Хор Wings Over Jordan

Хор Wings Over Jordan
Рекламное фото хора Wings Over Jordan 1939 года. Преподобный Гленн Томас Сеттл стоит впереди справа, с « WGAR » и « CBS » микрофонами на противоположных концах.
Справочная информация
Также известен как	« Негритянский час» Хор
Источник	Кливленд, Огайо , США
Жанры	спиричуэлс
Инструмент	А капелла
Годы активности	1935  ( 1935 ) –1978  ( 1978 )
Этикетки	Колумбийские шедевры Король/Королева RCA Виктор
Предыдущие участники	Посмотреть список персонала

Крылья над Джорданом

Другие имена	Негритянский час
Жанр	спиричуэлс
Время работы	25 минут
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	WGAR , Кливленд, Огайо
Синдикаты	CBS (1938–1947) Взаимный (1949)
В главных ролях	Хор Wings Over Jordan
Диктор	Уэйн Мак (все серии, созданные WGAR)
Создано	Гленн Томас Сеттл Уорт Холлис Крамер
Студия звукозаписи	Отель Statler WGAR ( основная студия ); CBS и взаимные филиалы
Другие студии	Баптистская церковь на Евклид-авеню, Кливленд, Огайо (лето 1941 г.)
Оригинальный выпуск	11 июля 1937 г. ( 11.07.1937 ) - 25 декабря 1949 г. ( 1949-12-25 )
Количество серий	26 на WGAR 509 на CBS 52 на взаимной основе
Аудио формат	Монофонический звук
Вступительная тема	" Спускайся, Моисей "
Спонсор	Поддерживающая программа (1938–1947) Министерство финансов (1949)

Хор Wings Over Jordan — афроамериканский а капелла духовный хор , основанный и базирующийся в Кливленде, штат Огайо . Хор участвовал в еженедельном Wings Over религиозном радиосериале Jordan , созданном для демонстрации группы.

Дебютировав на радиостанции Кливленда WGAR в 1937 году под названием «Час негров» , радиопрограмма транслировалась по Колумбийской радиовещательной системе с 1938 по 1947 год и по системе взаимного вещания до 1949 года. Wings Over Jordan преодолели цветовой барьер , став первой радиопрограммой, созданной и организованной. афроамериканцами для трансляции по сети на национальном уровне. Эта программа была первой в своем роде, которая была легко доступна для аудитории на Глубоком Юге участвовали выдающиеся чернокожие церковные и общественные лидеры, ученые , и в ней в качестве приглашенных докладчиков и художники. Это одна из самых рейтинговых религиозных радиопрограмм в Соединенных Штатах . Она также имела международную аудиторию на коротких волнах на Британской радиовещательной корпорации (BBC), « Голосе Америки» (VOA) и Радио Вооруженных Сил . Программа была отмечена получением WGAR и CBS первой награды Peabody Awards в 1941 году.

Основанная в Кливленде баптистским священником Глинном Томасом Сеттлом (1894–1967), В период своего расцвета хор давал концерты по всей стране (часто вопреки законам Джима Кроу ) и гастролировал с USO в поддержку американских военных усилий во время Второй мировой войны и Корейской войны . Хор Wings Over Jordan, объявленный одним из величайших негритянских хоров в мире, считается предшественником движения за гражданские права и движущая сила в развитии хоровой музыки помогая обоим сохранить знакомя широкую аудиторию с традиционными спиричуэлсами. Другие версии группы начали появляться в 1950-х годах, а трибьют-хор одноименный из Кливленда выступает с 1988 года.

История

1935–1938: Формирование

Кливлендское происхождение

Участники хора «Крылья над Иорданом» до организации коллектива в основном были участниками хора Гефсиманской церкви. Лишь немногие вокалисты имели какое-либо формальное музыкальное образование. Мужчины в этой группе были малярами, гаражниками, шоферами, работниками WPA и лифтерами, а женщины работали горничными, поварами и швеями.

Звонок и почта , 12 апреля 1941 года.

Преподобный Гленн Томас Сеттл

Группа Wings Over Jordan возникла как хор в Гефсиманской баптистской церкви Кливленда в центральном районе под руководством преподобного Гленна Томаса Сеттла. Родился в Рейдсвилле, Северная Каролина , в 1894 году в семье издольщиков Рубена и Мэри Б. Сеттл. Дед Сеттла по отцовской линии Том Сеттл, один из девяти детей, был африканским принцем, который был схвачен и продан в рабство в 1850-х годах; его дед по материнской линии был членом нации чероки . Семья Сеттлов переехала в Юнионтаун, штат Пенсильвания , в 1902 году, где Гленн стал участвовать в деятельности местных церквей. и после смерти отца работал на трех работах. Переехав в Кливленд в 1917 году со своей первой женой Мэри Элизабет Картер, Сеттл учился в Библейском институте Муди после того, как его вдохновили улучшить свое образование; он ходил на занятия по вечерам и работал металлургом в литейном цехе в течение дня. До своего рукоположения Сеттл руководил церковью в Пейнсвилле. и был направлен в баптистскую церковь в Элирии , которая разделилась на две общины. в 1933 году. В Элирии Сеттл стал известен проповедями, пропагандирующими социальную справедливость и ослабление расовой напряженности. Он стал пастором Гефсимании в ноябре 1935 года, когда церковь находилась в разгаре финансового кризиса, что привело к ее возвращению к «очень здоровому» финансовому состоянию. Помимо руководства Гефсиманией, Сеттл был клерком в уличном отделе Кливленда.

Гефсиманская баптистская церковь

Как и Сеттл, большую часть прихожан Гефсимании составляли семьи мигрантов с Юга. Хотя это не была одна из самых известных церквей города, у нее был хор богатых, естественных, неподготовленных голосов. Среди певцов были чернорабочие , горничные , косметологи и лифтеры . В Гефсимании не было музыкального служения, и Сеттл основал хор а капелла со своими певцами и певцами из других хоров. Кливленда и Центральная средняя школа (которую посещала большая часть прихожан). Директором был назначен Джеймс Э. Тейт, который начал заниматься Гефсиманией, когда Сеттл был назначен пастором. хора Репертуар спиричуэлов и, после того, как задокументировал психику афроамериканцев во время их порабощения он впал в немилость среди чернокожих после эмансипации , пережил возрождение популярности во время Великой депрессии . Сеттл считал спиричуэлс достойной формой искусства и стремился сохранить их аутентичность вместе с хором; выступления часто имели глубоко эмоциональную атмосферу, отражающую его работу в качестве министра. Хотя их считали «песнями печали», спиричуэлс также питали надежду на лучшее будущее чернокожих; участники хора утешались пением песен своих предков, что помогло им преодолеть чувство безнадежности. Внучка Сеттла Терета Сеттл Овертон позже сравнила спиричуэлс с евангельскими песнями, назвав первые песни горем и сказав, что вторые провозглашают спасение и искупление . Хор быстро стал популярным в Кливленде, концерты были заказаны по всему городу. и региональный тур начала 1937 года, который включал родной город Сеттла Юнионтаун.

WGAR Негритянский час

Студия WGAR A в отеле Statler многие эпизоды сериала Wings Over Jordan. , где были сняты

Посоветовавшись с коллегой из уличного отдела Кливленда, который был этническим радиоведущим, Сеттл принял участие в хоре в радиолюбительском конкурсе, организованном кливлендской станцией WJAY . Хор был признан неприемлемым; радиостанция считала их профессиональными артистами, но WGAR Уорт Крамер. в зале присутствовал программный директор После прослушивания WJAY и узнав о позиции Крамера, Сеттл подошел к нему с просьбой добавить еженедельное шоу, ориентированное на афроамериканское население, в воскресную этническую программу WGAR. Филиал , NBC Blue Network WGAR недавно удалила воскресную утреннюю программу Blue Network с южанами из своего расписания после того, как местная группа купила этот временной интервал. и, несмотря на множество программ для европейских этнических групп, ничего не было для чернокожего населения Кливленда. Крамер был так впечатлен к последующему прослушиванию хора что он сразу же запустил «Час негров» 11 июля 1937 года, музыку для которого предоставил хор Сеттла.

Помимо музыкальных выступлений хора, на «Часе негров» присутствовали гости, которые рассказывали о проблемах, с которыми сталкиваются чернокожие; Гостями первой программы были преподобный Х.К. Бейли и мэр Кливленда Гарольд Хитц Бертон . Первая известная радиопрограмма, самостоятельно созданная и направленная афроамериканцами, она также считается первой программой, в которой чернокожие люди представлены в образе, не являющемся унизительным бурлеском . Крамер стал одним из первых сторонников хора после того, как заинтересовался спиричуэлами; он исследовал их происхождение и считал их «единственной истинной формой ранней американской музыки». Сеттл и хор, ныне известный как The Negro Hour Choir. — были приглашенными исполнителями на конференции Генеральной баптистской ассоциации штата Огайо в 1937 году, которую WGAR транслировала в прямом эфире. Джеймс Э. Тейт получил 450 долларов от общины Гефсимании за запланированное обучение в Оберлинском колледже после того, как Сеттл похвалил его «естественные способности ... обучать и руководить певческими группами».

Выход на национальный уровень на CBS

Единственное, что я знаю о докторе Саттле (так в оригинале), — это его отношение к ( «Крылья над Джорданом» ). Однако я полностью убежден, что это человек здравого ума, глубоко укоренившейся набожности, искренней преданности делу и преданности благополучию своей расы. Его поведение в воскресной утренней программе характеризуется благоговейным и благочестивым духом, который глубже, чем требования радиовещательной программы ... Из всех воскресных утренних передач, бомбардировавших небесный престол, ни одна не имеет более насыщенного духовного значения, и мощью, чем та, что передана в юбилейных мелодиях, рожденных душой бесхитростного чернокожего народа.

Келли Миллер, век Нью-Йорка , 25 июня 1938 г.

26 сентября 1937 года WGAR перешла с Blue Network NBC на Columbia Broadcasting System (CBS). Успех «Часа негров» привлек внимание CBS, особенно исполнительного директора Стерлинга Фишера. и музыкальный руководитель Дэвидсон Тейлор. ​​специальная 15-минутная минута в прайм-тайм . 9 ноября 1937 года хору была предоставлена под названием Wings Over Jordan Программа включала в себя песню Роберта Натаниэля Детта «Keep Me From Sinking Down». 14 декабря 1937 года хор получил еще одно место в прайм-тайм, что позволило руководителям сети услышать хор и, возможно, предложить регулярную программу. Религиозный лидер Нэшвилла Генри Аллен Бойд выступил 5 декабря 1937 года в программе « Час негров» и стал первым приглашенным оратором не из Кливленда. CBS взяла программу, переименованную в Wings Over Jordan , для национального распространения 9 января 1938 года; это было первое шоу, независимо созданное и организованное афроамериканцами, которое транслировалось по радиосети по всей стране.

