Бернард Палаол
Бернат де Палаол, золото Майорки ( Каталонское произношение: [bəɾˈnad də pələˈɔl] ; эт. 1386) — каталонский трубадур и купец с Майорки . Его иногда называли майоркинским купцом .
3 мая 1386 года Бернат публично участвовал в partimen (поэтических дебатах) с Жакме Ровирой перед судьями Жермой де Гонто и Рамоном Гальбаррой в Consistori del Gay Sabre в Тулузе . Предмет спора был таков: был молодой лорд, который любил молодую леди, которая не ответила на любовь, но была другая молодая леди, равного достоинства, которая любила его глубоко, но к которой он не был привлечен; чему из них он должен посвятить свое служение? Бернат защищал вторую даму, но судьи вынесли решение в пользу Жакме и первой дамы: сеньор, говорили они, должен посвятить себя тому, кого он искренне любит, а не тому, кто искренне любит его.
Бернат создал только одну сохранившуюся работу, комбинацию мальдита и комиата , которая положила начало Cercatz d'uymay, ja.n siaz belha y pros . В традициях этих жанров Бернат описывает свою даму как несправедливую и нескромную и отрекается от нее. Термины, которые он использует, ясно дают понять, что он не восхвалял эту женщину ни в одном из предыдущих стихотворений. Это стихотворение, несмотря на свою общую схему рифм и размер , пользовалось умеренной популярностью: его цитировали Франческ Феррер и Франческ де ла Виа в следующем столетии, а его мелодия была принята для определенной песни Misteri d'Elx .
Ссылки
[ редактировать ]- Рикер, Мартин де (1964). История каталонской литературы , том. 1. Барселона: Edicions Ariel.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Incipitario di Bernat de Palaol со ссылками на отредактированные версии его стихов