Jump to content

Девяносто девятая поправка к Конституции Индии

Закон о Конституции (Девяносто девятая поправка), 2014 г.
Парламент Индии
  • Закон о внесении дальнейших поправок в Конституцию Индии.
Территориальная протяженность Индия
Принят Лок Сабха
Принят 13 августа 2014 г.
Согласен на 13 апреля 2015 г.
Подписано Пранаб Мукерджи
Подписано 13 апреля 2015 г.
Началось 13 апреля 2015 г.
Отменен 16 октября 2015 г.
Законодательная история
законопроекта Название Законопроект о Конституции (Девяносто девятая поправка), 2014 г.
Отменено
Верховный суд Индии
Краткое содержание
Предусматривает состав NJAC
Статус: Сбит

Девяносто девятая поправка к Конституции Индии , официально известная как Закон о Конституции (девяносто девятая поправка) 2014 года , сформировала Национальную комиссию по назначениям судей . Собрания 16 штатов из 29 штатов, включая Гоа , Раджастхан , Трипуру , Гуджарат и Телангану, ратифицировали Центральное законодательство, что позволило президенту Индии одобрить законопроект. Поправка была отменена Верховным судом 16 октября 2015 года.

БУДЕТ он принят Парламентом в шестьдесят пятый год существования Республики Индия следующим образом:

1. (1) Настоящий Закон может называться Конституцией (Девяносто девятая поправка). Закон, 2014 г. (2) Он вступает в силу в день, когда Центральное Правительство может путем уведомления в Официальном вестнике, назначать. 2. В статье 124 Конституции в пункте (2) – а) слова «после консультации с такими судьями Верховного суда» суда и Высоких судов в штатах, которые Президент может счесть необходимыми для цель», слова, цифры и буква «по рекомендации Национального Комиссия по назначениям судей, упомянутая в статье 124А", должна быть заменена; (b) первое условие должно быть опущено; в) во втором пункте вместо слов «При условии, кроме того,» слова Заменить словами «При условии, что». 3. После статьи 124 Конституции дополнить следующие статьи: а именно: — «124А. (1) Должна быть создана Комиссия, известная как Национальная судебная комиссия. Комиссия по назначениям в составе: – (a) Главный судья Индии, Председатель, по должности; (b) два других старших судьи Верховного суда рядом с Главным судьей Индии – Члены по должности; (c) Министр Союза, отвечающий за закон и юстицию – член по должности; (d) двух видных деятелей, которые будут номинированы комитетом, состоящим из премьер-министр, главный судья Индии и лидер оппозиции в Народная Палата или там, где нет такого Лидера Оппозиции, тогда Лидер крупнейшей оппозиционной партии в Народной палате. Члены: При условии, что один из выдающихся деятелей будет номинирован из числа лица, принадлежащие к зарегистрированным кастам, зарегистрированным племенам, другим Отсталые классы, меньшинства или женщины: При условии, что выдающийся человек назначается на срок три года и не имеет права на повторное выдвижение. (2) Никакие действия или разбирательства Национальной комиссии по назначениям судей должны быть поставлены под сомнение или признаны недействительными лишь на основании существования каких-либо вакансия или дефект в составе Комиссии. 124Б. Это обязанность Национальной комиссии по назначениям судей. к- (a) рекомендовать лиц для назначения на должность Главного судьи Индии, судей Верховного суда, председателей высоких судов и других судей высоких Суды; (b) рекомендовать перевод главных судей и других судей высоких судов из одного Высокого суда в любой другой Высокий суд; и (c) гарантировать, что рекомендованное лицо обладает способностями и добросовестностью. 124С. Парламент может законом регулировать процедуру назначения Главный судья Индии и другие судьи Верховного суда, а также главные судьи и другим судьям высоких судов и уполномочить Комиссию устанавливать правила порядок осуществления его функций, порядок отбора лиц для назначение и другие вопросы, которые он может счесть необходимыми». 4. В статье 127 Конституции в пункте (1) вместо слов "Председатель Верховного суда Индия может, с предварительного согласия президента», слова «Национальная судебная Комиссия по назначениям по рекомендации Главного судьи Индии может с «предыдущее согласие Президента» заменяется. 5. В статье 128 Конституции вместо слов «Главный судья Индии» заменить словами «Национальной комиссии по назначениям судей». В статье 217 Конституции в пункте (1) в части, начинающейся с слова «после консультации», и заканчивающиеся словами «Высокий суд», слова, цифры и письмо «по рекомендации Национальной комиссии по назначениям судей, переданное в статье 124А" заменить. 7. В статье 222 Конституции в пункте (1) слова "после консультации с Главный судья Индии», слова, цифры и буква «по рекомендации Национальная комиссия по назначениям судей, упомянутая в статье 124А", должна быть заменена. 8. В статье 224 Конституции: а) в пункте (1) вместо слов «Президент может назначать» слова «Президент может назначать» Президент может, по согласованию с Национальной комиссией по назначениям судей, «назначить» следует заменить; (б) в пункте (2) вместо слов «Президент может назначать» слова «Президент может назначать» Президент может, по согласованию с Национальной комиссией по назначениям судей, назначать» следует заменить. 9. В статье 224А Конституции слова «Председатель Высокого суда любой штат может в любое время, с предварительного согласия Президента», слова « Национальная комиссия по назначениям судей по обращению к ней главного судьи Верховный суд любого штата, может быть заменен с предварительного согласия Президента».

10. В статье 231 Конституции в пункте (2) подпункт (а) исключить.

Объявление

[ редактировать ]

SO 999(E). – Во исполнение полномочий, предоставленных подразделом (2) статьи 1 Закона о Конституции (Девяносто девятая поправка) 2014 г., Центральное правительство настоящим назначает 13-й день апреля 2015 г. дату вступления указанного Закона в силу.

Отменен Верховным судом Индии

[ редактировать ]

Закон NJAC был оспорен в Верховном суде Ассоциацией адвокатов Верховного суда по протоколу (SCAORA) и другими, утверждавшими, что новый закон является неконституционным и направлен на подрыв независимости судебной власти. После принятия петиции 16 октября конституционная коллегия Верховного суда в составе пяти членов во главе с судьей Дж. С. Кехаром большинством 4:1 объявила Национальную комиссию по назначениям судей и 99-ю поправку к Конституции «неконституционными и недействительными».

Решение коллегии Верховного суда

[ редактировать ]
  • Закон о Конституции (Девяносто девятая поправка) 2014 года и Закон о Национальной комиссии по назначениям судей 2014 года объявлены неконституционными и недействительными.
  • Система назначения и перемещения судей высших судебных органов, существовавшая до принятия Закона о Конституции (Девяносто девятая поправка) 2014 года (называемая «системой коллегий»), объявляется действующей.
  • Положения, предусмотренные в поправке, недостаточны для сохранения примата судебной власти, основной особенности конституции.
  • Включение министра юстиции в комиссию посягало как на независимость судебной власти, так и на доктрину разделения властей между судебной и исполнительной властью.
  • Коллегия также отклонила решение о передаче дела более крупной коллегии и о повторном рассмотрении дел Второго и Третьего судей.
  • Рассмотреть возможность принятия соответствующих мер, если таковые имеются, для улучшения работы «системы коллегий».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c058e438b10348d797b68a1325223a40__1717883340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/40/c058e438b10348d797b68a1325223a40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ninety-ninth Amendment of the Constitution of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)