Хор принял «Wings Over Jordan» в качестве своего постоянного названия. Название было приписано Сеттлу, который так и не объяснил его происхождение. Согласно более поздней статье Newsweek , это относилось к афроамериканской христианской вере в то, что после смерти можно пересечь реку Иордан и услышать «крылатый хор ангелов» во время путешествия в загробную жизнь . Сеттла Помощник по административным вопросам Элис Харпер Маккрейди предположила, что это произошло из-за его склонности к аналогиям в проповедях. «Крылья над Джорданом» были метафорой; многие спиричуэлы использовали крылья для обозначения «улета» от рабства, а «Реку Иордан» и « Глубокую реку ». хор часто исполнял В газетной статье о концерте 1949 года говорится, что Сеттл позаимствовал эту фразу из текста песни, которую пела его мать. Другая теория предполагает, что Сеттл подумал, что эта фраза «приятно звучит», когда CBS использовала ее для двух программ в прайм-тайм. Каким бы ни было его происхождение, это имя служило Сеттлу и хору следующие 30 лет.

1938–1942: широкая популярность.

Руководство Уорта Крамера

Уорт Крамер руководил хором с 1938 по 1942 год.

Когда программа стала национальной, Сеттл заменил Джеймса Э. Тейта на посту директора хора Уортом Крамером из WGAR. Первоначально Сеттл сказал, что роль Крамера продлится четыре недели (ссылаясь на его предыдущий опыт работы в хоре). но Крамер оставался на этой должности еще несколько недель, а Тейт подал в отставку в следующем месяце. Хотя Тейт согласился вернуться на свою прежнюю должность после того, как другие участники выразили недовольство, месяц спустя он навсегда покинул хор. Должность директора была отдана Крамеру; Уиллиетт Фирмбэнкс (бывшая помощница Тейт) стала второстепенным директором. включая гастроли, на которых Крамер не смог присутствовать. Крамер оставил свой пост директора программы WGAR в 1939 году, чтобы возглавить отдел «обслуживания артистов», созданный радиостанцией, что позволило ему уделять больше внимания хору. Его первоначальная четырехнедельная работа в качестве руководителя хора Wings длилась четыре года. а его знания в области радиопроизводства и музыкальная чувствительность установили стандарт, которому подражали последующие дирижеры.

Хоровые группы всегда были моим хобби, и я видел в этой группе возможность сохранить лучший вклад Америки в музыкальный мир — негритянскую духовность.

Стоит Крамер

Несмотря на настойчивые требования Сеттла, чтобы никто не получил необоснованной похвалы за успех хора, Крамер получил непропорционально широкое освещение в СМИ и рекламу концертов; это вызвало волнения среди участников. за 1940 год В профиле программы Time говорилось, что Крамер «наизусть вдалбливал свои аранжировки в музыкально неграмотную группу ... в течение нескольких недель, прежде чем выпустить их в эфир». Крамер, иногда в сотрудничестве с Firmbanks, написал несколько аранжировок для хора, чтобы помочь его многочисленным участникам, которые не могли умело читать ноты . Он защищал хор в открытом письме 1941 года лидерам свинг-групп, требуя, чтобы они воздерживались от присвоения спиричуэлс: «Многим представителям противоположной расы (это) чрезвычайно неприятно. Представьте себе свое отвращение, когда вы слушаете позднюю вечернюю танцевальную программу… вопиющие звуки группы, « насмешливой »». « Все приветствуют силу Иисуса» Назовите «или « Старый прочный крест »… вы немедленно побежите к телефону, чтобы протестовать против такого непочтительного проявления музыкального мастерства». Историки и семьи выживших членов хора считают, что Крамер помог им добиться легитимности и признания Колумбией; Терета Овертон сказала: «(он) открыл двери, в которые не мог проникнуть мой дедушка». некоторые филиалы CBS на Глубоком Юге Однако (в том числе Шривпорт, в KWKH Луизиане ) рекламировали шоу как « Крылья над Джорданом … Хор Уорта Крамера».

Концертные туры

Wings Over Jordan стала самой значимой программой поддержки CBS , при этом сеть согласилась покрыть все расходы на эфирное время; это устранило необходимость в коммерческом спонсорстве . Хотя его аудитория составляла примерно десять миллионов слушателей каждую неделю. и, как сообщается, была одной из самых слушаемых религиозных радиопрограмм, поддерживающие программы не оценивались (в отличие от спонсируемых программ), и не существует определенных показателей аудитории. Нередко в районах Кливленда, где проживают преимущественно чернокожие, большая часть радиоприемников была настроена на WGAR. однако на верандах или рядом с открытыми окнами, чтобы другие могли слушать. Летом 1938 года хор совершил первое значительное концертное турне. Тур включал города Кентукки , Теннесси и Алабамы , где Сеттл организовал для участников хора проживание в домах чернокожих семей, если принимающие их организации не могли предоставить жилье. Сеттл отказался позволить хору выступать перед отдельной аудиторией; их иногда заключали в тюрьму за нарушение законов Джима Кроу , что побуждало их вести вещание из исторически сложившихся чернокожих колледжей и университетов . Руководству Уорта Крамера также приписывают группе получение заказов на площадках, в противном случае враждебных по отношению к Блэкам.

Если бы я мог слышать такое пение каждое утро, мой день был бы намного счастливее.

Мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа

В течение первых 18 месяцев своей программы на CBS хор дал более 150 концертов на Восточном побережье и Среднем Западе. Хотя их туры изначально длились всего несколько дней, к концу 1938 года они начали получать письма от фанатов со всей страны. Первая леди Элеонора Рузвельт была одной из наиболее заметных сторонниц хора, пригласив нескольких его участников на обед в Белый дом 5 декабря 1938 года. Это последовало за тремя успешными выступлениями в Вашингтоне, округ Колумбия , и удаленной трансляцией, исходящей от , принадлежащего WJSV CBS , впервые для хора. Рузвельт был упомянут в обзоре хора в Newsweek за 1940 год как его фанат. Концерт 1 июня 1939 года в Baltimore Armory собрал более 18 000 зрителей; сразу же за ним последовал концерт в Гарлема Абиссинской баптистской церкви перед большой публикой, несмотря на небольшое предварительное продвижение. Хор был зарегистрирован как некоммерческая организация в мае 1939 года со своей первоначальной штаб-квартирой в Гефсиманской баптистской церкви. К маю 1941 года он переехал в здание Call and Post с дополнительными офисами в Ноксвилле , Нью-Йорке , Лос-Анджелесе и Атланте ; в то время газета Call and Post называла Wings «... возможно, одним из крупнейших негритянских предприятий страны».

Исполнительный директор WGAR Морис Кондон первоначально занимался маркетингом и управлением хора. но к декабрю 1939 года Нил Коллинз был нанят в качестве их первого директора по продвижению. При Крамере (который стал вице-президентом хора после его основания) для обработки заявок на концерты возникла необходимость в постоянной должности. За 19 месяцев своего пребывания в должности Коллинз посетил около 400 радиостанций, чтобы договориться о размещении в отдельных городах. хора Коллинз создал первые пресс-киты , обеспечил предварительную рекламу и сопровождал его в турне, гарантируя, что все доходы будут распределены должным образом. Коллинз был белым, что давало хору возможности для концертов и рекламы, которых в противном случае не было бы; заказы варьировались от почти пустых залов до толп людей, которые отказывались уходить между концертами, что вынуждало бронировать отдельное место. Позже Коллинз назвал это «туром по Соединенным Штатам для молодого человека с оплаченными расходами». Концертные туры в то время включали ежедневные выступления, почти всегда на разных площадках, и до трех концертов в день. Во время визита в Нью-Йорк в марте 1940 года мэр Фиорелло Ла Гуардия вручил хору ключ от города после выступления в его офисе и сказал им: «Если бы я мог слышать такое пение каждое утро, мой день был бы намного счастливее». . Wings вернулись в Нью-Йорк для выступления на Всемирной выставке в июле того же года. Самая большая зарегистрированная посещаемость концерта Wings была на муниципальном стадионе Кливленда 4 июля 1940 года, когда его посетило 75 000 человек; 25 000 получили отказ. Перси Форд была одной из нескольких участниц хора, которые постоянно участвовали в Wings на протяжении всего этого периода; по словам внука Гленна А. Бракенса, она была в разъездах девять лет. и в 1942 году взяла творческий отпуск , чтобы сосредоточиться на своем браке.

Приглашенные докладчики

Много раз, особенно в 30-е и 40-е годы, когда на Юге происходили многочисленные линчевания или убийства афроамериканцев, белые СМИ не освещали эти истории подробно. Некоторые ораторы... (преподобный Сеттл) приглашали их, и они использовали его воскресные утренние передачи как средство, чтобы помочь миру узнать о том, что происходит, и о несправедливости, совершаемой во многих областях.

Джон Фоксхолл

Хор (сидит) в передаче в феврале 1943 года, организованной филиалом CBS WDBO , с приглашенным оратором, колледжа Бетьюн-Кукман президентом Джеймсом А. Колстоном.

Сегмент приглашенного докладчика стал пятиминутным, когда программа была подхвачена CBS в так называемой системе «кругового перебора», позволяющей докладчикам вести трансляцию из Кливленда, Нью-Йорка, Чикаго , Филадельфии , Сент-Луиса. или Вашингтон, округ Колумбия Рассказы Сеттла для каждой программы были тщательно написаны и структурированы так, чтобы связать выбранные песни, которые он обычно выбирал заранее, с материалом приглашенных докладчиков. Бен А. Грин, мэр Маунд-Байу, штат Миссисипи , появился в программе от 10 апреля 1938 года, чтобы рассказать об основании города освобожденными рабами; Грина сопровождал полицейский до студии WGAR, а мэр Кливленда Гарольд Бертон вручил ему ключ от города. Шарлотта Хокинс Браун , основательница Мемориального института Палмера , выступила 10 марта 1940 года с обращением, озаглавленным «Негры и светская грация». Среди приглашенных докладчиков были как руководители местных церквей, так и знаменитости, политики и выдающиеся ученые. Хэтти МакДэниел , первая чернокожая, получившая премию Оскар за роль в фильме «Унесенные ветром» , появилась в программе от 7 июля 1940 года. Историк Картер Дж. Вудсон произнес 5 февраля 1939 года речь под названием «Роль негров в истории». Ченнинг Х. Тобиас , президент нью-йоркского отделения YMCA , рассказал об отношениях организации с чернокожими 12 марта 1939 года. Фрэнсис М. Вуд , давний директор негритянских школ Балтимора, появился в передаче 21 января 1940 года. Э. Вашингтон Роудс, издатель The Philadelphia Tribune , 6 сентября 1942 года выступил с докладом «Борьба за свободу негров». УЭБ Дюбуа , Чарльз Х. Уэсли , Лэнгстон Хьюз и Мэри МакЛеод Бетьюн также были приглашены в качестве приглашенных докладчиков. Губернатор Огайо Джон В. Брикер , мэр Кливленда Гарольд Бертон, мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа и Coca-Cola президент Джордж Вудрафф были самыми известными белыми приглашенными докладчиками. Брикер, позже удостоенный награды Ассоциации Филлиса Уитли , появился на третьей годовщине программы CBS 12 января 1941 года; 45-минутная программа транслировалась из Антиохийской баптистской церкви Кливленда, это первая сетевая радиопрограмма, исходящая из черной церкви. Ла Гуардия представила обращение к четвертой годовщине шоу 11 января 1942 года. Предварительная координация между Ла Гуардией (которая выступала в Нью-Йорке) и продюсерской командой шоу в Огайо осуществлялась по телеграфу ; духовная песня «When I've Done The Best I've Can» последовала за обращением по просьбе Ла Гуардиа, которая отметила темы песни «безутешность и награда за неоцененный труд».

