Леон П. Миллер

Леон Паркер Миллер
Леон Паркер Миллер
	Портрет Миллера, опубликованный в журнале St. Paul Recorder , 1954 год.
Судья уголовного суда округа Макдауэлл, Западная Вирджиния
	В офисе ; 1968–1968
Предшественник	ЛР Морган
Преемник	Гарри Дж. Кампер
	В офисе ; 1968–1972
Предшественник	Гарри Дж. Кампер
Преемник	Рудольф Дж. Муренский
Прокурор США по округу Виргинских островов
	В офисе ; 1954–1962
Президент	Дуайт Д. Эйзенхауэр ; Джон Ф. Кеннеди
Предшественник	Кирилл Майкл
Преемник	Алмерик Л. Кристиан
Член городского совета Уэлча, Западная Вирджиния
	В офисе ; 1944–1948
Предшественник	Уильям Ганнауэй
Преемник	Джозеф Дж. Трэвис
Помощник прокурора округа Макдауэлл, Западная Вирджиния
	В офисе ; 1928–1936
Преемник	Джозеф Дж. Трэвис
Личные данные
Рожденный	27 апреля 1899 г. ; Ноксвилл, Теннесси , США
Умер	4 февраля 1980 г. ( 80 лет ; Уэлч, Западная Вирджиния , США
Место отдыха	Мемориальные сады Рестлон, Блуфилд, Западная Вирджиния , США
Политическая партия	республиканец
Супруг	Милдред Элизабет Фостер Миллер
Дети	3
Альма-матер	Государственный колледж A&T Северной Каролины ; Юридический факультет Пенсильванского университета ( бакалавр права )
Профессия	Юрист, политик и судья

Леон Паркер Миллер (27 апреля 1899 — 4 февраля 1980) — американский юрист, политик и судья из американского штата Западная Вирджиния . Миллер работал прокурором США в округе Виргинских островов с 1954 по 1962 год. Он был назначен первым афроамериканским судьей в Западной Вирджинии в апреле 1968 года и стал первым избранным афроамериканским судьей штата в ноябре 1968 года.

Миллер родился в 1899 году в Ноксвилле, штат Теннесси , и вырос в Роаноке, штат Вирджиния . Он учился в Государственном колледже A&T Северной Каролины , а в 1922 году окончил юридический факультет Пенсильванского университета со степенью бакалавра права . Миллер начал свою карьеру в области права в Уильямсоне, Западная Вирджиния , в 1922 году, а в 1924 году он переехал в Уэлч, Западная Вирджиния , и основал юридическую фирму вместе с бывшим Палаты делегатов Западной Вирджинии членом Гарри Дж. Кейпхартом и регистратором дел для Округ Колумбия , Артур Дж. Фро . Он работал помощником прокурора округа Макдауэлл с 1928 по 1936 год и членом городского совета Уэлча с 1944 по 1948 год.

Миллер был назначен президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром прокурором США по округу Виргинских островов в 1954 году и был повторно назначен на эту должность в 1958 году. Он занимал должность прокурора США до 1962 года, а затем вернулся к своей юридической практике в Уэлч. В 1968 году он был избран вписанным кандидатом на должность судьи уголовного суда. ^{[ а ]} став первым избранным афроамериканским судьей в Западной Вирджинии и первым республиканцем, избранным на главный пост в округе Макдауэлл с 1930-х годов. Он ушел со скамейки запасных в 1972 году и продолжал юридическую практику до своей смерти в Уэлче в 1980 году.

Ранняя жизнь и образование

Леон Паркер Миллер родился 27 апреля 1899 года в Ноксвилле, штат Теннесси . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} У него было три сестры: Джорджия, Юнис и Грейс. ^{[ 3 ]} Миллер вырос в Роаноке, штат Вирджиния , где посещал школу. ^{[ 2 ]} Первая работа Миллера в детстве была чистильщиком обуви . ^{[ 4 ]} Он начал посещать колледж в возрасте 14 лет и оплачивал обучение, работая официантом и посыльным . ^{[ 4 ]} Миллер учился в Государственном колледже A&T Северной Каролины в Гринсборо, Северная Каролина . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Во время учебы в A&T Северной Каролины Миллер был членом Общества механических искусств колледжа и произнес речь на юбилейных учениях общества в мае 1918 года. ^{[ 5 ]} Затем он поступил на юридический факультет Пенсильванского университета , где в 1922 году получил степень бакалавра права . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Ранняя юридическая и политическая карьера

Миллер начал свою карьеру в области права в 1922 году в Уильямсоне, Западная Вирджиния , где он оставался в течение двух лет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1924 году он переехал в Уэлч, Западная Вирджиния . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Миллер стал юридическим партнером бывшего Палаты делегатов Западной Вирджинии члена Гарри Дж. Кейпхарта и регистратора актов округа Колумбия Артура Г. Фро , и они вместе имели успешную юридическую практику, известную как Фро, Кейпхарт и Миллер. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} После смерти Фро в 1932 году он и Кейпхарт продолжили свою практику под именем Кейпхарт и Миллер. ^{[ 9 ]} С 1928 по 1936 год Миллер работал помощником прокурора округа Макдауэлл . ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Он был назначен на эту должность по рекомендации окружного прокурора Уилсона Андерсона. ^{[ 11 ]} По данным газеты Charleston Daily Mail в 1932 году, Миллер считался единственным афроамериканским помощником прокурора в штате. ^{[ 11 ]} Он ушел с должности с 1 июня 1936 года, чтобы вернуться к частной практике, и его сменил афроамериканский адвокат Джозеф Г. Трэвис. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} В 1934 году Миллер проводил кампанию за выдвижение кандидатуры республиканцев на место в совете по образованию округа Макдауэлл. ^{[ 13 ]} и в августе того же года он был избран кандидатом от республиканской партии в совет директоров. ^{[ 14 ]} В октябре 1934 года Миллер был назначен председателем консультативного комитета Республиканской организации цветных округа Макдауэлл. ^{[ 15 ]} Он также был членом городского совета Уэлча с 1944 по 1948 год. ^{[ б ]}

Миллер был автором различных периодических изданий, в том числе «Кризис и возможности: журнал негритянской жизни» . В своей статье 1935 года «Негр и «закрытый цех»» Миллер писал об афроамериканских штрейкбрехерах и дискриминации афроамериканских рабочих со стороны профсоюзов . ^{[ 21 ]} В своей статье 1936 года «Большая NAACP» Миллер обсуждал необходимость того, чтобы NAACP играла расширенную, централизованную роль в организации и улучшении жизни афроамериканцев. ^{[ 22 ]} В марте 1941 года Миллер был приглашенным докладчиком в CBS программе национального радио «Wings Over Jordan » в ознаменование 50-летия Государственного колледжа A&T Северной Каролины. ^{[ 23 ]}

К 1938 году Миллер был президентом отделения NAACP округа Макдауэлл, и в этом качестве он и NAACP округа стремились сохранить лагерь Афро-американского гражданского корпуса охраны в округе Биг-Крик. ^{[ 24 ]} Позже Миллер также работал в комитете по юридической этике Ассоциации адвокатов Западной Вирджинии в 5-м избирательном округе Западной Вирджинии в 1947 году. ^{[ 25 ]} Миллер работал помощником председателя комитета по подготовке Национального съезда Республиканской партии 1948 года в Филадельфии. ^{[ 26 ]} Кроме того, он был альтернативным делегатом, представляющим 5-й избирательный округ на Национальном съезде Республиканской партии 1952 года в Чикаго. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

прокурор США

В 1954 году президент Дуайт Д. Эйзенхауэр назначил Миллера на четырехлетний срок прокурором США по округу Виргинских островов вместо Сирила Майкла. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 29 ]} Назначение Миллера было передано в Комитет Сената США по судебной власти 8 ноября 1954 года, комитет сообщил о его назначении 1 декабря, и он был утвержден Сенатом США 2 декабря. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Когда Миллер прибыл на остров Сент-Томас , судья окружного суда Виргинских островов Герман Э. Мур еще не был уведомлен о назначении Миллера. ^{[ 29 ]} Миллер был приведен к присяге после получения судьей телеграммы , подтверждающей назначение Миллера. ^{[ 29 ]} Во время своего пребывания в должности Миллер занимался кодификацией законов Виргинских островов США . ^{[ 29 ]} Эйзенхауэр повторно назначил Миллера на еще один четырехлетний срок в качестве прокурора США в 1958 году, и он был утвержден Сенатом США 22 августа 1958 года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В 1961 году, в конце срока полномочий Миллера, была создана должность генерального прокурора Виргинских островов США , что освободило прокуратуру США от рассмотрения всех дел в пределах территориальных границ Виргинских островов США. ^{[ 29 ]} В общей сложности Миллер занимал этот пост восемь лет до 1962 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 35 ]} Президент Джон Ф. Кеннеди назначил Алмерика Л. Кристиана преемником Миллера. ^{[ 29 ]}

