Хелен Бортен

Хелен Бортен (род. 1930) — американский автор и иллюстратор книг для детей , а также отмеченный наградами тележурналист .

Ранняя жизнь и образование

Хелен Бортен родилась в Филадельфии , штат Пенсильвания. ^{[ 1 ]} Ее отец, ювелир , испытавший финансовые затруднения из-за Великой депрессии , бросил семью в день ее рождения. Он снова вошел в ее жизнь, когда ей было восемь лет. ^{[ 2 ]}

Бортен учился в Художественном колледже Филадельфийского музея на полную стипендию и намеревался стать художником. Она описала свои первые несколько лет после художественной школы как «перетаскивание [своего] портфолио по Нью-Йорку от арт-директора до арт-директора», в результате чего она стала работать внештатным иллюстратором обложек книг, обложек альбомов и поздравительных открыток. ^{[ 3 ]}

Детские книги

Хелен Бортен начала писать и иллюстрировать книги для детей в конце 1950-х годов и продолжала свою работу на протяжении 1960-х годов. Ее первой опубликованной книгой была «Маленькое большое перо» (1956), написанная Джозефом Лонгстретом с иллюстрациями Бортена. ^{[ 4 ]} «Маленькое Большое Перо» одной из десяти лучших иллюстрированных книг 1956 года было названо газетой «Нью-Йорк Таймс » . Бортен снова появилась в этом списке в 1959 году с книгой « Вы видите то, что я вижу?», ее первой книгой в качестве единственного автора и иллюстратора. В дальнейшем она написала в общей сложности девять собственных книг и проиллюстрировала, по ее оценке, более 20 других, в том числе несколько из серии книг «Давайте прочитаем и выясним науку» . ^{[ 3 ]}

После выхода из печати работы Бортена вновь привлекли внимание в 21 веке. В 2016 году Flying Eye Books, детское издание Nobrow Press , объявило, что будет переиздавать несколько ее книг. Соучредитель Flying Eye Сэм Артур охарактеризовал работу Бортена как «новаторскую» и соответствующую миссии издателя по открытию и переизданию ярких примеров старинного детского книжного искусства. Книги были подготовлены к переизданию с использованием оригинальных иллюстраций, хранящихся в Исследовательских коллекциях детской литературы в библиотеках Университета Миннесоты , а также путем сканирования оригинальных изданий. ^{[ 4 ]}

Издательство Enchanted Lion также запланировало серию переизданий, начиная с «Джунглей» в 2017 году. ^{[ 4 ]} Бортен назвала волну интереса к переизданию ее работы десятилетней давности «жутким возрождением». ^{[ 5 ]}

Бортен использовала для своих иллюстраций технику монотипии , работая масляной краской по стеклу для получения трансферной печати. ^{[ 4 ]} Хотя она работала в ограниченной палитре четырехцветных цветоделений , она использовала области перекрытия, чтобы смешивать цвета и достигать более широкого диапазона. ^{[ 5 ]} Она назвала гравюры на дереве Антонио Фраскони главным источником вдохновения, а также работы Леонарда Баскина . ^{[ 3 ]}

Ее книги посвящены изучению восприятия и ознакомлению юных читателей с аспектами науки и мира природы. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Переиздание книги « Вы видите то, что я вижу?» получил высокую оценку в Kirkus Reviews за то, как он «исследует взаимосвязь между элементами дизайна: линиями, формой и цветом, а также за то, какие чувства они вызывают у читателей». ^{[ 5 ]}

Журналистика

В 1989 году Бортен перешла от детской литературы к карьере тележурналиста. ^{[ 7 ]} Она начала работать волонтером на общественной радиостанции WNYC в Нью-Йорке, где работала с Леонардом Лопате над его еженедельной программой «Нью-Йорк и компания». Ее быстро наняли в качестве помощника продюсера на WNYC, и она в течение двух лет создавала для станции отмеченные наградами работы, прежде чем потеряла работу из-за увольнений всего персонала. ^{[ 2 ]} С тех пор Бортен стал фрилансером, построив национальную карьеру репортера и продюсера. Ее работы были представлены Национальным общественным радио (NPR), Monitor Radio и Crossroads. ^{[ 7 ]}

Чувство места

В период с 1994 по 2004 год Бортен создал обширный документальный сериал под названием «Чувство места», который охватывал широкий спектр тем в течение трех сезонов и 43 частей. ^{[ 4 ]} Он был вдохновлен шестинедельным путешествием по пересеченной местности, которое она совершила со своим сыном Лоуренсом в 1987 году. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Первые 13 частей транслировались по всей стране летом 1997 года. The Times описала подход Бортен к сериалу как «засовывание ее магнитофона в странные и упущенные из виду уголки американского ландшафта». Она снимала эпизоды из жизни артистов интермедии , сельскохозяйственных рабочих и рабочих-могавков Аквесасне , среди многих других тем, и рассказывала о таких выдающихся личностях, как писатель Том МакГуэйн , блюзовый певец Даймонд Титс Мэри и композитор Конлон Нэнкарроу . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Сериал редактировал сама Бортен, и первоначально он финансировался за счет грантов в размере 157 000 дюймов (400 000 см) от Корпорации общественного вещания (CPB) и Национального фонда искусств . ^{[ 2 ]} Второй раунд грантов от CPB и Совета по искусству штата Нью-Йорк выделил более 230 000 долларов на расширение сериала на последующие сезоны. ^{[ 8 ]} Второй сезон « Чувства места» был распространен Public Radio International (PRI) в 2001 году, за ним последовал третий сезон в 2004 году. ^{[ 10 ]}

Награды и почести

Хелен Бортен получила премию Пибоди за свой аудиодокументальный фильм 1991 года «Дело против женщин: сексизм в судах» , снятый для программы NPR Horizons, когда она еще работала в WNYC. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]} Еще одна работа Бортена в программе NPR Horizons, И справедливость для всех документальный фильм « » о выселении арендаторов в Нью-Йорке, в 1991 году получила Серебряную дубинку компании DuPont-Columbia . ^{[ 11 ]} Бортен сказала, что гордится получением этой награды, добавив: «Мне приятно давать голос людям, у которых нет голоса, и пытаться показать менее удачливым людям, какими они являются». ^{[ 7 ]}

Бортен дважды была удостоена награды Национального женского политического собрания за выдающиеся заслуги в сфере СМИ. В 2002 году она получила почетную награду премии Роберта Ф. Кеннеди в области журналистики . ^{[ 10 ]}

Другое письмо

Хелен Бортен продолжала писать, даже когда ей было за восемьдесят. В 2016 году она рассказала Publishers Weekly , что работает над научно-популярной книгой под названием « Темные победы: дело об убийстве, террористическая паника и ложь во имя справедливости». ^{[ 4 ]} Она также рассказала о работе над неопубликованными мемуарами. ^{[ 5 ]}

Личная жизнь

Хелен Бортен вышла замуж вскоре после окончания художественной школы и родила двоих детей, прежде чем брак закончился разводом. ^{[ 2 ]} Она переехала в Нью-Йорк и вырастила своих сыновей Питера и Лоуренса как мать-одиночка. ^{[ 7 ]}

Бортен — давняя жительница Верхнего Сайда Манхэттена Вест - , где она прожила в одной и той же квартире более 40 лет. ^{[ 4 ]} Она выразила огромную любовь к своему району, сказав: «В этом районе не бывает скучной прогулки. Мне нравится электричество, уличная жизнь и разнообразие». ^{[ 7 ]}

Библиография

Маленькое Большое Перо. Хелен Бортен и Джозеф Лонгстрет. Нью-Йорк: Абеляр-Шуман, 1956.
Вы видите то, что я вижу? Хелен Бортен. Нью-Йорк: Абеляр-Шуман, 1959.
Луна, кажется, изменилась . Хелен Бортен и Франклин М. Брэнли. Нью-Йорк: Кроуэлл, 1960.
Вы слышите то, что я слышу? Хелен Бортен. Нью-Йорк: Абеляр-Шуман, 1960. Перепечатка: Лондон: Flying Eye Books, 2016.
Что делает день и ночь . Хелен Бортен и Франклин М. Брэнли. Нью-Йорк: Кроуэлл, 1961.
Подражатель . Хелен Бортен. Нью-Йорк: Абеляр-Шуман, 1962. Перепечатка: Лондон: Happy Books Press, 2021.
Картинка имеет особый вид . Хелен Бортен. Нью-Йорк: Абеляр-Шуман, 1962.
Ты двигаешься, как я? Хелен Бортен. Нью-Йорк: Абеляр-Шуман, 1963. Перепечатка: Лондон: Flying Eye Books, 2017.
Хэллоуин . Хелен Бортен. Нью-Йорк: Кроуэлл, 1965.
Джунгли. Хелен Бортен. Нью-Йорк: Harcourt, Brace & World, 1968. Перепечатка: Нью-Йорк: Enchanted Lion Books, 2018.
Знаете ли вы, что я знаю? Хелен Бортен. Нью-Йорк: Абеляр-Шуман, 1971.
Ты идешь туда, куда я иду? Хелен Бортен. Нью-Йорк: Абеляр-Шуман, 1972.