Выдающиеся чернокожие художники и ученые программы были революционными, преодолев цветной барьер . Впервые по сетевому радио чернокожие люди предметно говорили о расовом неравенстве, лишении избирательных прав и линчевании (которое обычно избегают СМИ, контролируемые белыми). Поскольку Wings Over Jordan была поддерживающей программой и не зависела от коммерческих спонсоров, речи произносились без особого страха перед негативной реакцией. У. У. Уокера от 12 апреля 1941 года В колонке «Call and Post» отмечалось, что чернокожая актриса Этель Уотерс была первым цветным человеком, который в 1933 году вёл спонсируемое (Американской нефтяной компанией ) радиошоу, но оно было отменено после протестов южных станций. Однако FCC благосклонно отнеслась к сохранению программ, используя их для оценки того , действует ли вещательная компания в общественных интересах . Воспользовавшись безразличием белых владельцев филиалов CBS на Глубоком Юге, Wings Over Jordan помогли впервые представить эти проблемы белой аудитории.

Международный охват

Программа транслировалась в прямом эфире по воскресеньям утром во время показа CBS. Первый выход в эфир в 9:00 утра по восточному времени . время его начала было перенесено на 9:30 утра к сентябрю 1938 года и на 10:30 утра 17 сентября 1939 года. Время эфира Wings Over Jordan менялось в зависимости от сезона с 9:30 до 10:30 утра в течение следующих двух лет, прежде чем остановилось на начале 10:30 утра 2 ноября 1941 года, после «Церкви Воздуха» . Хотя начало в 10:30 было предназначено для слушателей на Западном побережье (где оно вышло в эфир в 7:30 утра по тихоокеанскому времени ), слушателям Восточного побережья не понравился конфликт со службами местной церкви; Чтобы смягчить конфликт, Сеттл предложил церквям транслировать эту программу как часть учебной программы воскресной школы . CBS предложила хору дополнительную 15-минутную программу в будние дни, начиная с 28 июля 1941 года. Хор организовал ежедневные трансляции из баптистской церкви на Евклид-авеню в Кливленде в течение шести недель из-за спроса на билеты; церковный зал на 300 мест был намного больше, чем студии WGAR в отеле Statler. The Call and Post назвал экспериментальную программу «еще одна славная глава в необычной истории успеха (хора)».

Деятельность хора стала международной в сентябре 1938 года, когда Британская радиовещательная корпорация ( BBC ) взяла программу в рамках обмена доброй волей. на своей коротковолновой радиослужбе . К 1939 году программа была доступна станциям в Канаде , Мексике , Южной Америке , Индии и других странах. и хор получил поздравительные послания из многих этих стран и регионов. Международная аудитория дополняла партнерскую базу CBS в США, которую Time оценил в 1940 году в 107 станций. Коротковолновая станция WRUL в Скитуате, штат Массачусетс , передала программу в Европу 17 декабря 1940 года. в рамках «Моста дружбы» между Великобританией и США. Это подчеркнуло отношения BBC с хором, поскольку ретрансляции Wings Over Jordan были частью серии, посвященной оценке американской музыки . CBS выбрала хор для своей образовательной серии Columbia School of the Air в 1942 году, которая транслировалась по всей Северной и Южной Америке.

Признание, рекорды и награды

И мужчинам и женщинам из хора «Wings Over Jordan» я повторял снова и снова: «Этот плач, ваша музыка. Она плачет глубоко внутри. Она плачет тысячи лет назад. привести озадаченный и обеспокоенный мир людей к более высоким вещам и вещам, более духовным, а не материальным... И это произойдет, потому что под всем этим лежит фундамент, фундамент человеческого духа, который когда-нибудь, когда-нибудь, где-то будет преобладать над всем остальным».

Луи Б. Зельцер, Cleveland Press главный редактор

Базирующаяся в Нью-Йорке фирма по управлению артистами Alber-Zwick Corporation подписала с хором контракт на сумму 85 000 долларов (что эквивалентно 1 760 769 долларам в 2023 году) в январе 1941 года, взяв на себя его управление и бронирование; подписание последовало за неделями переговоров, которые отложили публикацию ежегодной «Синей книги Альбера мировых знаменитостей» агентства, чтобы в нее мог быть включен хор. На вопрос, что побудило агентство подписать контракт с хором, глава Alber-Zwick Луи Альбер процитировал колонку Cleveland Press главного редактора Луи Б. Зельцера от 15 января 1941 года . Колонка Зельцера «Есть фундамент» была эмоциональным ответом на концерт Wings в отеле Cleveland ; он писал, что хор и его репертуар дополняют жалобы Араба в Уильяма Сарояна пьесе «Время вашей жизни ». Альбер, который руководил Уиллом Роджерсом , Лоуэллом Томасом , Вильялмуром Стефанссоном и Уильямом Ховардом Тафтом , сказал о колонке Зельцера: «Если вы прочитаете это, вы поймете… мир нуждается в том, что этот негритянский хор может дать, как никогда раньше в моей жизни. Луи Зельцер сформулировал это гораздо лучше, чем я». В планы Альбер-Цвика относительно хора входили дополнительные туры по Западному побережью, Южной Америке и другим портам мира, а также возможные выступления в кино.

CBS за март 1942 года Передняя обложка сборника программ Колумбии с участием хора.

Наибольшее признание программа в радиоиндустрии получила, когда WGAR и CBS получили первую премию Джорджа Фостера Пибоди в 1941 году . WGAR выиграла премию Пибоди за станции среднего рынка за обслуживание этнических общин и культурных групп Кливленда, а Wings Over Jordan была названа «начатой ​​(станцией) пять лет назад с целью добиться лучшего взаимопонимания между белыми и цветными народами», несмотря на скромный сигнал. CBS получила награду за общественную службу на сетевом уровне, посвятив значительное эфирное время образовательным и информационным программам. Национальная ассоциация вещателей (NAB), которая награждает Пибоди, назвала Wings причиной обеих наград. Некоторые участники были очень молоды, когда Сеттл сформировал хор, и, как сообщается, их не впечатлила премия Пибоди. но награды будут отмечены в пресс-релизах, освещающих предстоящие концерты в ближайшие годы.

Нью -Йоркской публичной библиотеки добавила Коллекция Шомбурга «Сеттл» и «Крылья над Иорданией» в свой почетный список расовых отношений. общенациональный опрос, ежегодно проводимый Лоуренсом Д. Реддиком с целью признания людей и групп за улучшение расовых отношений «с точки зрения настоящей демократии». Сеттл был внесен в список почета 1939 года за роль в программе, «выдающуюся из [ sic ] радиосериалов, представленных неграми в предыдущем году». и принял эту награду в передаче 18 февраля 1940 года. Программа была занесена в Доску почета 1941 года. для охвата большего числа слушателей, чем любая другая программа такого рода, и CBS разместили хор на обложке своего программного обеспечения за март 1942 года в знак признания этой чести. Несколькими неделями ранее Wings Over Jordan отметили свой пятый год на канале CBS, и хор похвастался, что многие из его первоначальных участников все еще с ними. Списки почетного списка коллекции Шомбурга за 1939, 1943, 1945 годы. и 1946 год были объявлены в прямом эфире во время трансляций Wings Over Jordan .

12 апреля 1941 года хор подписал контракт на запись с Columbia Records , лейблом Masterworks входящим в звукозаписывающее подразделение CBS. Четырехдисковый коробочный альбом со скоростью вращения 78 оборотов в минуту, спродюсированный Крамером и озвученный Сеттлом. был выпущен в мае следующего года. По мере того, как приверженность Крамера хору углублялась, он столкнулся с противоречиями со стороны руководства WGAR, которое считало, что он не уделяет достаточно внимания другим артистам в отделе обслуживания артистов станции. Теперь, когда хором руководит Альбер-Цвик, Крамер покинул WGAR и свои должности в Wings Over Jordan , чтобы стать генеральным менеджером WGKV в Чарльстоне, Западная Вирджиния , 26 декабря 1941 года; однако он остался в попечительском совете хора. Новая должность Крамера в WGKV включала в себя долю собственности в станции, которая не была раскрыта Федеральной комиссии по связи (FCC) до тех пор, пока Крамер не приблизился к призыву в армию США в конце 1943 года; это упущение временно поставило под угрозу лицензию станции. Бывшие певцы с любовью вспоминали его, и Перси Форд вспоминала, что хор настолько чутко реагировал на указания Крамера, что напоминал ей «марионетки на веревочке, двигающиеся только вместе с его пальцами».

1942–1946: годы войны.

Управление военного информационного альянса

Лучший вклад, который радио может внести в решение всей проблемы (низкого морального духа среди чернокожих), — это помнить о неграх всякий раз, когда разрабатывается программа, в которую они или их вклад могут быть включены — и включены ненавязчиво. Многие программы уже ведут конструктивную работу в этом направлении. Некоторые, посвященные войне, упоминают героев-негров. В состав некоторых производств входили рабочие-негры. Другие привлекли внимание к выдающемуся вкладу негров в культуру нашей цивилизации. Все это хорошее начало, но только начало.

Арчибальд Маклиш , директор отдела фактов и цифр OWI США , 30 мая 1942 года.

Трансляция « Wings Over Jordan» от 7 декабря 1941 года в 10:30 утра по восточному времени была похожа на любую другую трансляцию: с президентом Национального конгресса цветных родителей и учителей Анной М.П. Стронг в качестве приглашенного докладчика. Новость о нападении на Перл-Харбор появилась четыре часа спустя, что побудило Соединенные Штаты объявить войну Японии и вступить во Вторую мировую войну . Будущие темы приглашенных докладчиков на Wings имели такие названия, как «Этот беспокойный мир сегодня», «Значение демократии», «На пути к расовому единству в наши времена», «Божественная помощь во время опасности» и «Наше второе освобождение». Управление военной информации США (OWI) назначило Wings Over Jordan официальным источником новостей о чернокожих военнослужащих, и программа документировала вклад чернокожих в военную промышленность . К октябрю 1942 года Сеттл и глава радиобюро OWI Уильям Б. Льюис договорились с OWI предоставить приглашенных докладчиков для Wings и выпуски новостей в начале программы. Хор приступил к записи материала для « Голоса Америки» (VOA), созданного OWI как коротковолновая контрпропагандистская инициатива, и транскрипции программы CBS. Подтверждено, что транслировались только песни, и эта практика продолжалась до 1946 года. Шоу было записано для Радиослужбы вооруженных сил (AFRS), и хор записал два V-диска со скоростью вращения 78 об / мин для использования за рубежом.

