Jump to content

Карл Абель

Карл Абель
Рожденный 25 ноября 1837 г.
Берлин, Королевство Пруссия
Умер 26 ноября 1906 г. (69 лет)
Висбаден, Германская империя
Род занятий Филолог-сравнитель, лексикограф
Известный Лингвистические очерки, работы по сравнительной лексикографии, переводы произведений Шекспира на немецкий язык.
Заметная работа Лингвистические очерки, О противопоставлении исходных слов
Дети Курт Абель-Масгрейв
Родитель Герсон Абель
Родственники Ричард Масгрейв (внук)

Карл Абель (25 ноября 1837 - 26 ноября 1906) был немецким филологом-сравнителем из Берлина , написавшим «Лингвистические эссе» в 1880 году. Абель также выступал в качестве лектора по сравнительной лексикографии в Оксфордском университете и в качестве берлинского корреспондента Times и Standard . . [ 1 ] [ 2 ] Его 400-страничный словарь египетско-семитско-индоевропейских корней появился в 1886 году. Его эссе «Об противоположных значениях первичных слов» ( Ueber den Gegensinn der Urworte ) обсуждалось Зигмундом Фрейдом в одноименной статье, которая, в В свою очередь, обсуждался Жаком Деррида как предшественник семантических идей деконструкции. [ 3 ] Он также перевел некоторые произведения Шекспира на немецкий язык. [ 4 ]

Он был сыном успешного банкира Герсона Абеля. Имея еврейское происхождение, он принял христианство. [ 4 ]

Абель умер в Висбадене . Его сын Курт Абель-Масгрейв (1860–1938) был писателем и переводчиком. Его внуком был известный экономист Ричард Масгрейв . [ 4 ]

  • О некоторых основных особенностях латинского порядка слов . Второе издание. Дюммлер, Берлин, 1871 г. Оцифровано .
  • О понятии любви в некоторых старых и современных языках . Издательство CG Lüderitz'sche и книжный магазин Carl Habel, Берлин, 1872 г.
  • Коптские исследования . Дюммлер, Берлин, 1876 г. Перепечатано: Sändig Reprint, Niederwalluf около Висбадена, 1970 г.
  • Славянский и латинский . Ильчестерские лекции по сравнительной лексикографии. Оксфордский университет, Оксфорд, 1883 г. (оцифрованный).
  • О противоположном значении исходных слов . Вильгельм Фридрих, Лейпциг, 1884 г. (оцифровано).
  • Лингвистические трактаты . Издательство Вильгельма Фридриха, Лейпциг, 1885 г. (оцифровано).
  • Введение в египетско-семитско-индоевропейский корневой словарь . Издательство Вильгельма Фридриха, Лейпциг, 1886 г. (оцифровано). Перепечатано: М. Сендиг, Висбаден, 1969 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Герберт Бэйнс: К. Абель. Лингвистические очерки . В: Разум. Том. 8, № 30 (апрель 1883 г.), с. 291–295.
  2. ^ Роланд Бербиг: Хроники Теодора Фонтане . Том 1, Вальтер де Грюйтер, Берлин, 2009 г., стр. 716, 724.
  3. ^ Об антитезе оригинальных слов (на немецком языке)
  4. ^ Jump up to: а б с Ханс-Вернер Зинн, пожалуйста, принесите мне «Нью-Йорк Таймс». О европейских корнях Ричарда Абеля Масгрейва .
  • Смит, Бенджамин А., изд. (1894). Вековая энциклопедия имен . Нью-Йорк: The Century Co., стр. 1085 .
  • Фрейд, Зигмунд (1910). Пять лекций по психоанализу, Леонардо да Винчи и другие произведения . Лондон. стр. 153–162. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • http://www.pep-web.org/document.php?id=se.011.0153a


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c44c6eb8391f967d7fa899127d96c878__1716846540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/78/c44c6eb8391f967d7fa899127d96c878.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carl Abel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)