Закон об авторском праве Сальвадора

Закон об авторском праве Сальвадора представляет собой законные права на творческие и художественные произведения в соответствии с законодательством Сальвадора . Он был реализован в Декрете № 604 Законодательного собрания Сальвадора от 16 августа 1993 года. Этот закон направлен на защиту экономических и моральных прав сальвадорских авторов и иностранцев, проживающих в Сальвадоре, предоставляемых самим фактом создания произведений. литературные, художественные и научные.

История

Закон об авторском праве ратифицирован статьей 103 Конституции Сальвадора 1983 года . По состоянию на 2018 год Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), агентство ООН, включила Закон об интеллектуальной собственности (в редакции Законодательного декрета № 611 от 15 февраля 2017 года) в качестве основного закона об интеллектуальной собственности, принятого Всемирной организацией здравоохранения. законодательный орган Сальвадора. ^[1] ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex . Он заменяет Законодательный декрет № 604 от 15 июля 1993 года . ^[2] В ВОИС также имеется копия закона 1993 года. ^[3]

Сальвадор является членом Всемирной конвенции по авторскому праву с 29 марта 1979 г., Бернской конвенции с 19 февраля 1994 г., Всемирной торговой организации с 7 мая 1995 г. и Договора ВОИС по авторскому праву с 6 марта 2002 г. ^[1]

Виды охраняемых произведений

Настоящий закон охраняет произведения личного творчества, то есть оригинальность. Имеется список упоминаний охраняемых произведений: ^[4]

Книги, брошюры и сочинения.
Компьютерные программы, такие как программное обеспечение.
Музыкальные произведения (со словами или без).
Произведения ораторского искусства, Трехмерные произведения и Произведения прикладного искусства.
Письменные или записанные версии лекций, выступлений, уроков, проповедей и других произведений того же типа.
Драматические или драматургически-музыкальные и хореографические произведения.
Сценические обработки драматических или оперных произведений.
Произведения архитектуры или техники.
Глобусы, атласы и карты, относящиеся к любому виду исследования.
Фотографии, литографии и гравюры.
Аудиовизуальные произведения, такие как немые, устные или музыкальные кинематографические произведения.
Произведения радио- или телевещания.
Планы или другие графические репродукции и переводы.
Все другие произведения, которые по аналогии можно считать включенными в те же родовые категории, что и указанные произведения.

Приложение

Авторы заслуживают права в соответствии с законами и договорами, связанными с авторским правом, оформленными публичным актом, и авторы могут быть зарегистрированы в Реестре интеллектуальной собственности, за исключением иностранных актов или договоров, которые принимаются как предоставленные, при условии, что они имеют право соответствующая подлинность, упомянутая в ст. 56 Закона об интеллектуальной собственности.

Автор должен представить акт или контракт в оригинале публичного документа, квитанцию об оплате на сумму 11,43 доллара США, и заинтересованная сторона может запросить его акт или контракт на следующий день. Существует два случая подачи заявления: один - это сдача работы на хранение, при которой авторское свидетельство доставляется заинтересованной стороне вместе с копией запечатанной работы; а в случае записи действий или контракта об авторском праве, действия или контракты будут фотокопированы для формирования книги, а оригинал акта или контракта будет возвращен заинтересованной стороне для внесения записи об авторе. ^[5]

Продолжительность

Срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс семьдесят лет после смерти автора.

В случае анонимного произведения или произведения под псевдонимом, автор которого не установлен, срок охраны составляет 70 лет.

Отсчет ведется с 1 января года, следующего за годом первого раскрытия. При проверке автора анонимного или псевдонимного произведения, либо правообладателя будут применяться положения предыдущего письма. Если санкционированное раскрытие не было сделано или осуществлено по истечении 50 лет, считая с года создания или выпуска произведения, интерпретации или исполнения выпуска; Срок защиты исчисляется с 1 января года, следующего за годом выпуска, исполнения или создания контента. ^[6]

Первоначально Закон предусматривал продление срока на 50 лет, но в 2005 году в него были внесены поправки, увеличившие этот срок до 70 лет после смерти автора. ^[7]

Общественное достояние

Работы будут находиться в общественном достоянии и будут бесплатными для любого человека, уважающего такой же авторитет и честность. ^[7]

В состав данного вида работ входит следующее общее культурное наследие:

Истечение срока действия авторского контента (через 70 лет после смерти автора).
Произведения неизвестного авторства, включая песни, легенды, танцы и выражения фольклора.
Нулевое содержание или отставка.
Неотправленные файлы в течение указанного периода.
Отозванное приложение или сертификат работает.
Прилагаются документы на иностранных языках после шести месяцев представления.
Произведения, владельцы которых отказались от защиты, предоставляемой настоящим законом.