Исследователи изучали, как противодействовать эффективности Адольфа Гитлера с помощью многогранной пропаганды, и увидели в непреднамеренном терроре, вызванном Орсона Уэллса » «Войны миров трансляцией , свидетельством воздействия радио на публику. Задача OWI под руководством директора Элмера Дэвиса (бывшего журналиста CBS) заключалась в том, чтобы влиять на американское общественное мнение и контролировать его посредством радио; офис признал Wings значительную чернокожую аудиторию . Его лоббировали внутренние консультанты (и одно анонимное письмо), и Дэвис счел, что агентство игнорировало «душевное состояние негритянских граждан» как плохую услугу со стороны агентства. Большинство СМИ, принадлежащих белым, особенно газеты и журналы, такие как Life , игнорировали или преуменьшали значение чернокожих. Арчибальд Маклиш , директор отдела фактов и цифр OWI, опубликовал меморандум, призывающий радиоиндустрию разработать программы, подчеркивающие вклад чернокожих; Billboard опубликовал записку в выпуске от 6 июня 1942 года. Меморандум был разослан всем радиосетям и станциям 30 мая 1942 года с просьбой понять проблемы чернокожих и признать «тот факт, что среди 130 000 000 американцев, ведущих эту войну за выживание, есть 13 000 000 свободолюбивых негров, делающих все возможное». побеждать, как и все остальные». Правительство США было обеспокоено тем, что страны Оси используют расовую напряженность с помощью пропаганды и других манипуляций.

Мы, негры, столкнемся с тиранией, где бы она ни существовала... и когда мы закончим помогать Америке в битвах за человеческую свободу (в Европе и на островах Тихого океана), мы будем не менее бдительны и не менее решительны, разрывая оковы. угнетения со стороны угнетенных здесь, дома. Потому что это наша миссия, наша судьба во всем мире. Мы – мера свободы, штурмовики прав человека.

Эдвин Б. Журден-младший, 8 ноября 1942 г.

Гости программы по-прежнему время от времени поднимали спорные темы, связанные с военными действиями. Эдвин Б. Журден-младший, Эванстон, первый должным образом избранный черный олдермен штата Иллинойс , появился 8 ноября 1942 года в программе, посвященной расовой дискриминации в вооруженных силах. Его обращение поддержало кампанию Double V , начатую газетой Pittsburgh Courier 7 февраля 1942 года с целью сплотить чернокожих для борьбы за демократию за рубежом и внутри страны : «против наших поработителей дома и тех за рубежом, которые хотели бы поработить нас». Журден использовал боевые возможности черных солдат на войне, чтобы победить державы Оси и работать (и сражаться) после войны, чтобы положить конец угнетению. Его речь была хорошо принята: Сеттл назвал ее «шедевром» и неоднократно просил (в том числе от OWI) предоставить письменные копии. Родители Дорис Миллер , первого чернокожего обладателя Военно-морского креста за управление зенитной пушкой против японских бомбардировщиков во время атаки на Перл-Харбор без опыта, были почетными гостями программы 10 мая 1942 года. Изначально поступок Миллера был анонимным, и в радиопрограмме он был внесен в Список почета расовых отношений Шомбурга за 1941 год как «неназванный бармен».

Изменения

Уход Уорта Крамера вызвал необходимость поиска нового дирижера. Временно исполняющим обязанности директора был назначен профессор Колледжа штата Алабама Фредерик Д. Холл, а его помощницей — Глэдис Ольга Джонс. Член хора Джордж Маккантс исполнял обязанности директора как минимум одного выступления. Участие Холла было временным из-за его обязательств в штате Алабама, и к марту его место занял Джонс. Помимо пения контральто и сопрано для хора, Джонс тренировался под руководством Холла, будучи студентом Университета Дилларда . Повышение до директора после работы в местном церковном хоре Луизианы было воспринято Pittsburgh Courier как «почти сказочная история». и «история успеха, которой Диллард по праву гордится». Джонс была назначена незадолго до концерта в марте 1942 года в ее родном городе Новом Орлеане , который друзья и семья восприняли как возвращение на родину. в дополнение к августовскому концерту. В это время в хор, включая Джонса, были введены пять новых певцов. Хотя многие из первоначальных участников остались, в список из 30 голосов вошли певцы из 11 штатов (в первую очередь со Среднего Запада , Глубокого Юга, Калифорнии и Нью-Йорка ). Срок пребывания Джонс на посту дирижера был недолгим, и к октябрю 1942 года ее заменил Джозеф С. Пау; Как и Джонс, Пау учился у Холла в Дилларде. Уиллиетт Фирмбэнкс покинула хор, чтобы сосредоточиться на своей роли музыкального министра баптистской церкви Гефсимании.

Когда эта война закончится, не будет ни Севера, ни Юга, белых или цветных, а будут только все объединенные лояльные граждане Соединенных Штатов.

Гленн Т. Сеттл, 28 февраля 1943 г.

Во время перемен выступления хора продолжались в прежнем режиме. Тур Deep South включал концерт в Хьюстоне 28 февраля 1943 года для 4400 зрителей, который был отложен на 30 минут из-за размера аудитории и нехватки мест. Во время возвращения в Кливленд и Гефсиманию в День матери в 1943 году Сеттл и хор чтили матерей общины (включая покойную мать Сеттла, Мэри), после чего последовал еще один тур по Глубокому Югу. В конце июля 1943 года хор, наконец, взял длительный отпуск (первый за пять с половиной лет), несмотря на ряд певческих выступлений в районе Кливленда. Путешествие побудило жену Сеттла, Элизабет Картер Сеттл, покинуть хор в 1941 году, чтобы присматривать за их домом в Кливленде; это было воспринято как признак семейного отчуждения. Хор воспользовался свободным временем для обслуживания и ремонта своего туристического автобуса, включая холодильное оборудование , кухонное оборудование и туалеты. Неизвестно, как хор мог себе это позволить, помимо бензина и шин , в связи с нормированием военного времени.

Каникулы в Кливленде ознаменовали конец 14-месячного пребывания Джозефа С. Пау на посту дирижера, когда он покинул хор и поступил на службу в ВМС США . Уже являвшаяся солисткой Гатри, Оклахома , уроженка Хэтти Исли была повышена до дирижера в результате популярного шага. В декабре 1943 года Сеттл нанял Мориса Гольдмана — всемирно известного композитора и директора ансамбля Кливлендского института музыки — в качестве постоянного дирижера. Голдман был вторым белым директором, а Исли - его помощником. Найм Goldman, объясненный результатом «долгих и терпеливых поисков» преемника Крамера, в которых участвовали все члены правления Wings (включая Крамера), был сделан с послевоенными намерениями совершить поездку по «всем странам земного шара». Член хора Генри Пейден позже сказал о Голдмане: «Он был великолепен, он был превосходен, он чувствовал, как мы (Блэк) пели».

Европейский тур USO

Слава Wings Over Jordan не ограничилась этой музыкальной организацией, но положительно отразилась на городе Кливленде и на самой Гефсиманской баптистской церкви. Немногие церкви в стране более известны, чем эта... Любая церковь гордилась бы честью, если бы ее пастор отправился в турне USO, принося радость и вдохновение миллионам солдат, одиноких в доме и мире.

Редакционная статья Call and Post , 10 марта 1945 г.

Наиболее значительным участием хора в военных действиях стало его выбор Объединенными службами обслуживания в середине февраля 1945 года в составе подразделения USO Camp Shows на шесть месяцев. развлекательные солдаты США, находящиеся на действительной военной службе. USO было создано в 1941 году в результате сотрудничества шести организаций социального обслуживания для поднятия морального духа военнослужащих. Не все столовые USO в США были интегрированы или поощряли интеграцию; два бывших участника хора, Пол Брекенридж и Альберт Медоуз, выступили перед тысячной чернокожей аудиторией на в Шривпорте, штат Луизиана , базе ВВС Барксдейл 3 января 1945 года. Хотя USO соблюдало законы Джима Кроу, оно начало устраивать лагерные представления для чернокожих войск через два года после того, как начало их проводить для белых войск. Первое лагерное шоу «Negro Unit» гастролировало в 1943 году с Уилли Брайантом , Кеннетом Спенсером и Рамом Рамиресом ; Вернувшись, Брайант сказал: «Мальчики хотят больше развлечений, особенно живых выступлений». В следующем году продюсер из Гарлема Дик Кэмпбелл - координатор USO по негритянским талантам Camp Show - поставил мюзикл « Порги и Бесс» в рамках шестимесячного тура; Кэмпбеллу также было поручено контролировать деятельность хора во время их выступления.

Приглашение USO было первым для религиозной музыкальной организации и крупнейшей группой артистов, приехавших за границу. За год до этого военнослужащие и капелланы просили Сеттла предоставить хору выступление за границей. Хор возглавил опрос USO осенью 1944 года среди военнослужащих религиозных и духовных групп на будущих лагерных выступлениях. Радиопрограмма была приостановлена ​​после 372 последовательных воскресных трансляций на канале CBS. Его последняя трансляция состоялась 25 февраля 1945 года в 10:30 по восточному времени; позже тем же вечером хор был представлен на шоу Квентина Рейнольдса . Радиочитательский дайджест об истории хора и программы. На следующий день группа из 20 человек — 18 членов хора (включая дирижера Хэтти Исли), Сеттл и бизнес-менеджер Милдред Ридли — явились в штаб-квартиру USO в Нью-Йорке, чтобы начать подготовку, которая включала вакцинацию от оспы , желтой лихорадки и брюшного тифа , примерку униформы на Пятой авеню Сакс , и получение паспортов . У Сесила Денди, певца, выбранного для тура USO, в то же время был брат, вернувшийся с действительной службы в Европе. фотографию хора, Сеттла, Исли и Ридли, позирующих в буквы V. CBS помогла с подготовкой и заказала фотографу Life форме The Call and Post отметила турне хора и Сеттла в редакционной статье, посчитав это «величайшим заданием Сеттла», а хор — «маяком лучшего расового понимания».

В целях безопасности ( воздушная и подводная война ) отъезд хора был военной тайной. При посадке на борт военного корабля США «Вест-Пойнт» 21 марта 1945 года с около 5000 военнослужащих и других военнослужащих все участники были назначены капитанами в целях защиты в случае, если они попадут в плен. Полученное в пути известие о смерти президента Рузвельта эмоционально затронуло всех, кто находился на борту. Приземлился в Гавре и был доставлен в штаб-квартиру полуостровной базовой секции (PBS) в Неаполе . Шестимесячное турне по Средиземноморскому театру военных действий (МТО) началось 29 апреля 1945 года. 98-й инженерный полк, дислоцированный в Италии, построил для хора площадку с современным освещением и звуком, получившую название «Стадион «Крылья над Иорданией». Сеттл рассказал Call and Post , что хор «поджигал вещи» за границей. Хор смог осмотреть достопримечательности Рима и Ватикана , несмотря на то, что выступал шесть дней в неделю. Сеттл рассказал репортеру Stars and Stripes : «В некоторых местах они висят на стропилах, продолжают выкрикивать своих фаворитов и просят песни, которые мы поем с тех пор, как была организована группа Wings». Один концерт вызвал продолжительные овации , когда хор вышел на сцену, и завершился несколькими выходами на бис для солдатской публики ; роты пригласил хор на вечеринку Затем командир .

