Рене Топен

Рене Топен (англ. Французский: [topɛ̃] ; 1905 - 13 февраля 1981 г. ^{[ 1 ]}) был французским переводчиком, критиком и академиком, который прожил большую часть своей жизни в Соединенных Штатах и наиболее известен как руководитель кафедры романских языков в Хантер-колледже .

Жизнь

Топин переехал в США в 1920-х годах. Топин преподавал в Хаверфордском колледже и Колумбийском университете . В 1930-х годах он начал преподавать в Хантер-колледже. В 1954 году Топин был назначен председателем кафедры романских языков Хантер-колледжа . Он оставался в Хантере до 1968 года, когда вышел на пенсию. ^{[ 1 ]} После выхода на пенсию он вернулся в Париж, где провел последние 13 лет своей жизни. Он умер в возрасте 76 лет, у него осталась жена Сидония. ^{[ 1 ]}

Карьера

Свою главную работу он написал в 1929 году, в которой сравнил воздействие стихов символистов со стихами имажистов , а также различные варианты использования образов. ^{[ 2 ]} как отмечали имажинисты, «удовольствие от их поэзии состоит не в удовлетворении от открытия мало-помалу, а в схватывании одним ударом, в самой полной жизненности, образа, слияния действительности в словах» и заключения «между образом между имажинистом и «символом» символистов разница только в точности». ^{[ 3 ]}

Топин переписывался с Эзрой Паундом и был соратником Луи Зукофски (который также переписывался с Паундом). Зукофски и Топен планировали издавать периодическое издание La France en liberté, но их планы не осуществились. ^{[ 4 ]}

В коллекции рукописей библиотеки Лилли Университета Индианы хранится переписка Топина, в которую входят письма Зукофски. ^{[ 5 ]}

Пол Мариани сказал о Топине, что он был «горькой пилюлей, которую нам иногда приходилось проглатывать», потому что из-за него американцы «выглядели довольно негативно». ^{[ 6 ]}

Работает

Книги

Влияние французского символизма на современную американскую поэзию (1986), Исследования современной литературы Ams, ISBN 0-404-61579-1
Написание Гийома Аполлинера / Le Style Apollinaire: Le Style Apollinaire (1934), с Луи Зукофски , Сашей Уотсон, Жаном Дэйвом и Сержем Гавронским, Univ Press Новой Англии, ISBN 0-8195-6620-9 ; (Твердый переплет ISBN 0-8195-6619-5 )

Эссе

Essais Independents Pour Une Esthetique , совместно с Беттиной Л. Кнапп и Ханной К. Чарни, Peter Lang Pub Inc., ISBN 0-8204-0414-4

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рене Топен». Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1981 года.
^ Пратт, Уильям. Поэма имажиниста, Современная поэзия в миниатюре (Story Line Press, 1963, расширена в 2001 г.). ISBN 1-58654-009-2
^ Топен, Рене, Влияние французского символизма на современную американскую поэзию (1986), (перевод Уильяма Пратта) Исследования Ams в современной литературе, ISBN 0-404-61579-1
^ Ахерн, Барри (2003). Переписка Уильяма Карлоса Уильямса и Луи Зукофски . Издательство Уэслианского университета. п. 273. ИСБН 0-8195-6490-7 .
^ «Вестник Жукофского, 1928-1933» . Библиотека Лилли в Университете Индианы в Блумингтоне. 6 декабря 2013 г.
^ Мариани, Пол Л. (1990). Уильям Карлос Уильямс: Новый мир обнаженным . WW Нортон и компания. п. 333. ИСБН 0-393-30672-0 .

Внешние ссылки

Некролог Нью-Йорк Таймс
Документы Луи Зукофски в университетском архиве Университета штата Канзас
Jacket2 : «ЗАП! (Зукофски, Аполлинер и Люди Икс)» — обсуждаются отношения Топина и Зукофски.

[NYTobit-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Рене Топен». Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1981 года.

[2] Пратт, Уильям. Поэма имажиниста, Современная поэзия в миниатюре (Story Line Press, 1963, расширена в 2001 г.). ISBN 1-58654-009-2

[3] Топен, Рене, Влияние французского символизма на современную американскую поэзию (1986), (перевод Уильяма Пратта) Исследования Ams в современной литературе, ISBN 0-404-61579-1

[4] Ахерн, Барри (2003). Переписка Уильяма Карлоса Уильямса и Луи Зукофски . Издательство Уэслианского университета. п. 273. ИСБН 0-8195-6490-7 .

[5] «Вестник Жукофского, 1928-1933» . Библиотека Лилли в Университете Индианы в Блумингтоне. 6 декабря 2013 г.

[6] Мариани, Пол Л. (1990). Уильям Карлос Уильямс: Новый мир обнаженным . WW Нортон и компания. п. 333. ИСБН 0-393-30672-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф