Het Vrije Woord (газета Голландской Ост-Индии)

Титульная страница Het Vrije Woord, 16 ноября 1918 г.

Het Vrije Woord ( голландский ; буквально « Свободное слово » или « Свободное выражение ») — газета левого толка, печатавшаяся в Голландской Ост-Индии с 1915 по 1922 год и связанная с Indische Social-Democratische Vereeniging (голландский: Индийская социал-демократическая партия). Ассоциация) и Коммунистической партии Индонезии в первые годы ее существования.

История

Het Vrije Woord была основана осенью 1915 года как партийная газета Indische Social-Democratische Vereeniging (голландский: Индийская социал-демократическая ассоциация), которая изначально состояла из европейских членов различных голландских партий, в частности Социал-демократической рабочей партии. Партия (Нидерланды) . В состав редакционной коллегии при ее запуске входили Хенк Сневлит , опытный социалист, прибывший в Индию в 1913 году, Адольф Баарс , недавно получивший диплом инженер и радикал, только что прибывший в Индию, и Д.А. Вестервельд, центрист . В первый год своего существования газета позиционировала себя не как рупор ISDV, а просто как «общий независимый орган, выходящий раз в полгода». Лишь в июне 1916 года она начала позиционировать себя как официальную газету ISDV.

Поскольку газета была напечатана на голландском языке , языке, который согласно официальной политике понимали в основном европейцы и лишь незначительное меньшинство азиатов с элитным образованием, газета не была широко прочитана индонезийцами или индонезийскими китайцами . По оценкам, в конце 1916 года только 10 процентов его читателей были индонезийцами. Однако в первые годы своего существования газета все же заслужила уважение многих националистически настроенных индонезийцев, во-первых, потому, что она осудила арест радикала Мас Марко в 1916 году, а затем потому, что публично выступила против кампании Индии Вирбара по созданию «туземной» армии в Индонезии. Инди. Это резко контрастировало с большинством голландских газет в Индии, таких как Bataviaasch Nieuwsblad или De Preangerbode , которые имели крайне расистское отношение к коренному населению и презирали любые попытки его продвижения. или даже либеральные газеты, такие как De Locomotief , которые временами симпатизировали им, но все еще верили в колониальный порядок.

Понимая ограниченность распространения социал-демократической пропаганды только среди европейцев в Индии, Баарс усердно работал над изучением малайского и яванского языков . Таким образом, в апреле 1917 года он помог основать малайскую дочернюю газету Soeara Merdika (малайский: Голос свободы), которой были он сам и два индонезийских социалиста, Семаун и Ното-Виджоджо . редакторами (Эту газету не следует путать с Suara Merdeka , несвязанной газетой, основанной в 1950 году.) Содержание и цели этой статьи были аналогичны Het Vrije Woord . «Газета потерпела неудачу и прекратила публикацию в течение первого года своего существования, но Баарс и его союзники в марте 1918 года запустили другую газету, Soeara Ra'jat (Малайский: Голос народа).

В октябре 1917 года Баарс «с почетом уволил» его с преподавательской работы в техникуме Сурабаи, где он работал с 1915 года. В августе 1917 года он произнес речь на малайском языке на собрании ISDV и назвал колониальное правительство бусуком (малайский: гнилым), а когда позже столкнулся со своим начальством, не убедил их в том, что он раскаивается. Стрельба широко освещалась в голландской индийской прессе; Газета Bataviaasch Nieuwsblad заявила, что Баарс бросал вызов правительству до своего увольнения, поэтому нет необходимости его жалеть, и что он, кроме того, совершал «позорные» нападки на систему образования в Het Vrije Woord .

В 1918 году колониальное правительство депортировало редактора Het Vrije Woord Сневлита из Индии за его организаторскую работу среди голландских солдат и моряков, а затем в начале 1919 года Баарс также добровольно уехал и вернулся в Нидерланды. Вскоре правительство депортировало большинство других европейских членов ISDV в Индию, что, безусловно, уменьшило потенциальную читательскую аудиторию газеты. Однако в 1919 году Хет Врие Вурд добавил Питера Бергсму , другого европейского социалиста в Индии, который также редактировал свою собственную газету «Фольхардинг» , в качестве замены Баарсу. Бергсма родился во Фрисландии , но жил в Индии с 1914 года и служил сержантом в голландской индийской армии, прежде чем выйти на пенсию и заняться политикой и журналистикой. Баарс не добился большого трудоустройства или политического успеха в Нидерландах и вернулся в Индию в начале 1920 года.

В 1920 году, когда ISDV была преобразована в Коммунистическую партию Индонезии , Het Vrije Woord теперь стала органом на голландском языке переименованной партии, а Баарс и Бергсма остались редакторами, но из-за изгнания многих европейских социалистов из Индии это, по-видимому, к этому времени у него было всего 40 подписчиков.

В январе 1921 года Бергсма был приговорен к 3 месяцам тюремного заключения местным судом ( Raad van Justitie ) в Семаранге. Таким образом, Баарс был единственным действующим редактором и к марту объявил, что закрывает газету, потому что у него просто нет времени вести газету самостоятельно помимо другой своей работы. Вскоре после этого правительство задержало и его, а затем депортировало из Индии из-за дестабилизирующего влияния его коммунистической пропагандистской работы. В качестве причин также были названы его недавние статьи в Het Vrije Woord , в том числе одна с протестом против ареста члена КПИ, другая с описанием немецкой контрреволюции , и один, критикующий практику предварительного заключения в Индии. Семаун , давний союзник Баарса, выступил в его защиту, заявив, что исключение Баарса шокировало членов Коммунистической партии из-за того, как старательно он оставался в рамках закона и стремился никого не обидеть.

После окончания тюремного заключения, примерно во время депортации Баара, Бергсма снова появился и заявил, что возобновит публикацию Het Vrije Woord самостоятельно, с некоторыми письменными статьями, присланными Баарсом. Он продолжал публиковать газету до начала 1922 года, когда его тоже вызвали власти (вместе с его товарищем-коммунистом Таном Малакой ; оба получили приказ о депортации. Неясно, кто редактировал последние выпуски, но в мае 1922 года газета объявила, что прекращает свое существование из-за сокращения читательской аудитории, и что теперь они будут прилагать свои усилия к дочерней газете на малайском языке Soeara Ra'jat .

Внешние ссылки

Все выпуски Het Vrije Woord доступны для чтения на Delpher.