизмом, безносый, под единственным открытым глазом, делала лицо таким отталкивающим. Свинья.
Барни понимает, что игра настоящая, часы идут, а его соседи — замаскированные инопланетяне — сделают все, чтобы заполучить Хрюшку. Каждый пытается подкупить его уникальным стимулом, похожим на « Суд Париса» , но Барни им отказывает. К сожалению, поступив так, он только что вошел в настоящую игру как игрок, представляющий человеческую расу.
Когда Барни спешит выбрать свое оружие и снаряжение, прежде чем орда инопланетян обрушится на его коттедж, он делает поразительное открытие: у него есть психическая связь со Свиньей. Свинка говорит ему, что создала игру для того, чтобы ее можно было любить и ценить, несмотря на ее склонность взрывать целые планеты (и окружающие их солнечные системы время от времени ), когда она икает . Барни заключает, что цель игры обратная, и взорван будет только владелец Свиньи.
За несколько минут до того, как его дом будет разрушен, Барни придумывает план, как передать Свинью другому игроку достаточно убедительно, чтобы это не вызвало подозрений. Он подсказывает плотоядному лишайнику, где найти Хрюшку. Однако по мере того, как они приближаются к этому, он понимает, что такое же логическое несоответствие существует и в версии истории Пигги. Он решает, что единственное объяснение, которое имеет смысл, заключается в том, что Пигги создал обе истории, чтобы узнать о новых людях. Он бросает Свинью и позволяет лишайнику подняться на борт их дома на космическом корабле, отвлекая других инопланетных игроков. После их ухода ни лишайнику, ни Земле не будет нанесено никакого ущерба.
Свинья
[ редактировать ]Барни определяет, что Пигги — это записывающее устройство, созданное для изучения различных рас по всей галактике. Свинья разумна и может общаться, но часто отвечает на вопросы нерелевантными записями.
- — Ты Свинья? Я подумал об этом. "Это кто ты?"
- «Yn slllyyybg k'sshhhhrlkthththwzzz», - ответил голос, напоминающий бульканье рептилии.
Инопланетные расы
[ редактировать ]В книге упоминается несколько инопланетных рас.
Лишайники — раса плотоядных псевдоразумных грибов. Они состоят из массы одноклеточных организмов, которые «не умеют лгать», и Барни использует это в своих целях. Он превращается в лишайник во время боя и спрашивает соседнего лишайника, видел ли он когда-нибудь конец игры «Межзвездная свинья». Он отрицает это, и Барни заключает, что ни одна инопланетная раса никогда не видела финала, поэтому «таймера», которым управляет Свинья, возможно, даже не существует. По сути, игра будет продолжаться вечно, позволяя Свинке путешествовать от вида к виду.
ЦИПЧ
[ редактировать ]Межзвездный код относительного разума — это номер, присвоенный видам, определяющий их интеллект в игре. У Барни IRSC 93,7. Чем ниже IRSC, тем выше интеллект расы. Однако неясно, применимо ли это вне игры; Барни демонстрирует превосходные навыки критического мышления в борьбе с инопланетянами, хотя у них более низкий IRSC.
Связанные работы
[ редактировать ]- Продолжение этой книги, «Свинья-паразит» , было опубликовано 18 лет спустя, в 2002 году. Действие истории разворачивается всего через несколько месяцев после окончания « Межзвездной свиньи» .
- Вымышленная экранизация упоминалась в конце «Дубликата» , другой книги Уильяма Слитора.
- Вымышленная компьютерная игра упоминается во второй главе книги « Мальчик, который изменил себя» , также написанной Уильямом Слитером.
- Механика «прототипа» настольной игры, описанная в романе, достаточно детализирована, чтобы вдохновить на создание нескольких фанатских игр.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Межзвездная свинья» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики