Ибн Башрун
Абд аль-Рагим ибн Абд аль-Раззак ибн Яшфар ибн Башрун , называемый аль-Сикилли (сицилийский), был арабским поэтом из Махдии , который провел большую часть своей жизни на сицилии . [ 1 ] Он был поэтом суда короля Роджера II (1130–1154) и собрал антологию стиха, аль-Мухтар Фи Аль-На-Нат-Натр Ли-Афашил Ахл аль-Ашр (выбранная проза и стихи из самых благородных народов возраст). [ 2 ]
Антология «Имад аль-Дин аль-Ифахани» содержит единственную кашиду из более длинного стихотворения Ибн Башруна. [ 1 ] В своем стандартном виде, Аймад аль-Дин прервал его, потому что это был панегирик для неверного. [ 3 ] Это относится к Роджеру как «король Цезаря» [ 4 ] или «царь имперских королей» ( Малик аль-Мулук аль-Кайшария ). [ 5 ] Отрывок, отобранный Имад аль-Дин, описывает дворец, сады и зверинец как показатели силы Роджера: [ 6 ]
О, какой сад победы,
что переполняется сияющей красотой
И его замок, красивый в строительстве,
с его [внушительным] внешним видом и его высокими галереями,
С его дикими животными и водами
Как лучшие фонтаны рая
Его сады уже разразились, расцветали,
Из них появляются сияющие одежды [ 4 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Дело 2005 года , с. 140.
- ^ Миллер 2019 , с. 185.
- ^ Mallet 2005 , стр. 98–99.
- ^ Jump up to: а беременный Дело 2005 года , с. 142
- ^ Houben 2002 , p. 107
- ^ Mallette 2005 , стр. 141–142.
Библиография
[ редактировать ]- Аббас, Ихан (1994). Биографический словарь сицилийца изученных людей и поэтов Бейрут: Дар аль-Гарб аль-Исларни.
- Амари, Мишель (1880). Арабская библиотека . Том. стр. 438–439.
{{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - Houben, Hubert (2002). Роджер II из Сицилии: правитель между Востоком и Западом . Кембридж: издательство Кембриджского университета.
- Маллетт, Карла (2005). Королевство Сицилия, 1100–1250: литературная история . Филадельфия: Университет Пенсильвании Пресс.
- Миллер, Натаниэль А. (2019). «Мусульманские поэты при христианском царе: межтекстовая переоценка сицилийской арабской литературы при Роджере II (1112–54) (часть I)». Средиземноморские исследования . 27 (2): 182–209. doi : 10.5325/mediterraneanstu.27.2.0182 . JSTOR 10.5325/Mediterraneanstu.27.2.0182 . S2CID 213548917 .
- Миллер, Натаниэль А. (2020). «Мусульманские поэты при христианском царе: интертекстуальная переоценка сицилийской арабской литературы при Роджере II (1112–54) (часть II)» . Средиземноморские исследования . 28 (1): 50–87. doi : 10.5325/mediterraneanstu.28.1.0050 .