Судебная, а затем и юридическая карьера

После работы в качестве прокурора США Миллер вернулся в Уэлч и возобновил юридическую практику. ^{[ 2 ]} В августе 1962 года Миллер обратился примерно к 2200 делегатам республиканского съезда штата в Общественном центре Чарльстона . ^{[ 26 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Выступление Миллера высоко оценили обозреватели газет Beckley Post-Herald и Charleston Daily Mail . ^{[ 38 ]} В своем выступлении он отметил, что, хотя, по его мнению, Республиканской партии есть что предложить всем группам, он предостерег партию от отдельных обращений к различным группам и к предрассудкам. ^{[ 38 ]}

В марте 1968 года судья уголовного суда округа Макдауэлл Л. Р. Морган умер, в результате чего на скамейке запасных освободилась вакансия. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} 9 апреля 1968 года Миллер был избран и назначен Коллегией адвокатов округа Макдауэлл на должность специального судьи уголовного суда на апрельский срок до тех пор, пока губернатор Хьюлетт К. Смит не назначит преемника Моргана. ^{[ 2 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Губернатор Смит впоследствии назначил Гарри Дж. Кампера заменой Моргана до тех пор, пока на выборах 1968 года в ноябре 1968 года не будет избрана постоянная замена на оставшуюся часть срока Моргана. ^{[ 41 ]} Ни Демократическая , ни Республиканская партии не проводили первичных выборов кандидатов на этот пост, и, следовательно, ни одна партия не выставила кандидата на ноябрьское голосование. ^{[ 2 ]} Затем была организована избирательная кампания в поддержку Миллера и Бидии Хасана, и стикеры обоих кандидатов были распространены среди избирателей в день выборов — 5 ноября 1968 года. ^{[ 2 ]} Впоследствии Миллер был избран судьей уголовного суда округа Макдауэлл на выборах 1968 года. ^{[ 2 ]} Первоначально Миллер получил в общей сложности 1317 вписанных голосов и 1197 «наклеек». ^{[ 2 ]}^{[ с ]} Его избрание было подтверждено в ноябре, а 12 декабря 1968 года губернатор Смит провозгласил Миллера должным образом избранным судьей уголовного суда, набрав в общей сложности 2526 голосов. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Миллер стал первым афроамериканским судьей, избранным в Западной Вирджинии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 45 ]} Он также стал первым республиканцем, избранным на крупный пост в округе Макдауэлл с 1930-х годов. ^{[ 45 ]}

Миллер рассматривал свое избрание как шаг вперед для афроамериканцев Западной Вирджинии и как дань уважения округу Макдауэлл. ^{[ 45 ]} По поводу своего избрания он заявил: ^{[ 45 ]}

Я думаю, что молодым людям штата будет полезно знать, что у них есть возможность, если они будут прилагать достаточно усилий, достичь того, что несколько лет назад было немыслимо. Я работаю здесь, в округе, уже около 44 лет, и мне очень приятно знать, что мои соседи, друзья и люди из этого сообщества доверяют мне достаточно, чтобы избрать меня на эту очень важную должность.