Ссылки

^ «Коллекция: документы Хелен Бортен | Путеводители по архивным коллекциям Университета Миннесоты» . archives.lib.umn.edu . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Блюменталь, Ральф (18 августа 1997 г.). «Радиодокументальные фильмы фокусируются на упущенных из виду углах». New York Times – через Proquest.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хелен Бортен: Случайная беседа со знаменитым детским иллюстратором» . Рыбьи чернила . 12 сентября 2012 г. Проверено 10 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бернетт |, Матиа. «Классические детские книги Хелен Бортен возвращаются в печать» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэниэлсон, Джули (27 апреля 2016 г.). «Увидеть мир с Хелен Бортен» . Обзоры Киркуса . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Попова, Мария (28 июня 2019 г.). «Один день из жизни джунглей: поэтическая винтажная иллюстрированная ода дикой природе и великолепному разнообразию жизни на Земле» . Маргинал . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Канзас, Дэйв (19 марта 1991 г.). «Профиль Манхэттена / Хелен Бортен». Новостной день . п. 28 – через Проквест.
^ Jump up to: ^а ^б Майклсон, Джудит (26 ноября 1998 г.). «Американская мозаика» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 июля 2023 г.
^ «Чувство места: жизнь и творчество Конлона Нэнкарроу» . radiOM.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 10 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «PRX – Хелен Бортен» . PRX – Общественная радиостанция . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Картер, Билл (30 января 1991 г.). «Серия о высших наградах вещания СССР». Нью-Йорк Таймс . стр. C14 – через Proquest.

Внешние ссылки

Документы Хелен Бортен в Университете Миннесоты
Холлистера Аудиодокументальный фильм из фильма «Чувство места» на Международном аудиофестивале Третьего побережья

[:0-1] «Коллекция: документы Хелен Бортен | Путеводители по архивным коллекциям Университета Миннесоты» . archives.lib.umn.edu . Проверено 10 июля 2023 г.

[:5-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Блюменталь, Ральф (18 августа 1997 г.). «Радиодокументальные фильмы фокусируются на упущенных из виду углах». New York Times – через Proquest.

[:4-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Хелен Бортен: Случайная беседа со знаменитым детским иллюстратором» . Рыбьи чернила . 12 сентября 2012 г. Проверено 10 июля 2023 г.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бернетт |, Матиа. «Классические детские книги Хелен Бортен возвращаются в печать» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 10 июля 2023 г.

[:6-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэниэлсон, Джули (27 апреля 2016 г.). «Увидеть мир с Хелен Бортен» . Обзоры Киркуса . Проверено 10 июля 2023 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б Попова, Мария (28 июня 2019 г.). «Один день из жизни джунглей: поэтическая винтажная иллюстрированная ода дикой природе и великолепному разнообразию жизни на Земле» . Маргинал . Проверено 10 июля 2023 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Канзас, Дэйв (19 марта 1991 г.). «Профиль Манхэттена / Хелен Бортен». Новостной день . п. 28 – через Проквест.

[:7-8] Jump up to: ^а ^б Майклсон, Джудит (26 ноября 1998 г.). «Американская мозаика» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 июля 2023 г.

[9] «Чувство места: жизнь и творчество Конлона Нэнкарроу» . radiOM.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 10 июля 2023 г.

[:8-10] Jump up to: ^а ^б «PRX – Хелен Бортен» . PRX – Общественная радиостанция . Проверено 10 июля 2023 г.

[11] Картер, Билл (30 января 1991 г.). «Серия о высших наградах вещания СССР». Нью-Йорк Таймс . стр. C14 – через Proquest.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты Япония Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф