Лулу Ван (писатель)

Лулу Ван
Лулу Ван
	Лулу Ван в 2007 году
Родное имя	Ван Лулу (Wang Lùlù)
Рожденный	22 декабря 1960 г. (63 года) ; Пекин , Китай
Занятие	Писатель, преподаватель
Альма-матер	Пекинский университет
Годы активности	1997 – настоящее время
Веб-сайт
	www .будет расширяться .nl

Лулу Ван ( кит . 王露露 ; пиньинь : Ван Лулу ; родилась 22 декабря 1960 г.) - писательница китайского происхождения, живущая в Нидерландах с 1986 г. Она является автором бестселлеров, а также обозревателем Шицзе Болана ( World Vision). .

Ранний период жизни

Лулу Ван родилась 22 декабря 1960 года в Пекине , Китай. Ее мать была учительницей литературы. В Пекинском университете Ван изучал предметы, включая английский язык и литературу. ^{[ 1 ]} После окончания школы она преподавала в университете, а затем переехала в Нидерланды в 1986 году в возрасте 26 лет; ^{[ 2 ]} там она преподавала китайский язык в Университете прикладных наук Зюйд в Маастрихте . ^{[ 1 ]}

Писательская карьера

В 1997 году она опубликовала свой полуавтобиографический дебютный роман Het Lelietheater («Театр Лили»). ^{[ 2 ]} который усыпан китайскими пословицами и стишками, переведенными на голландский язык. ^{[ 3 ]} Роман был продан тиражом более 800 000 экземпляров в Нидерландах и принес ей премию Гудена Эзельсура в 1998 году за самое продаваемое литературное дебютное произведение; ^{[ 4 ]} В следующем году он выиграл Международную премию Нонино на Зальцбургском Пасхальном фестивале . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 1997 году она была отмечена как самый продаваемый писатель на голландском языке. ^{[ 7 ]} Роман переведен с голландского на несколько языков, включая английский. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

«Некоторое время ее имя было практически единственным, которое средний голландский читатель мог назвать, когда его попросили назвать китайского писателя». ^{[ 10 ]}

Ее роман 2010 года «Уайльд Розен» , как и ее дебют, представляет собой книгу, основанную на ее жизни в Китае; на этот раз главным героем является двенадцатилетний Цянвэй, выросший во времена Культурной революции . Ван назвала эту книгу своей самой личной книгой. ^{[ 11 ]} В 2012 году она опубликовала Nederland, wo ai ni , книжное приложение, содержащее анимацию, музыку и дискуссионный форум, также доступное в виде электронной книги ; Позже он был опубликован и в печатной версии. В 2013 году было опубликовано второе книжное приложение Zomervolliefde , двуязычное издание на голландском и китайском языках, включающее стихи, иллюстрации, песни и короткометражный фильм.

Помимо того, что он является автором бестселлеров, ^{[ 12 ]} Ван работает обозревателем в международных китайскоязычных журналах World Vision (китайский: 世界博览, пиньинь: Shìjiè Ból?n). ^{[ 13 ]}и мировые дела (китайский: 世界знание, пиньинь: Shìjiè Zhishì). ^{[ 14 ]}

Награды

Золотое собачье ухо (1998) ^{[ 4 ]}
Международная премия Нонино (1999). ^{[ 15 ]} на Зальцбургском Пасхальном фестивале ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Избранные работы