18 ноября 1968 года Миллер присутствовал на своем первом слушании, на котором он приказал провести психиатрическую экспертизу 17-летнего подростка, арестованного по обвинению в нападении, результаты которого должны были быть использованы в рамках слушания по его залогу. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

В 1971 году Законодательное собрание Западной Вирджинии изменило название Уголовного суда округа Макдауэлл на Суд промежуточной инстанции округа Макдауэлл. ^{[ 1 ]} Миллер выполнил оставшуюся часть шестилетнего срока Моргана, который закончился 31 декабря 1972 года. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} В ноябре 1972 года он объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание, и ушел со скамейки запасных в конце своего срока в декабре. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 49 ]} После выхода на пенсию Миллер взял шестимесячный отпуск на Виргинских островах США, где раньше работал прокурором США. ^{[ 49 ]} Миллера на скамье подсудимых в суде промежуточной инстанции сменил демократ Рудольф Дж. Муренски. ^{[ 4 ]}^{[ 50 ]}

Размышляя о своем пребывании на скамейке запасных, Миллер заметил, что иногда его критиковали за чрезмерную снисходительность. ^{[ 4 ]} Он объяснил: «Но когда я вижу молодого человека, который ради шутки украл что-то, будучи полупьяным, я не могу избавиться от мысли, что в Чарльстоне есть люди, которые украли миллионы и ходят бесплатно». ^{[ 4 ]} Миллер далее заявил, что в большинстве случаев он предпочитает испытательный срок для правонарушителей, за исключением случаев, когда преступление достаточно серьезное или если преступник является рецидивистом . ^{[ 4 ]}

Личная жизнь

Миллер женился на Милдред Элизабет Фостер из Гринсборо, Северная Каролина. ^{[ 2 ]} Находясь в Уэлче, он и его семья проживали на Корт-стрит. ^{[ 2 ]} У Миллера и его жены было три дочери: Артрел Миллер Уитли, работавшая в Фонде Форда ; Джейн Миллер Джонсон, психиатрический социальный работник пресвитерианской больницы ; и Лидия Патрисия Миллер Адамс, физиотерапевт, руководившая отделением детей-инвалидов на Виргинских островах США. ^{[ 2 ]} У Миллера и его жены было пятеро внуков. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Миллер был активным оратором и лидером сообщества и регулярно выступал с речами на мероприятиях. В ноябре 1932 года Миллер и Мемфис, Теннесси Гаррисон выступили с докладами на мероприятии в Блюстоуне, посвященном важности голосования на предстоящих выборах 1932 года . ^{[ 51 ]} В мае 1933 года он выступил с основным обращением на церемонии вручения дипломов в средней школе для цветных Нортфорк в Нортфорке . ^{[ 52 ]} В феврале 1936 года Миллер выступил с речью на тему «Планирование гонок» в Государственном колледже Блюфилда в Блуфилде . ^{[ 53 ]} В мае 1949 года Миллер выступил с основной речью на выпускном вечере средней школы Конли в Малленсе . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} В марте 1969 года он выступил с презентацией «Закон и порядок» в средней школе Малленса , в которой заявил: «Наш самый большой актив - это наша молодежь». ^{[ 57 ]} Далее он сказал студентам: «Сегодняшняя молодежь смелая, решительная и достойна восхищения». ^{[ 57 ]} Кроме того, Миллер был членом братства Альфа Фи Альфа . ^{[ 3 ]}^{[ 58 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

После продолжительной болезни Миллер был объявлен мертвым по прибытии в больницу в Уэлче 4 февраля 1980 года. ^{[ 3 ]}^{[ 59 ]} На панихиде преемник Миллера на скамье промежуточных судов Рудольф Муренский заметил о Миллере: «Он был одним из самых выдающихся юристов, когда-либо практиковавших в этой области. Никто не обладал большим состраданием». ^{[ 3 ]}

Избранные работы

«Негр и «закрытый магазин» » . Возможность: Журнал негритянской жизни . XIII (6). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Национальная городская лига : 168–170, 189. Июнь 1935 г.
«Большая NAACP» Кризис . 43 (7). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Crisis Publishing Company, Inc.: 213–214 июля 1936 г.