MTO and ETO

Нам не нравилось (путешествовать) Бобу Хоупу с красивыми девушками. Нас называли (называли) окопным отрядом , потому что нам приходилось пытаться разговаривать с обычными солдатами, которые сражались. Нам пришлось поехать в больницы, где они были ранены.

Кеннет Слотер

Хор принимал наиболее активное участие на первом этапе своего тура с 92-й пехотной дивизией , полностью черным подразделением под командованием генерал-майора Эдварда Алмонда . Алмонд пригласил хор спеть для дивизии на Пасху 1945 года; они посвятили отряду «We'll понять это лучше, пока и пока», а затем импровизированное исполнение «My Lord What a Mornin ' ». Приезд хора также был связан с семейными узами: PFC Карл Слотер из Колумбуса, штат Огайо , был братом участника тура Кеннета Слотера, присоединившийся к хору в 1942 году. Убежденность Сеттла в том, что военнослужащие хотят вернуться к религии, была подкреплена двумя наиболее популярными песнями хора: « Он поймет и скажет «молодец» » и « Просто прогулка с тобой поближе ». Хор открыл серию концертов, посвященных Дню Победы 7 мая 1945 года, и провел программу ко Дню матери. Солдаты приняли его положительно, и хору было предложено полное шестимесячное турне. Бойцам 92-й дивизии и полностью белому 473-му пехотному полку было поручено найти оставшихся нацистских пособников и освободить Специю и Геную 27 апреля 1945 года. Коллинз Джордж сказал, что редкие объединенные линии фронта Военный корреспондент Pittsburgh Courier напоминают « Лигу Наций , в которой американцы японского происхождения , американские негры, белые, бразильцы и британцы - все они присоединились к вдохновенной гонке по охвату территории Северной Италии. ".

Дивизии было поручено вернуть в Геную золотую урну, предположительно содержащую останки Христофора Колумба , на открытой церемонии 6 июня 1945 года при содействии 370-го пехотного полка и хоре, выступающем перед 5000 военнослужащих и жителей города. Генуэзцы потребовали, чтобы на церемонии выступил хор (беспрецедентный случай для оккупированной европейской страны). что свидетельствует о его популярности на выставках в лагерях USO. Утверждение о том, что прах Колумба находился в урне, было оспорено во время повторного захоронения; сообщает Британская энциклопедия , что его останки находились в Севильском соборе . но в 92-й дивизии эту церемонию восприняли как возвращение имущества, перевезенного из-за войны. и хор сказал, что останки принадлежали Колумбу в послевоенных рекламных материалах. По словам Милдред Ридли, хор часто проводил время в лазаретах с ранеными военнослужащими, ел и общался в столовых с солдатами, а также использовал остроумие и юмор, чтобы скрасить атмосферу во время своих выступлений. Хор и Сеттл получили награды от Алмонда за выдающиеся заслуги и «тонкий дух патриотизма, проявленный группой». высшие гражданские военные награды. Сын Ридли, сержант Теодор Джонсон, подарил ей розы, когда они встретились в Ливорно .

Ну, мы объехали всю Италию, Северную Африку, Сицилию, Францию, Бельгию и Германию на грузовике шесть на шесть дюймов, и теперь эти подушки такие мягкие, что я боюсь сесть, боюсь, что утону под одной из них.

Хэтти Исли

За пятимесячным туром MTO хора сразу же последовал четырехмесячный тур по Европейскому театру военных действий (ETO). Объявленный Сеттлом 9 сентября 1945 года, это продлило срок участия хора в USO с шести месяцев до десяти. и последовал за успешной неделей выступлений в Риме после выступлений по всей Италии. В пресс-релизе CBS от 24 октября 1945 года были названы «призывы к незамедлительным действиям отдела специальной службы и многих армейских капелланов в ETO». в качестве причины продления Передача ETO после того, как они сообщили в Ле Харв 6 октября 1945 года; хор вылетел в Париж вскоре после того, как были сняты ограничения на отключение электроэнергии , и город загорелся «как огромная драгоценность». Сеттл назвал тур MTO «величайшими шестью месяцами в нашей карьере» и помолился за то, чтобы каждый военнослужащий как можно скорее вернулся домой на родину, чтобы «у него была большая возможность служить делу человечества в условиях прочного мира, за который они благородно сражались». ". В состав группы были приписаны трое военнослужащих, которые передвигались на шесть на шесть дюймов. грузовике содержащий декорации, реквизит и прожекторы, систему громкой связи и керосиновые печи. Наряду с существующим материалом, записанным для «Голоса Америки», несколько выступлений транслировались в прямом эфире через AFRS (включая концерт в Генуе и рождественскую программу с Рэдом Скелтоном , Микки Руни и оркестром Фреда Уоринга ); Рождественская программа была записана для трансляции в США. Когда 27 января 1946 года этап ETO тура USO завершился, хор выступил в Ле-Харве и Париже, бельгийских городах Брюсселе , Льеже и Антверпене , а также в немецких городах Бад-Наухайм , Франкфурт и Штутгарт . Штаб-квартира ETO в Париже наградила Милдред Ридли самым эффективным менеджером любого зарубежного подразделения Camp Show.

По предложению Сеттла CBS сохранила временной интервал для хора, организовав ротацию известных чернокожих хоров, выступавших под лозунгом Wings Over Jordan ; их продюсером и режиссером стал его сын Гленн Ховард Сеттл. Первым хором, выбранным в качестве « нападающего » для Wings, был хор Университета Фиска , известный своими связями с Jubilee Singers . происходящая из в Нэшвилле 1 апреля 1945 года, также транслировалась за границу на коротких волнах. WLAC Пасхальная трансляция хора Фиска, Другие группы, выступавшие в этот временной интервал, включали Хоровое общество Сельскохозяйственного и Технического Колледжа Северной Каролины из Гринсборо , Легендарные певцы Сент-Луиса , Хор Camp Meetin' из Шарлотты, Северная Каролина в Алабаме , и хор Института Таскиги . Хор Университета Фиск вернулся для выступления в ноябре. и декабрь, включая программу рождественских гимнов . Хор Института Таскиги был последней группой, которая заменила его в феврале 1946 года, а Wings Over Jordan возобновили свою деятельность, когда хор вернулся 3 марта 1946 года после годичного перерыва. Хор вернулся в США с мужчинами, плывущими на SS Westminster Victory , и женщинами на SS Hood Victory. и отправился из Нью-Йорка в Кливленд, где несколько церквей объединились, чтобы провести праздничный концерт. Не все певцы отыграли весь тур; Кеннет Слотер отказался от участия после трехнедельной госпитализации и вернулся в США в конце 1945 года с тремя другими певцами. Хотя на этом его участие в хоре закончилось, USO наградило его и всех остальных за их усилия.

1946–1955: Послевоенная деятельность.

Больше гастролей

После их возвращения в феврале 1946 года и нескольких дней, проведенных с членами семьи, хор начал одно из крупнейших концертных туров в своей истории; с апреля 1946 года по апрель 1947 года он проехал более 100 000 миль (160 000 км) и выступил перед более чем 250 000 человек. Среди ярких моментов - выступления в Мэдисон-Сквер-Гарден. и Голливуд Боул ; после последнего режиссер Джеймс Льюис Элкинс был приглашен Нью-Йоркской филармонии директором Артуром Родзински выступить с оркестром следующей весной. 7 января 1947 года хор вручил свою первую стипендию колледжа; церемония прошла в Кливленде, на родине хора. и Сеттл пообещал предоставить 20 музыкальных стипендий к концу года. К ноябрю 1946 года хор был полностью забронирован на 1947 год и большую часть 1948 года. Чарльз Кинг был назначен временным дирижером в середине тура, когда Элкинс сделал небольшой перерыв в расписании 44 штатов; его работа была встречена положительно, и он и Элкинс были назначены совместными дирижерами. Элкинс был самым высокооплачиваемым чернокожим дирижером в стране. Хор теперь использовал для поездок два автобуса, что позволяло обслуживать и обслуживать один автобус во время гастролей. Один автобус подвергся вандализму во время концерта в Рокингеме, Северная Каролина , когда белый мужчина покрыл вывеску алюминиевой краской; местные бизнесмены предоставили хору растворитель для краски , а вандал был оштрафован на 500 долларов и приговорен к шести месяцам тюремного заключения за то, что судья назвал «подделкой дел Божьих».

Хор вернулся в Кливленд впервые за более чем год 7 мая 1947 года для благотворительного концерта в Гефсиманской баптистской церкви. Однако отношения между Сеттлом и Гефсиманией ухудшились из-за его длительного отсутствия, и 8 апреля 1946 года несколько членов тайно встретились, чтобы объявить церковную кафедру «вакантной». Сеттл ушел с поста пастора, признав, что он не был активным пастором уже больше года. Поскольку деятельность хора в основном базировалась в Нью-Йорке, флагман CBS, WCBS, как сообщается, по крайней мере один раз был идентифицирован как исходная станция Wings Over Jordan . Это различие, вероятно, было академическим, потому что гастролирующий хор каждую неделю транслировался из разных филиалов. В Кливленде шло строительство нового офисного здания для хора, и Сеттл объявил о планах построить храм в честь своей матери, который будет включать в себя аудиторию с органом и радиооборудованием. Он объявил об изменении написания своего имени Глинн после того, как был назван наследником острова на реке Дэн в завещании своего деда, которое предусматривало, что наследник должен был иметь в своем имени слова «Глинн» и «Сеттл». Сеттл был принят в Клуб парусников Уэст-Палм-Бич после того, как поймал парусника рекордного размера , и стал первым чернокожим членом клуба.

Забастовка в августе 1947 г.

Я планировал вскоре покинуть хор и занять должность заведующего музыкальным факультетом Государственного колледжа Олбани ... когда я рассказал преподобному Сетлу о своих чувствах по поводу его обращения с членами хора, он горько осудил меня. Он сказал мне, что я был худшим дирижером, который у него когда-либо был. И это несмотря на то, что из 14 дирижеров, которые у него были за десять лет, я единственный, кого когда-либо признавал Нью-Йоркский филармонический оркестр.

Джеймс Льюис Элкинс

Программа CBS оставалась популярной, несмотря на 10-месячный перерыв в турне USO. Удаленные трансляции совпали с гастролями хора (которые охватили 400 городов в 46 штатах). и они встретились в партнерских студиях за несколько часов до этого. 10 августа 1947 года сериал отметил свой 500-й выпуск. и хор отправился в еще одну поездку в Калифорнию, которая включала эпизодическую роль в Warner Bros. фильме За кулисами послевоенная деятельность нанесла хору существенный урон. Ежегодные прослушивания для певцов проводился еще в 1939 году и стал более обширным после того, как большая часть первоначального состава покинула его. Прослушивания певцов проводились в каждом городе, где к 1942 году проходил концерт. в результате чего приняли участие 20 певцов из пятнадцати штатов. Хотя в первоначальном составе Wings было около 40 певцов, и многие из них все еще пели на пятой годовщине радиопрограммы в 1942 году, летом 1947 г. ее число уменьшилось до 17 певцов; по одной из оценок, в хоре в том или ином качестве участвовало до 250 человек. Первоначальный участник Томми Робертс вернулся в хор во время послевоенного тура в качестве солиста и нанял свою жену, Эвелин Фриман Робертс — пианистку с классическим образованием и лидер свинг-бэнда — в качестве аранжировщика. Сеттл уволил Эвелин несколько месяцев спустя, когда ее работы стали соперничать по популярности с его работами; Томми ушел в знак протеста, позже сказав: «Когда (Сеттл) уволил ее, он уволил меня».

24 августа 1947 года, через две недели после выхода 500-го эпизода шоу, хор устроил забастовку против Сеттла; отказавшись выступать в филиале CBS в Сан-Диего , они накануне вечером уехали в Лос-Анджелес . Сын Сеттла, бизнес-менеджер Wings Гленн Т. Сеттл-младший, пообещал, что хор вернется на радио на следующей неделе, и назвал акцию «бунтом»: «Можно сказать, что хор не уничтожен… вот и все. Могу сказать под запись». Помимо радиотрансляции, из-за забастовки было отменено несколько концертов (в том числе один в Тусоне). Участники хора выразили глубокое возмущение Сеттлом, обвинив его в нечеловеческих условиях труда и низкой заработной плате. Были выдвинуты обвинения в «полном неуважении к членам организации», поскольку Сеттл отказался предоставить им отпуск и уволил их, когда они не были в туре. Несколько членов, в том числе Эмори Барнс и Джон Карпентер, подали в отставку в знак протеста за неделю до этого. Отставка Барнса произошла из-за «нехристианского отношения» Сеттла, а Сеттл, в свою очередь, обвинил его в «очень жалком неудачнике». Ни один из певцов не был наемным работником, что вынудило бывших певцов уйти в пользу более оплачиваемой работы. Типичное еженедельное вознаграждение певцов составляло 52,50 доллара (что эквивалентно 716 долларам в 2023 году), а дирижер Джеймс Элкинс получал 150 долларов (что эквивалентно 2047 долларам в 2023 году). Члены несли ответственность за все расходы, не связанные с командировками; Несвязанная с этим отставка Элкинса была встречена резкими оскорблениями со стороны Сеттла, который назвал его худшим дирижером, который когда-либо был в хоре. Хотя хор и раньше случал забастовки, это была первая забастовка, которая помешала эпизода « Крыльев» . трансляции Участники подумывали о забастовке несколько месяцев назад, но чувствовали себя обязанными выступить перед публикой и все же согласились с принципами Фонда духовного сохранения Сеттла.

Отмена CBS и последствия

Рекламное фото 1949 года, сделанное после того, как Глинн Сеттл (крайний справа) заменил весь состав после забастовки. Дирижер Гилберт Аллен стоит на коленях в центре фронта.

Сеттл пытался разрешить спор, уговорив певцов вернуться, но согласился на это только один. Он уволил всех 17 певцов и начал общенациональную кампанию по поиску певцов на замену, которая включала прослушивания в Сан-Анджело, штат Техас . Среди тех, кто присоединился к воссозданному хору, были оригинальные певицы Лоис Уотерфорд (Паркер) и Олив Томпсон. чье возвращение было описано как «многие оригинальные певцы (которые) вернулись в организацию». CBS отменила радиопрограмму после трансляции 12 октября 1947 года, предоставив ее хорам из университетов чернокожих. в состав которого входил хор Атланта-Морхаус-Спелман в Атланте (родившийся на WGST ). Обозреватель Daily Press Пол Лютер предположил в своей колонке, что отмена была временной из-за гастролей, которые затруднили производство программы на партнерских станциях. Режиссер Кларенс Х. Брукс позже сказал, что шоу закончилось для хора «в целях пропаганды христианского общения и песни». но CBS навсегда прекратила программу после неявки и обвинений в адрес Сеттла. Хор согласился совершить поездку по Мексике в ноябре 1947 года. Затем 22 ноября 1947 года он выступил с Симфоническим оркестром Сан-Антонио , и этот концерт был расценен как достижение после того, как хор подвергся дискриминации в городе.

Хор оставался популярным концертным залом в 1948 году, несмотря на отмену радиошоу, выступая в 45 из 48 штатов и собрав более 1 миллиона долларов (что эквивалентно 12 681 440 долларам в 2023 году) для ряда благотворительных организаций. Под руководством недавно назначенного дирижера Гилберта Аллена хор подписал контракт с RCA Records ; его первый " со скоростью 78 оборотов в минуту сингл "Until I Found The Lord" и " He'll Doesn And Say 'Well Done ' был выпущен в октябре 1948 года. Это был их третий контракт на запись после Columbia и Records . лейбла Queen Из произведений хора, выпущенных RCA, - выпуск в декабре 1948 года песен " Sweet Little Иисус Boy " и " Amen ". был самым популярным и устойчивым. Гимн в стиле призыва и ответа , «Аминь» стал основным продуктом концертов и будущих записей и стал названием сборника Кинга 1956 года. WGAR двигалась дальше: ранее, в 1947 году, радиостанция представила воскресную вечернюю программу с участием местного квартета Дикситерс. WGAR транслировала ограниченную программу 1948 года с Хором Королевства, состоящим из бывших участников Wings и дирижируемым Кингом. После отмены Премьера другой программы, «Каралиры дома Караму» , состоялась 1 января 1950 года и вызвала положительный прием. Сеттл снова получил негативную огласку после того, как в жалобе утверждалось, что пренебрежение его резиденцией в Кливленде создает опасность пожара; Дело было урегулировано в суде 12 августа 1949 года, при этом Сеттл заплатил штраф в размере 250 долларов.

Новая бизнес-модель

Радиопрограмма была возрождена на Mutual Broadcasting System , а дебют 9 января 1949 года стал 510-м эпизодом шоу. В то время у Mutual было более 500 филиалов — больше, чем у любой другой радиосети США. Несмотря на то, что шоу было представлено как продолжение поддерживающей программы CBS, версия Mutual спонсировалась Министерством финансов для продвижения своей программы сберегательных облигаций США . Хотя приглашенные докладчики по-прежнему оставались основной частью программы, их акцент сместился с обсуждения проблем, с которыми сталкиваются чернокожие люди, на «истории жизни выдающихся американских негров в словах и песнях». Хор отправился в филиалы Mutual для удаленных трансляций, чтобы принять приглашенных докладчиков, составить маршрут своего путешествия (который включал еще один тур по Глубокому Югу) и записать дополнительный материал для RCA Victor. Взаимное шоу было запланировано на субботу после обеда в течение двух недель, а затем было перенесено на воскресенье в 12:00. и до 9:30 утра к июлю. Состоялась премьера аналогичной взаимной субботней дневной программы с участием хоровых групп чернокожих колледжей. и Wings Over Jordan были незаметно исключены из состава в конце 1949 года, когда Казначейство США отказалось от спонсорства.

Примерно в это же время в пресс-релизах хора начали продвигаться другая бизнес-модель. За вход взималась плата, и доходы распределялись соответствующим образом. но концерты теперь были бесплатными для публики, и поощрялись добровольные пожертвования. Часть денег, собранных от пожертвований, пошла в Фонд духовного сохранения, источник стипендиального фонда Wings. Были розданы буклеты с изображением хора, и Сеттл заявил, что прием теперь стал помехой для тех, кто хотел присутствовать на их концертах. и это изменение было внесено «для борьбы с влиянием коммунизма в Америке, поскольку оно влияет на негров». Рецензенты похвалили хор за эту практику, а один назвал ее «бескорыстным усилием». Текучесть членов по-прежнему оставалась высокой, и Сеттл отказывался должным образом обучать некоторых новых певцов; Ожидалось, что эти молодые и неопытные певцы будут знать репертуар или пантомиму своих выступлений, что влияло на качество звука хора и противоречило его основополагающим принципам.

Репутация хора опередила себя, когда USO пригласило Wings снова выступить перед зарубежным персоналом (на этот раз на Гавайях , на Филиппинах , в Южной Корее и Японии ), начиная с 15 декабря 1953 года. Это был второй раз, когда хор пел на полях сражений за границей. На концертах в Южной Корее часто собирались переполненные толпы, к которым певцы потом приезжали (иногда при минусовой температуре). Хор впервые появился на телевидении Японии, несколько раз появляясь на канале NHK . и транслировался военнослужащим по радио. В письме в газету Uniontown Evening Standard Сеттл выразил намерение организовать хоровое турне по миру для дальнейшей борьбы с коммунизмом. Его жена, Элизабет Картер Сеттл, сопровождала хор в этом туре, но в остальном осталась в Юнионтауне; она умерла в Кливленде 17 мая 1955 года во время посещения одной из их дочерей. Сеттл женился на бизнес-менеджере хора Милдред К. Ридли (которая родила одного из своих сыновей вне брака в 1947 году) 1 июня и переехал в Лос-Анджелес.

1955–1978: Более поздние выступления.

Спутниковые хоры и реорганизации

Сейчас, почти двадцать лет спустя, «Крыльев над Джорданом» не существует. От национальных и международных турне, мирового признания и музыкального мастерства певцы, которые были неотъемлемой частью этого хора, разошлись — кто-то к славе и богатству, кто-то к смерти или тюрьме; некоторые — к рутинной жизни, а все — к воспоминаниям.

Джун Уильямс, 13 апреля 1957 г.

Поскольку хор потерял своих первоначальных участников и спрос на концерты продолжался, Сеттл сформировал несколько сателлитных групп, которые использовали название Wings. Легендарные певцы Сент-Луиса - один из нескольких запасных хоров на радиошоу CBS во время тура USO 1945 года. — были определены Сеттлом в качестве одной из групп в январе 1950 г., к ним присоединился хор Восточного побережья под управлением Кларенса Х. Брукса. К 1957 году они были реорганизованы в два хора: группу Западного побережья из 20 человек во главе с Сеттлом и Фрэнком Эвереттами, и группа Брукса на Восточном побережье из девяти человек. Реорганизация была объявлена ​​​​Сеттлом и Эвереттом «крестовым походом» за сохранение спиричуэлс «как американской традиции». и хоры как «преемники первоначального великого хора Wings Over Jordan». В этот период обоими хорами было записано несколько альбомов: The World's Greatest Negro Choir ( Dial Records , 1958) и «Величайшие духовные певцы мира» ( ABC-Paramount , 1960); последний отпраздновал 25-летие группы. Альбом ABC-Paramount был записан в зале заброшенного здания USO в Минерал-Уэллсе, штат Техас , и трудности, связанные с производством, были подробно описаны в его буклете . Дополнительный альбом Кинга с ранее выпущенным материалом, An Outstanding Collection of Traditional Negro Spirituals , также был выпущен в 1958 году.