Исключения

Закон об авторском праве Сальвадора имеет применение для авторов, которые хотят защитить свои права от незаконного пиратства, доказывания средств массовой информации перед третьими лицами и подтверждает существование произведения, интерпретации или производства. Однако в авторском праве есть некоторые исключения, согласно которым любой может использовать произведения без разрешения автора или правообладателя. ^[5]

Примеры:

Свобода панорамы : В отношении произведений, которые уже законно раскрыты, это допускается без разрешения автора или вознаграждения. Воспроизведение произведения искусства, находящегося в постоянной экспозиции на улице, площади или ином общественном месте, в художественной среде, отличной от той, которая использовалась для изготовления оригинала; в отношении зданий это право ограничивается наружными стенами. ^[8]
Допускается краткое цитирование без разрешения автора и выплаты вознаграждения цитирования правомерно опубликованных произведений с обязательством указания имени автора и источника и при условии, что такие назначения производятся в соответствии с добросовестной практикой и в мера, оправданная преследуемой целью. ^[9]

Нарушение

Нарушение авторских прав происходит, когда кто-то нарушает одно из исключительных прав. ^[10] Обычно это предполагает создание или распространение «копии» охраняемого произведения, которая «по существу похожа» на оригинальную версию. Нарушение требует копирования. Если два или более человека напишут одну и ту же историю одновременно, не зная друг друга, нарушения не будет.

Нарушение авторских прав является ущемлением прав автора независимо от действия, каким-либо образом занижающего или безвредного моральные или экономические интересы автора. Орган власти, физическое или юридическое лицо не может разрешать использование произведения, интерпретацию, исполнение или любое другое произведение, охраняемое законом, включая любые средства связи (с исключениями). Если кто-либо не соблюдает авторские права, нарушитель будет наказан лишением свободы на срок от 2 до 4 лет. ^[11]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Сальвадор Авторские права и смежные права (Смежные права) . ВОИС: Всемирная организация интеллектуальной собственности (2018 г.). Проверено 6 июня 2019 г.
^ Закон об интеллектуальной собственности (в редакции Законодательного декрета №611 от 15 февраля 2017 г.) . Сальвадор (2017). Проверено 6 июня 2019 г.
^ Закон о поощрении и защите прав интеллектуальной собственности (Законодательный декрет № 604 от 15 июля 1993 г.) . Сальвадор (1993).
^ Закон об авторском праве Сальвадора, статьи 12 и 13 главы 2.
^ Jump up to: ^а ^б «Авторское право | Национальный центр записей» . www.cnr.gob.sv. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Проверено 9 июня 2019 г.
^ Закон об авторском праве Сальвадора, статья 86 главы 10.
^ Jump up to: ^а ^б «Авторское право и сиротские произведения | Autores.sv-DEV» . www.autores.sv . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Проверено 9 июня 2019 г.
^ Закон об авторском праве Сальвадора, статья 45 главы 3.
^ Закон об авторском праве Сальвадора, статья 46 главы 3.
^ Авторские права Сальвадора, Глава 11.
^ Реформы Уголовного кодекса в Сальвадоре (2005 г.), статья 2.

Внешние ссылки

Закон об интеллектуальных правах в Сальвадоре (на испанском языке) (Декрет № 604 из статьи 103 Конституции Сальвадора)
Национальный центр рекордов (Сальвадор)

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Сальвадор Авторские права и смежные права (Смежные права) . ВОИС: Всемирная организация интеллектуальной собственности (2018 г.). Проверено 6 июня 2019 г.

[2] Закон об интеллектуальной собственности (в редакции Законодательного декрета №611 от 15 февраля 2017 г.) . Сальвадор (2017). Проверено 6 июня 2019 г.

[:1-3] Закон о поощрении и защите прав интеллектуальной собственности (Законодательный декрет № 604 от 15 июля 1993 г.) . Сальвадор (1993).

[4] Закон об авторском праве Сальвадора, статьи 12 и 13 главы 2.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б «Авторское право | Национальный центр записей» . www.cnr.gob.sv. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Проверено 9 июня 2019 г.

[6] Закон об авторском праве Сальвадора, статья 86 главы 10.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б «Авторское право и сиротские произведения | Autores.sv-DEV» . www.autores.sv . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Проверено 9 июня 2019 г.

[8] Закон об авторском праве Сальвадора, статья 45 главы 3.

[9] Закон об авторском праве Сальвадора, статья 46 главы 3.

[10] Авторские права Сальвадора, Глава 11.

[11] Реформы Уголовного кодекса в Сальвадоре (2005 г.), статья 2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]