Ссылки

Пояснительные примечания

^ Jump up to: ^а ^б Название Уголовного суда округа Макдауэлл было изменено на Суд промежуточной инстанции округа Макдауэлл в соответствии с постановлением Законодательного собрания Западной Вирджинии в 1971 году. ^{[ 1 ]}
^ Согласно Синей книге Западной Вирджинии , Миллер работал в городском совете Уэлча в 1944 году. ^{[ 16 ]} 1945, ^{[ 17 ]} 1946, ^{[ 18 ]} 1947, ^{[ 19 ]} и 1948 год. ^{[ 20 ]}
^ Голосование стикером — это наклейка, прикрепленная к бюллетеню для голосования, с напечатанным на ней именем и должностью кандидата. ^{[ 42 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Майерс 1971 , с. 380.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Миллер избран судьей по уголовным делам» . Уэлч Дейли Ньюс . Уэлч, Западная Вирджиния . 13 ноября 1968 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - из архивов и истории Западной Вирджинии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Янг 1980 , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Первый черный судья уйдет в отставку» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 20 декабря 1972 г. с. 22. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Ти Джей Мерфи разговаривает с пожилыми людьми А. и Т.» . Гринсборо Дейли Ньюс . Гринсборо, Северная Каролина . 30 мая 1918 г. с. 16. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Пенсильванский университет, 1922 г. , с. 62.
^ Харрис 1927 , с. 179.
^ Смит 1993 , с. 241.
^ Jump up to: ^а ^б «Леон П. Миллер уходит с поста помощника прокурора» (PDF) . Макдауэлл Таймс . Кистоун, Западная Вирджиния . 5 июня 1936 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. - через Chronicling America .
^ Jump up to: ^а ^б «Трэвис назначен помощником прокурора округа» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 7 июня 1936 г. с. 10. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «В Западной Вирджинии» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 1 мая 1932 г. с. 6. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Миллер уходит в отставку с должности помощника прокурора» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 3 июня 1936 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Республиканцы проведут большой митинг» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 5 августа 1934 г. с. 15. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Отдано пятьдесят процентов голосов» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 9 августа 1934 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Консультативный совет по именам цветных республиканцев» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 12 октября 1934 г. с. 7. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Уоткинс 1944 , с. 544.
^ Майерс 1945 , с. 544.
^ Майерс 1946 , с. 560.
^ Майерс 1947 , с. 640.
^ Майерс 1948 , с. 554.
^ Миллер 1935 , стр. 168–170, 189.
^ Миллер 1936 , стр. 213–214.
^ «Отдел больших моментов» . Независимый Вестник . Хинтон, Западная Вирджиния . 5 марта 1941 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Леон П. Миллер выступает за сохранение лагеря CCC для цветных» (PDF) . Макдауэлл Таймс . Кистоун, Западная Вирджиния . 18 марта 1938 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. - через Chronicling America .
^ «Браун назначен в райком» . Лидер . Хинтон, Западная Вирджиния . 28 августа 1947 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший прокурор США будет спикером Республиканской партии» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 2 августа 1962 г. с. 16. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .
^ «Эдмистон вступает в демократическую гонку за место Килгора в Сенате» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 11 февраля 1952 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Большое количество голосов делегатов отдано за Айка» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 24 мая 1952 г. с. 12. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Прокуратура США 1989 , с. 176 PDF-файла.
^ Бэйли 1955 , с. 328.
^ «Белл утвержден в должности маршала США» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 3 декабря 1954 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Кандидаты от штата в списке Сената» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 19 ноября 1954 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Номинации подтверждены» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 22 августа 1958 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Новости…Коротко» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 14 августа 1958 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Прокуратура США 1989 , стр. 215 PDF-файла.
^ «Прокурор Уэлча добавлен в список спикеров Республиканской партии» . Вейртон Дейли Таймс . Вейртон, Западная Вирджиния . 2 августа 1962 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «2000 делегатов на встрече в Чарльстоне» . Вейртон Дейли Таймс . Вейртон, Западная Вирджиния . 4 августа 1962 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Ходель, Эмиль Дж. (13 августа 1962 г.). «Выступление негра-прокурора похвалили» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . п. 4. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «LP Miller назначен судьей» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 11 апреля 1968 г. с. 20. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Адвокат Уэлча назначен новым судьей Макдауэлла» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 10 апреля 1968 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Майерс 1968 , с. 282.
^ Канцелярия государственного секретаря Западной Вирджинии, 2014 г. , стр. 3–4.
^ Майерс 1969 , с. 596.
^ «Юридическая реклама» . Чарльстонская газета . Чарльстон, Западная Вирджиния . 28 декабря 1968 г. с. 12. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Тропа времени, Западная Вирджиния», программы ноября 1997 г.» . Веб-сайт архивов и истории Западной Вирджинии . Архивы и история Западной Вирджинии , Департамент искусств, культуры и истории Западной Вирджинии. 2021. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - из архивов и истории Западной Вирджинии .
^ «Молодежь обретет умственный слух» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 20 ноября 1968 г. с. 4. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .
^ Майерс 1969 , стр. 358, 676.
^ Майерс 1970 , стр. 356, 696.
^ Jump up to: ^а ^б «Первый черный судья в истории Западной Вирджинии» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 20 декабря 1972 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Карсон 1973 , с. 380.
^ «Выступающие были услышаны» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 6 ноября 1932 г. с. 19. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Вести цветного народа» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 14 мая 1933 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Вечерний час» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 23 февраля 1936 г. с. 22. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Сегодня вечером Конли заканчивает выпускной» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 16 мая 1949 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Начало Конли» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 13 мая 1949 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Сегодня вечером Конли пожилые люди закончат занятия по упражнениям» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 16 мая 1949 г. с. 12. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Судья говорит, что молодость — главный актив США» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 6 марта 1969 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Братство Альфа проведет вечеринку на палубе и развлекательный круиз в колледже Блуфилд» . Хинтон Дейли Ньюс . Хинтон, Западная Вирджиния . 3 июня 1935 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Судья Леон Миллер» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 5 февраля 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .

Библиография

Бейли, LW, изд. (1955). Гражданские номинации . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . Проверено 5 февраля 2022 г. - из Интернет-архива .
Карсон, Говард В., изд. (1973). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния . ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 6 февраля 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Харрис, Джон Т., изд. (1927). «Справочник законодательных органов Западной Вирджинии, руководство и официальный реестр» (PDF) . Синяя книга Западной Вирджинии . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Tribune. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2021 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
Миллер, Леон П. (июнь 1935 г.). «Негр и «закрытый магазин» » . Возможность: Журнал негритянской жизни . XIII (6). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Национальная городская лига : 168–170, 189 . Проверено 6 февраля 2022 г. - из Интернет-архива .
Миллер, Леон П. (июль 1936 г.). «Большая NAACP» Кризис . 43 (7). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Crisis Publishing Company, Inc.: 213–214 . Проверено 6 февраля 2022 г. - из Интернет-архива .
Майерс, Дж. Ховард, изд. (1945). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
Майерс, Дж. Ховард, изд. (1946). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
Майерс, Дж. Ховард, изд. (1947). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2021 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
Майерс, Дж. Ховард, изд. (1948). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
Майерс, Дж. Ховард, изд. (1968). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
Майерс, Дж. Ховард, изд. (1969). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
Майерс, Дж. Ховард, изд. (1970). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
Майерс, Дж. Ховард, изд. (1971). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
Канцелярия государственного секретаря Западной Вирджинии (март 2014 г.). Руководство для кандидатов и избирателей по процедурам регистрации и голосования (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : государственный секретарь Западной Вирджинии. Архивировано (PDF) оригинала 3 декабря 2021 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
Прокуратуры США (1989). Празднование двухсотлетия прокуроров США . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
Смит, Дж. Клей младший (1993). Эмансипация: создание черного адвоката 1844–1944 гг . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета . ISBN 978-0-8122-1685-1 . OCLC 491962363 . Проверено 21 ноября 2021 г. - из Интернет-архива .
Пенсильванский университет (1922 г.). Труды Пенсильванского университета . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета . Проверено 6 февраля 2022 г. - из Интернет-архива .
Уоткинс, Фред Б., изд. (1944). Синяя книга Западной Вирджинии (PDF) . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Джарретта. ISSN 0364-7323 . OCLC 1012082243 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
Янг, Лоуренс Т. старший, изд. (1980). «Глава Омега» . Сфинкс . 66 (2). Чикаго, Иллинойс: Альфа Фи Альфа : 70–73. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Получено 6 февраля 2022 г. - через Issuu .