Оба хора продолжали гастролировать по стране в течение следующих нескольких лет, выступая перед аудиторией разного размера; Рекламные статьи обычно гласят: «Спонсоры выразили уверенность, что, поскольку слава этой группы идет впереди них, ... аудитория будет заполнена до отказа».

Тур хора Восточного побережья в августе 1964 года провалился после того, как два концерта в Тифтоне и Брансуике, штат Джорджия , которые проводились подряд, были отменены из-за неявки хора. Это произошло после концерта в Америке двумя днями ранее, когда местная полиция остановила их за то, что они якобы руководили демонстрациями в защиту гражданских прав. Два неявки побудили патруль штата Джорджия запросить поиск пропавшей группы, но бюллетень по всем пунктам так и не был выпущен из-за отсутствия информации (включая номерной знак туристического автобуса). На следующий день все девять певцов прибыли в Олбани на концерт в церкви Вефиля AME, но концерт был отменен, поскольку аудитория была сочтена слишком маленькой. Хотя хор Восточного побережья пообещал «продолжить» свой тур 1964 года, к концу года оба хора закрылись. Несколько месяцев спустя лос-анджелесский музыкант и композитор Лерой Хёрт реорганизовал версию «Крыльев» на Западном побережье, ненадолго руководя ею и двумя другими хоралами. Степень участия Хёрта не определена, поскольку Фрэнк Эверетт в конечном итоге возобновил свою роль режиссера. Хор пел в рамках межконфессиональной музыкальной программы в Первой баптистской церкви Сеттла 25 июля 1965 года вместе с другими протестантскими и католическими исполнителями.

Смерть Сеттла и упадок хора

Сеттл был мирянином в Первой баптистской церкви Лос-Анджелеса до своей смерти в 1967 году.

Сеттл продолжал заниматься хором и музыкальным служением до своей смерти 16 июля 1967 года; неделей ранее он руководил девятым ежегодным фестивалем Братства в песне Первой баптистской церкви. Без него активность хора значительно снизилась. 16 февраля 1969 года в зале First Baptist состоялся концерт в честь Сеттла, на котором пели Wings и другие хоры: и хор отметил свое 35-летие банкетом с наградами 21 февраля 1971 года в Hollywood Palladium в пользу стипендиального фонда Мемориала Сеттла. Хор гастролировал по Японии в 1970 и 1972 годах. Срок полномочий Фрэнка Эверетта на посту директора закончился в 1978 году. хотя его последний концерт в США состоялся в Хартфорде, штат Коннектикут , 23 апреля 1972 года. Сообщается, что вдова Сеттла Милдред уничтожила принадлежавшие ему документы в 1970 году. но пожертвовал другие документы и предметы, относящиеся к Wings (включая материалы из незаконченного альбома 1971 года) Национальному афро-американскому музею и культурному центру .

Многие из его выживших участников часто воссоединялись спустя годы после распада первоначального хора. Первое крупное воссоединение произошло 14 апреля 1957 года в ознаменование 20-летия дебюта радиопрограммы; Присутствовали многие выжившие участники и некоторые приглашенные докладчики шоу. Ежегодная встреча выпускников Wings началась в 1971 году. ассоциацию выпускников возглавляет бывший помощник директора Уиллетт Фирмбэнкс Томпсон. Фирмбэнкс сохраняла свою роль министра музыки Гефсимании до смерти ее мужа в 1950 году. 3 февраля 1952 года Старший хор Гефсимании провел для нее «Чай признательности», на котором присутствовало множество прихожан, членов хора и общественных деятелей; Сеттл, Уорт Крамер и член Конгресса Фрэнсис П. Болтон разослали открытки и телеграммы в знак признания вклада Firmbanks.

Наследие

Исторические оценки

... насколько хорошо (Глинну Т. Сеттлу) удалось добиться более тесного взаимопонимания между черными и пока, было продемонстрировано работой Wings как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. Каждую неделю их радиопередач с нетерпением ждала объединенная публика, взволнованная силой и красотой истинной американской музыки и глубоким богатством веры, пронизывающей любовь негров к Богу и своей стране... Основой госпел-репертуара остаются эти гимны. , так же, как суть стиля госпел – бессловесный стон. На протяжении многих лет все они играли свою роль.

Билл «Хосс» Аллен , WLAC диктор

Целями Сеттла для хора при его создании было помочь улучшить межрасовые отношения посредством музыки и сохранить аутентичность афроамериканской духовности. оба из которых были встречены в концертном зале и по радио. Первоначальные члены хора были членами Гефсиманской баптистской церкви, скромной церкви недалеко от центра Кливленда, и были рабочими из низшего сословия в разгар Великой депрессии. Хотя до прихода Уорта Крамера у них не было формального музыкального образования, они научились петь спиричуэлс посредством устной традиции. и сохранил форму в чистой, аутентичной манере. В отличие от популярных групп, гастролирующих по всему миру (таких как Fisk Jubilee Singers), их песни не обязательно были популярны среди после Реконструкции. чернокожих и были заменены выступлениями менестрелей и бурлеска. Непредубежденные социальные убеждения Крамера дали хору возможности для распространения информации - радиошоу, продвигаемое на CBS менее чем через шесть месяцев после дебюта хора в WGAR, интегрированное бронирование концертов и контракт с престижным звукозаписывающим лейблом - что в противном случае было бы невозможно. Его музыкальное образование и опыт написания композиций также помогли сохранить спиричуэлс в печатной форме.

Общественная поддержка со стороны видных белых (в том числе первой леди Элеоноры Рузвельт, мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа и Cleveland Press Луи Б. Зельцера), главного редактора в сочетании с популярностью еженедельной радиопрограммы среди чернокожих, демонстрирует ощутимое и продолжительное межрасовое влияние хора. Джона Болла Роман «В ночной жаре », вдохновивший на создание знаменитого одноименного фильма , посвящен Сеттлу, «чьи авторитетные знания и стимулирующая беседа так сильно способствовали созданию этой книги». Научный и критический анализ назвал Wings Over Jordan предшественником движения за гражданские права , которое началось в 1954 году. через четыре года после окончания радиошоу. В конце 1950-х и начале 1960-х годов лидеры и активисты приветствовали спиричуэлс из-за их социального и политического влияния; многие песни были просто о борьбе за выживание. Как сказал богослов Говард Турман , «спиричуэлс должны были удовлетворить потребности нынешних путешествий»; духовная песня « We Shall Overcome » стала определяющей песней протеста той эпохи. Мэр Кливленда Гарольд Хитц Бертон, один из двух гостей на премьере программы WGAR « Час негров » был избран в Сенат США, хора работая в попечительском совете . Возведен в Верховный суд Соединенных Штатов при президенте Гарри С. Трумэне . Браун наиболее известен своим участием в единогласном решении по делу Браун против Совета по образованию .

Почти забыт

была самой известной поддерживающей программой CBS на протяжении большей части Золотого века радио , Несмотря на то, что Wings Over Jordan ее мало помнят; историка Эрика Барноу В серии антологий «История радиовещания в Соединенных Штатах » не было никакой информации о программе. CBS не упомянула Wings Over Jordan во время ретроспективы, посвященной 50-летию сети в 1977 году, несмотря на записи и вырезки из шоу в ее архивах. Хотя WGAR упомянула об успехе Wings Over Jordan в рамках длительной подачи в 1948 году заявки в Федеральную комиссию по связи на продление лицензии станции, В последующие годы станция претерпела ряд изменений. После смерти основателя станции Джорджа А. Ричардса в 1951 году WGAR была продана предшественнице Nationwide Communications в 1953 году; прекратил свое сотрудничество с CBS в 1962 году; перенесла свои студии в Бродвью-Хайтс в 1971 году, и начал одновременное вещание WGAR-FM в 1986 году. Nationwide продала WGAR в 1990 году, сохранив WGAR-FM. и переезд своих студий в Независимость . WGAR-FM унаследовала наследие и наследие AM-станции, но Akron Beacon Journal в профиле станции кантри-музыки не упоминалась за 1995 год, «возможно, всегда ассоциировавшейся с величием», Wings Over Jordan .

KCBS-TV в Лос-Анджелесе (ведущая телевизионная станция CBS на Западном побережье) выпустила Крылья над Иорданией: мы помним» , вышедший в эфир 18 февраля 1989 года. получасовой документальный фильм о хоре « и позже в том же году был номинирован на премию NAACP Image Award . Библиотека Конгресса выбрала передачу « Крылья над Иорданией» от 10 мая 1942 года для сохранения в своем Национальном реестре звукозаписи 14 мая 2008 года. многие транскрипции AFRS шоу также доступны в его коллекции. Уорт Крамер вновь занялся радиовещанием после войны, став программным директором WJR WGAR ( дочерней станции в Детройте ) в 1946 году. Крамер оставался там до 1963 года, сделав WJR лидером государственной службы и помог подписать контракт на WJRT-TV во Флинте . В конце концов он снова стал владельцем станции в Сарасоте, штат Флорида, WSPB . WMRN и WMRN-FM в Марионе . После своей смерти 19 июля 1998 года в возрасте 89 лет Крамер был известен своим руководством Wings Over Jordan и своей приверженностью к порядочности в эфире (включая запрет ненормативной лексики в эфире на своих станциях). Уэйн Мак, который представил и закрыл все WGAR Wings , трансляции также запомнился своим участием в шоу, когда он умер 15 октября 2000 года.

«То, что достойно, должно быть сохранено»

Если бы сегодняшние дети знали, сколько денег было вложено, и то, чем они сегодня наслаждаются... рок-н-ролл... все основано на этой музыке. И им следует научиться беречь источник. И мы должны сообщить им источник. Источником являются те первые пионеры музыки, которые занимались ею не только для развлечения, но и как источник питания человеческой души и тела.

Эстер Ролле

Хор Wings Over Jordan Celebration Chorus был основан в 1988 году как дань уважения и продолжение первоначального хора. Учитель музыки и руководитель хора Гефсиманской баптистской церкви Гленн Т. Бракенс основал хор при поддержке Сэмюэля Барбера, историка из Университета штата Огайо , который исследовал и заархивировал историю первоначального хора. Внук оригинальной певицы Wings Перси Форд, Брекенс вырос, слушая истории о деятельности Форда в хоре. У Форд была обширная коллекция памятных вещей о деятельности и путешествиях первоначального хора в ее доме в Кливленде, но альбом с фотографиями был потерян Брекенсом и считается утерянным. Трибьют-хор дал свое первое публичное выступление 11 июня 1988 года, в ознаменование 50-летия национального дебюта CBS фильма Wings Over Jordan . и был настолько хорошо принят, что были наняты дополнительные певцы. Выпускники и друзья Wings Over Jordan (WOJAF) были созданы как административный орган хора и ассоциация выпускников, открытая для выживших участников Wings и членов трибьют-хора. Брекенс возродил девиз Сеттла для первоначального хора «То, что достойно, должно быть сохранено». Хотя члены церкви и WOJAF проявили интерес к библиотеке, посвященной истории Wings Over Jordan с 1988 года, финансовые проблемы были препятствием.