(1997) Het lelietheater (Театр Лили)
(1998) Письмо моим читателям
(1999) Нежный ребенок
(2001) Het Witte Feest (Белая вечеринка)
(2001) Seringendroom (Сиреневая мечта)
(2002) Het Rode Feest (Красная вечеринка)
(2004 Опьяненный )
(2007) луна Яркая
(2010) Дикие розы (Дикие розы)
(2010) Лотусвингеры (Пальцы лотоса)
(2012) Nederland, wo ai ni (Нидерланды, Wo Ai Ni)
(2013) Zomervolliefde (Летняя любовь)
(2014) Адам и Ева в Китае (Адам и Ева в Китае)
(2015) Levenlangverliefd (Жизнь в любви / 情burnshengsheng)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Юэ, Тао (весна 2007 г.). «Художественная литература — это философия: интервью с Лулу Ванг» (PDF) . Информационный бюллетень МИАС. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Т'Шоен 2004 , с. 20.
^ Хауэлл и Тейлор 2003 , с. 161.
^ Jump up to: ^а ^б (на голландском языке) Гуден Эзельсур , Grafische Cultuurstichting. Проверено 8 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б (на итальянском языке) Победители сороковой премии Нонино. Архивировано 27 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Нонино . Проверено 8 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б (на итальянском языке) Премия Нонино за Зальцбург китайской писательнице Лулу Ван , Corriere della Sera , 1999. Проверено 8 марта 2015 года.
^ Лоуверс 2007 , с. 125.
^ «Ван, Лулу 1960-» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г.
^ "DNB|115627944" .
^ Идема 2013 , с. 202.
^ Пост, Ханс Мартен (20 августа 2010 г.). «Лулу Ван возвращается в молодость» . Het Nieuwsblad (на голландском языке) . Проверено 30 января 2015 г.
^ Шварц, Джон Бернхэм (10 сентября 2000 г.). «Летний лагерь Мао» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2015 г.
^ «Лулу Ван» . Маас-Рейнский журнал . Маастрихт. 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ (на голландском языке) Йерун Гейселхарт, « Новая серия: Лулу Ванг о своем культурном шоке в Нидерландах », «Если тогда сейчас» , 2013 г. Проверено 11 марта 2015 г.
^ Паридон, Элсбет ван (1 апреля 2014 г.). «Посол культуры Лулу Ван» . china.org.cn . Проверено 31 января 2015 г.

Библиография

Хауэлл, Роберт Б.; Тейлор, Джоланда Вандервал (1 января 2003 г.). История в голландских исследованиях . Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-7618-2567-8 .
Идема, Уилт Л. (11 декабря 2013 г.). Китайские исследования в Нидерландах: прошлое, настоящее и будущее . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-26312-3 .
Луверс, Генриетта (2007). Развлечения для бездомных: о литературном творчестве Хафида Буаззы . Питер Лэнг. ISBN 978-3-03911-333-0 .
Т'Шен, Ив (2004). Преодолевая гравитацию: досье на «иммигрантскую» литературу . АкадемияПресс. ISBN 978-90-382-0692-9 .
Вестстейн, Виллем Г. (1 января 1999 г.). Голландский вклад 1998, Литература . Родопи. ISBN 90-420-0715-Х .

Внешние ссылки

[Yue2007-1] Jump up to: ^а ^б Юэ, Тао (весна 2007 г.). «Художественная литература — это философия: интервью с Лулу Ванг» (PDF) . Информационный бюллетень МИАС. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.

[FOOTNOTET'Sjoen200420-2] Jump up to: ^а ^б Т'Шоен 2004 , с. 20.

[FOOTNOTEHowellTaylor2003161-3] Хауэлл и Тейлор 2003 , с. 161.

[ezelsoor-4] Jump up to: ^а ^б (на голландском языке) Гуден Эзельсур , Grafische Cultuurstichting. Проверено 8 марта 2015 г.

[nonino-5] Jump up to: ^а ^б (на итальянском языке) Победители сороковой премии Нонино. Архивировано 27 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Нонино . Проверено 8 марта 2015 г.

[corriere-6] Jump up to: ^а ^б (на итальянском языке) Премия Нонино за Зальцбург китайской писательнице Лулу Ван , Corriere della Sera , 1999. Проверено 8 марта 2015 года.

[FOOTNOTELouwerse2007125-7] Лоуверс 2007 , с. 125.

[8] «Ван, Лулу 1960-» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г.

[9] "DNB|115627944" .

[FOOTNOTEIdema2013202-10] Идема 2013 , с. 202.

[11] Пост, Ханс Мартен (20 августа 2010 г.). «Лулу Ван возвращается в молодость» . Het Nieuwsblad (на голландском языке) . Проверено 30 января 2015 г.

[Schwartz2000-12] Шварц, Джон Бернхэм (10 сентября 2000 г.). «Летний лагерь Мао» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2015 г.

[meuse-rhine-journal.com2013-13] «Лулу Ван» . Маас-Рейнский журнал . Маастрихт. 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.

[14] (на голландском языке) Йерун Гейселхарт, « Новая серия: Лулу Ванг о своем культурном шоке в Нидерландах », «Если тогда сейчас» , 2013 г. Проверено 11 марта 2015 г.

[Paridon2014-15] Паридон, Элсбет ван (1 апреля 2014 г.). «Посол культуры Лулу Ван» . china.org.cn . Проверено 31 января 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Япония Нидерланды Израиль Бельгия
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф