Jump to content

Гурген Махари

Гурген Махари
Портрет Махари работы Паноса Терлемезяна (1932)

Гурген Махари ( Gurgen Grigori Ajemian ; 14 августа [ OS 1 августа] 1903 в Ване — 17 июня 1969 в Ереване ) — армянский писатель и поэт. [ 1 ] Среди его наиболее значительных произведений — полуавтобиографическая повесть « Колючие проволоки в цвету» (1968) и роман «Пылающие сады» (1966), действие которого происходит в родном городе писателя Ване накануне геноцида армян .

Биография

[ редактировать ]

Гурген бежал в Восточную Армению в 1915 году во время геноцида армян и нашел убежище в детских домах Эчмиадзина, Дилижана и Еревана. [ 2 ] Его первая книга « Титаник» была опубликована в 1924 году. Тогда же он написал автобиографическую трилогию (первая часть «Детство» вышла в 1929 году, а третья часть была закончена в 1955 году), в которой рассказывается история его выживания и трагедии, которую пережил Армяне Западной Армении .

Он был арестован в 1936 году во время «Великой сталинской » чистки и приговорен к 11 годам заключения в сибирском ГУЛАГе . Его освободили в 1947 году, но через год снова арестовали и отправили в сибирскую ссылку как «неблагонадежного типа». Ему разрешили вернуться в Ереван только в 1954 году, после смерти Сталина.

Он также является автором «Чаренц-имя» (1968), мемуаров об армянском поэте Егише Чаренце и « Колючая проволока в цвету» , повести, основанной в основном на его личном опыте в советском концентрационном лагере .

Роман Махари «Горящие сады» , действие которого происходит во время Ванского восстания и геноцида армян , был широко осужден в Советской Армении за нелестное изображение армянских марксистов. Копии « Горящих садов» публично сжигались на улицах Еревана, а Советское правительство демонизировало Махари. Нападки на роман Махари были распространены и в армянской диаспоре . Однако сегодня армяне считают «Горящие сады» шедевром, а кампанию против романа и его автора – позорной главой в истории армянского народа .

Вопреки желанию жены, убитый горем Махари начал переписывать свой роман, удаляя спорные отрывки, но умер до того, как правки были завершены. Оригинальный текст романа считается значительно превосходящим и теперь считается каноническим текстом.

Работает в переводе

[ редактировать ]
  • Махари, Г. (2007) Пылающие сады , перевод Д. Тахты, Х. Тахты и Х. Газаряна, Black Apollo Press , Germinal Productions, Кембридж, Великобритания ISBN   978-1-900355-57-5
  1. Маари Гурген в Большой советской энциклопедии , 1969–1978 (на русском языке)
  2. ^ Наследие армянской литературы , том. III, Акоп Дж. Хаджикян, изд., Издательство государственного университета Уэйна, 2005, с. 1013
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0acf52593764f813a81b13100fcffae__1669032960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/ae/c0acf52593764f813a81b13100fcffae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gurgen Mahari - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)