[fn1-2] Jump up to: ^а ^б Название Уголовного суда округа Макдауэлл было изменено на Суд промежуточной инстанции округа Макдауэлл в соответствии с постановлением Законодательного собрания Западной Вирджинии в 1971 году. ^{[ 1 ]}

[fn2-22] Согласно Синей книге Западной Вирджинии , Миллер работал в городском совете Уэлча в 1944 году. ^{[ 16 ]} 1945, ^{[ 17 ]} 1946, ^{[ 18 ]} 1947, ^{[ 19 ]} и 1948 год. ^{[ 20 ]}

[fn3-45] Голосование стикером — это наклейка, прикрепленная к бюллетеню для голосования, с напечатанным на ней именем и должностью кандидата. ^{[ 42 ]}

[Myers_1971_380-1] Jump up to: ^а ^б Майерс 1971 , с. 380.

[Welch_Daily_News_1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Миллер избран судьей по уголовным делам» . Уэлч Дейли Ньюс . Уэлч, Западная Вирджиния . 13 ноября 1968 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - из архивов и истории Западной Вирджинии .

[Young_1980_72-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Янг 1980 , с. 72.

[The_Raleigh_Register_4-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Первый черный судья уйдет в отставку» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 20 декабря 1972 г. с. 22. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Greensboro_Daily_News_1-6] «Ти Джей Мерфи разговаривает с пожилыми людьми А. и Т.» . Гринсборо Дейли Ньюс . Гринсборо, Северная Каролина . 30 мая 1918 г. с. 16. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[UP_1922_62-7] Пенсильванский университет, 1922 г. , с. 62.

[Harris_1927_179-8] Харрис 1927 , с. 179.

[Smith_1993_241-9] Смит 1993 , с. 241.

[The_McDowell_Times_2-10] Jump up to: ^а ^б «Леон П. Миллер уходит с поста помощника прокурора» (PDF) . Макдауэлл Таймс . Кистоун, Западная Вирджиния . 5 июня 1936 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. - через Chronicling America .

[Bluefield_Daily_Telegraph_7-11] Jump up to: ^а ^б «Трэвис назначен помощником прокурора округа» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 7 июня 1936 г. с. 10. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Charleston_Daily_Mail_4-12] Jump up to: ^а ^б «В Западной Вирджинии» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 1 мая 1932 г. с. 6. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Bluefield_Daily_Telegraph_10-13] «Миллер уходит в отставку с должности помощника прокурора» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 3 июня 1936 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Bluefield_Daily_Telegraph_3-14] «Республиканцы проведут большой митинг» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 5 августа 1934 г. с. 15. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Bluefield_Daily_Telegraph_4-15] «Отдано пятьдесят процентов голосов» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 9 августа 1934 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Bluefield_Daily_Telegraph_9-16] «Консультативный совет по именам цветных республиканцев» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 12 октября 1934 г. с. 7. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Watkins_1944_544-17] Уоткинс 1944 , с. 544.

[Myers_1945_544-18] Майерс 1945 , с. 544.

[Myers_1946_560-19] Майерс 1946 , с. 560.

[Myers_1947_640-20] Майерс 1947 , с. 640.

[Myers_1948_554-21] Майерс 1948 , с. 554.

[Miller_1935_168–170,_189-23] Миллер 1935 , стр. 168–170, 189.

[Miller_1936_213–214-24] Миллер 1936 , стр. 213–214.

[The_Independent-Herald_1-25] «Отдел больших моментов» . Независимый Вестник . Хинтон, Западная Вирджиния . 5 марта 1941 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[The_McDowell_Times_1-26] «Леон П. Миллер выступает за сохранение лагеря CCC для цветных» (PDF) . Макдауэлл Таймс . Кистоун, Западная Вирджиния . 18 марта 1938 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г. - через Chronicling America .

[The_Leader_1-27] «Браун назначен в райком» . Лидер . Хинтон, Западная Вирджиния . 28 августа 1947 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Charleston_Daily_Mail_1-28] Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший прокурор США будет спикером Республиканской партии» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 2 августа 1962 г. с. 16. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .

[Charleston_Daily_Mail_2-29] «Эдмистон вступает в демократическую гонку за место Килгора в Сенате» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 11 февраля 1952 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Beckley_Post-Herald_5-30] «Большое количество голосов делегатов отдано за Айка» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 24 мая 1952 г. с. 12. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[OUSA_1989_176-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Прокуратура США 1989 , с. 176 PDF-файла.

[Bailey_1955_328-32] Бэйли 1955 , с. 328.

[Beckley_Post-Herald_3-33] «Белл утвержден в должности маршала США» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 3 декабря 1954 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Charleston_Daily_Mail_3-34] «Кандидаты от штата в списке Сената» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 19 ноября 1954 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[The_Raleigh_Register_2-35] «Номинации подтверждены» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 22 августа 1958 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Beckley_Post-Herald_4-36] «Новости…Коротко» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 14 августа 1958 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[OUSA_1989_215-37] Прокуратура США 1989 , стр. 215 PDF-файла.

[The_Weirton_Daily_Times_1-38] «Прокурор Уэлча добавлен в список спикеров Республиканской партии» . Вейртон Дейли Таймс . Вейртон, Западная Вирджиния . 2 августа 1962 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[The_Weirton_Daily_Times_2-39] «2000 делегатов на встрече в Чарльстоне» . Вейртон Дейли Таймс . Вейртон, Западная Вирджиния . 4 августа 1962 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Beckley_Post-Herald_6-40] Jump up to: ^а ^б Ходель, Эмиль Дж. (13 августа 1962 г.). «Выступление негра-прокурора похвалили» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . п. 4. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[The_Raleigh_Register_6-41] Jump up to: ^а ^б «LP Miller назначен судьей» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 11 апреля 1968 г. с. 20. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Charleston_Daily_Mail_5-42] Jump up to: ^а ^б «Адвокат Уэлча назначен новым судьей Макдауэлла» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон, Западная Вирджиния . 10 апреля 1968 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Myers_1968_282-43] Майерс 1968 , с. 282.

[WVSOS_2014_3–4-44] Канцелярия государственного секретаря Западной Вирджинии, 2014 г. , стр. 3–4.

[Myers_1969_596-46] Майерс 1969 , с. 596.

[The_Charleston_Gazette_1-47] «Юридическая реклама» . Чарльстонская газета . Чарльстон, Западная Вирджиния . 28 декабря 1968 г. с. 12. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .

[WVAH_1-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Тропа времени, Западная Вирджиния», программы ноября 1997 г.» . Веб-сайт архивов и истории Западной Вирджинии . Архивы и история Западной Вирджинии , Департамент искусств, культуры и истории Западной Вирджинии. 2021. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - из архивов и истории Западной Вирджинии .

[Bluefield_Daily_Telegraph_2-49] «Молодежь обретет умственный слух» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 20 ноября 1968 г. с. 4. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .

[Myers_1969_358,_676-50] Майерс 1969 , стр. 358, 676.

[Myers_1970_356,_696-51] Майерс 1970 , стр. 356, 696.

[Beckley_Post-Herald_2-52] Jump up to: ^а ^б «Первый черный судья в истории Западной Вирджинии» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 20 декабря 1972 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Carson_1973_380-53] Карсон 1973 , с. 380.

[Bluefield_Daily_Telegraph_5-54] «Выступающие были услышаны» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 6 ноября 1932 г. с. 19. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Bluefield_Daily_Telegraph_8-55] «Вести цветного народа» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 14 мая 1933 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Bluefield_Daily_Telegraph_6-56] «Вечерний час» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 23 февраля 1936 г. с. 22. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Beckley_Post-Herald_1-57] «Сегодня вечером Конли заканчивает выпускной» . Бекли Пост-Геральд . Бекли, Западная Вирджиния . 16 мая 1949 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[The_Raleigh_Register_3-58] «Начало Конли» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 13 мая 1949 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[The_Raleigh_Register_5-59] «Сегодня вечером Конли пожилые люди закончат занятия по упражнениям» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 16 мая 1949 г. с. 12. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[The_Raleigh_Register_1-60] Jump up to: ^а ^б «Судья говорит, что молодость — главный актив США» . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния . 6 марта 1969 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Hinton_Daily_News_2-61] «Братство Альфа проведет вечеринку на палубе и развлекательный круиз в колледже Блуфилд» . Хинтон Дейли Ньюс . Хинтон, Западная Вирджиния . 3 июня 1935 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[Bluefield_Daily_Telegraph_1-62] «Судья Леон Миллер» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блюфилд, Западная Вирджиния . 5 февраля 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ б ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ с ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 1 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 42 ]