Послания, которые они пели, дали чернокожим людям надежду. Мы до сих пор поем эти песни, написанные чернокожими писателями, потому что все еще надеемся, что однажды мы станем… просто… людьми.

Хелен Тернер Томпсон

В отличие от первоначального хора, Celebration Chorus включает в свой репертуар несколько госпел-песен, а некоторые спиричуэлы сопровождаются фортепиано. Брекенс считает, что это соответствует желанию Сеттла сохранить спиричуэлс, а художественная лицензия позволяет ему интерпретировать песни так, как он считает нужным. Некоторые пуристы сочли изменения неприемлемыми, отметив священный статус спиричуэлов и критику Крамера лидеров свинг-бэндов, которые использовали их в своих целях. Исследователь Бабетт Рид Харрелл говорит, что Celebration Chorus исполняет «стилизованные адаптации» спиричуэлов, похожие на Singers Fisk Jubilee Singers, которые помогли возвысить спиричуэлс до уровня искусства еще в 1870-х годах. Зора Нил Херстон заявила, что со времен Fisk Jubilee Singers не было настоящего исполнения духовной музыки (в том числе в концертном зале); композиторы основывали свои печатные композиции на форме искусства, которую невозможно воспроизвести. Исследователь Wings Регенния Нанетт Уильямс защитила фортепианные дополнения, считая их данью уважения работе бывшего помощника режиссера Уиллиетт Фирмбэнкс в качестве пианистки. На момент своего формирования в Celebration Chorus были участники, имевшие прямое и косвенное отношение к Wings. Перси Форд присоединилась к трибьют-хору и стала одной из его самых ярых сторонниц, выгодно сравнивая его с оригинальным хором. Терета Сеттл Овертон, внучка Сеттла, также является участницей хора и дала интервью для нескольких ретроспектив хора. Джон Фоксхолл был членом первоначального хора и президентом WOJAF, его семейные связи с церковью восходят к началу 1900-х годов. Праздничный хор в настоящее время ограничивает количество публичных выступлений до трех в год.

Кеннет Франклин Слотер считался последним живым участником Wings на момент его смерти 25 августа 2014 года в возрасте 92 лет. Слотер, который часто рассказывал о своем опыте общения с хором на лекциях и в интервью, был удостоен звания «живой легенды» Афроамериканским музеем в Филадельфии в 2011 году. Джон Фоксхолл, который умер 25 февраля 2021 года в возрасте 94 лет, был известен своим долгим руководством WOJAF и своей архивной работой; согласно его некрологу на WEWS-TV : «Без Фоксхолла не было бы наследия хора Wings Over Jordan».

Персонал

Основная статья: Список персонала хора Wings Over Jordan

По оценкам бывших участников, летом 1937 года в состав хора входило от 40 до 50 участников, в основном состоящих из неженатых мужчин и женщин в возрасте от 17 до 30 лет. Из-за общего количества певцов, которые в конечном итоге были связаны с хором, либо в их первоначальном воплощении, либо из различных спутниковых подразделений, носивших после 1950 года название «Хор Wings Over Jordan», окончательный список составить практически невозможно.

Дискография

Музыкальные партитуры

• Крамер, Стоит (1940). Wings Over Jordan: Любимые спиритуалы 1939 года (Музыка). Филадельфия: Родхивер, Hall-Mack Co. LCCN   45053422 . ОСЛК   25723873 .

Одиночные игры

• 1945: "Движение Старого Ковчега" ( V-Disc 353A)
• 1945: «Я не слышал, как никто молится» (V-Disc 397A)
• 1946: « Глубокая река » / « Старый корабль Сиона » ( Queen 4140)
• 1946: « Ты был там ?» / «Отведи меня к воде» (Королева 4141)
• 1946: «Я катаюсь» / «Когда ты выйдешь из пустыни» (Queen 4142)
• 1946: « Качайся низко, сладкая колесница » / «Трампин» (Королева 4154)
• 1946: « Милорд собирается сдвинуть эту злую расу » / «Ты должен выдержать испытание приговором» (Королева 4155)
• 1946: «Много хороших комнат» / «Я буду верить в Господа» (Queen 4156)
• 1948: «Пока я не нашел Господа» / « Он поймет и скажет: «Молодец »» ( RCA Victor 20-3128)
• 1948: « Милый маленький мальчик Иисус » / « Аминь » (RCA Victor 20-3242)
• 1948: « Просто прогулка с тобой поближе » / «Молись» (RCA Victor 22-0006)
• 1949: « Rock A-My Soul » / « Милый маленький мальчик Иисус » ( Sterling WOJ 1-2)
• 1953: "Хор Wings Over Jordan, том 1" ( King EP-232)
• 1953: "Хор Wings Over Jordan, том 2" (King EP-233)
• 1953: "Хор Wings Over Jordan, том 3" (King EP-234)
• 1956: «Отведи меня к воде» / «Тише, дети, кто-то зовет меня по имени» ( наберите 1238)

Студийные альбомы

• 1942: Крылья над Иорданией ( Columbia Masterworks M-499) LCCN   2001-573406 .
• 1956: Аминь (King LP-395-519) LCCN   94-758062 .
• 1958: Величайший негритянский хор в мире ( наберите LP-5163)
• 1960: Величайшие духовные певцы мира ( ABC-Paramount LP-338)

Сборники альбомов

• 1958: Выдающийся сборник традиционных негритянских спиритуалов (King LP-560)
• 1961: Моя душа - свидетель ( Электрола E 41 295)
• 1974: Крылья над Иорданией ( ABC Songbird SBLP-246) LCCN   95-783819 .
• 1978: Оригинальные лучшие хиты (King/Gusto K-5021)
• 2007: Пытаюсь подготовиться (Gospel Friend PN-1505)

См. также

• WHKW — первоначальная радиостанция Wings Over Jordan , которая с 1930 по 1990 год называлась WGAR.
• Музыка и устное слово - аналогичная религиозная радиопрограмма, постоянно транслируемая с 1929 года.

Библиография

• Харрелл, Бабетт Рид (2019). «Сохранение духовности негров: пример праздничного хора Wings Over Jordan» (PDF) . Колледж изящных искусств . Бостонский университет . Архивировано (PDF) оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г. - через TeachingCleveland.org.
• МакГи, Исайя Р. (2007). «Происхождение и историческое развитие выдающихся профессиональных черных хоров в Соединенных Штатах» (PDF) . Музыкальный колледж . Университет штата Флорида . Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г. - из цифровой библиотеки бывшего СССР.
• Макнил, В.К., изд. (2013). Энциклопедия американской госпел-музыки . Нью-Йорк: Группа Тейлора и Фрэнсиса . ISBN  978-0-415-94179-2 . LCCN   2005044994 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Google Книги .
• Прайс, Мадалин Оливия Тригг (1995). «Крылья над Иорданией и американское радио: 1937-1947» . Массовые коммуникации и журналистика . Университет Южного Миссисипи . ПроКвест   304215552 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г. - через ProQuest.
• Уильямс, Мэри Доббин (2019). « Я буду где-нибудь слушать свое имя»: хор Wings Over Jordan, спиритуалы и опыт афроамериканцев во время Второй мировой войны» . Колледж искусств и наук . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 10 декабря 2021 г. - из цифрового репозитория UNC Carolina.
• Уильямс, Регенния Н.; Брекенс, Гленн (2017). «Крылья над Иорданом и стипендия устной истории» . Журнал традиций и верований . 5 (11). Кливлендский государственный университет . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 12 декабря 2021 г. через EngagedScholarship@CSU.
• WGAR, Дружественная станция Кливленда: Личности (PDF) . Пеория, Иллинойс: National Radio Personalities, Inc., 1939. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2021 года . Получено 25 августа 2021 г. - через World Radio History.
• В отношении заявлений Г.А. Ричардса, передателя, и Гарри Дж. Клингера, Лоуренса П. Фишера и Джона Х. Ханны, получателей, о согласии на передачу контроля над KMPC, Station of the Stars, Inc., Лос-Анджелес, Калифорния. ., Дело № 9402, WJR, Goodwill Station, Inc., Детройт, Мичиган, Дело № 9403 [и] WGAR Радиовещательная компания, Кливленд, Огайо, Дело № 9404. Для продления лицензии радиостанций KMPC, Station of the Stars, Inc. ... Дело № 9468, Файл № BR-18, WJR, Станция Доброй воли, Inc.... Дело № 9469, Дело № BR-331 [и] WGAR Broadcasting Company... Дело №. 9405, файл № BR-283: Экспонаты телерадиокомпании WGAR (PDF) . Том. 1. Вашингтон, округ Колумбия: Фултон, Уолтер и Галли. 1948. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 25 августа 2021 г. - через World Radio History.
• В отношении заявлений Г.А. Ричардса, передателя, и Гарри Дж. Клингера, Лоуренса П. Фишера и Джона Х. Ханны, получателей, о согласии на передачу контроля над KMPC, Station of the Stars, Inc., Лос-Анджелес, Калифорния. ., Дело № 9402, WJR, Goodwill Station, Inc., Детройт, Мичиган, Дело № 9403 [и] WGAR Радиовещательная компания, Кливленд, Огайо, Дело № 9404. Для продления лицензии радиостанций KMPC, Station of the Stars, Inc. ... Дело № 9468, Файл № BR-18, WJR, Станция Доброй воли, Inc.... Дело № 9469, Дело № BR-331 [и] WGAR Broadcasting Company... Дело №. 9405, файл № BR-283: Экспонаты телерадиокомпании WGAR (PDF) . Том. 2. Вашингтон, округ Колумбия: Фултон, Уолтер и Галли. 1948. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2021 года . Получено 25 августа 2021 г. - через World Radio History.

Документальные фильмы

• Рэмбо, Стив (31 декабря 1988 г.). Крылья над Иорданией, мы помним (телепродукция). Продюсеры и авторы сценария Дайан Бартлоу Уоткинс и Пэм Робинсон. Лос-Анджелес, Калифорния: KCBS-TV . ОСЛК   28997150 . Проверено 5 января 2021 г.

Внешние ссылки

• Хор Wings Over Jordan (WOJC) в Кейс Вестерн Резерв Университета Энциклопедии истории Кливленда
• Интервью The Praying Grounds в рамках государственного университета Кливлендского проекта Cleveland Memory Project
• Коллекция «Крылья над Джорданом» в Национальном афро-американском музее и культурном центре.