Судьба
| Судьба | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Джагдип Сидху |
| Написал | Джагдип Сидху |
| На основе | Риши - Таниша |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Джалеш Оберой |
| Под редакцией | Маниш Море |
| Музыка | |
Производство компания | Шри Наротам Джи Продакшн |
| Распространено | Уайт Хилл Студии |
Дата выпуска |
|
Время работы | 137 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | панджаби |
| Театральная касса | Восток. ₹28 крор [ 1 ] |
«Кисмат» ( в переводе « Судьба ») — панджабский романтический драматический фильм 2018 года, сценарий и режиссёр Джагдип Сидху . Продюсированный компанией Shri Narotam Ji Productions, в фильме снимались Эмми Вирк и Саргун Мехта в главных ролях, а также Гуггу Гилл , Таня и Харби Сангха в ролях второго плана. Он был назван в честь одноименной песни 2017 года, исполненной Вирком и с Мехтой в музыкальном клипе. В фильме рассказывается о мужчине, который влюбляется во время учебы в Чандигархе , несмотря на то, что его брак был организован с другой женщиной. Для Тани это был дебют в полнометражном кино.
Основные съемки проходили по единому графику, который длился 45 дней в Чандигархе и других деревнях Пенджаба, Индия , с Джалешем Оберой в качестве оператора. Фоновую музыку написали Гурмит Сингх и Сандип Саксена, а саундтрек написали Би Праак и Сукх-И с вокалом Эмми Вирк, Гурнама Бхуллара , Камала Хана , Дивьи Бхатта, Ниту Бхалла и Би Праака. Кроме того, Хан получил награду «Лучший певец воспроизведения».
Qismat был выпущен во всем мире 21 сентября 2018 года компанией White Hill Studios. Фильм получил положительные отзывы критиков, причем некоторые назвали его лучшим выступлением Вирка на тот момент, а некоторые раскритиковали продолжительность фильма. В коммерческом прокате фильм собрал фунтов стерлингов 28 крор (3,4 миллиона долларов США) за прокат и длился более 50 дней. Этот фильм является одним из самых кассовых пенджабских фильмов всех времен и вторым по прибылям пенджабским фильмом 2018 года . Фильм получил награду за лучший фильм (от критиков) на 9-й церемонии вручения наград PTC Punjabi Film Awards и был номинирован на награду за лучший фильм на PTC Awards и Brit Asia Film Awards.
Сидху, Вирк, Мехта, Джаани и Би Праак вернулись в сиквеле под названием Qismat 2 , выпущенном 23 сентября. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Фильм начинается с того, что Шивджит (Эмми Вирк) просит членов своей семьи отправить его в Чандигарх поступать в колледж. Он уже дважды потерпел неудачу, поэтому его семья поначалу сопротивлялась, желая, чтобы он женился на Амане (Тане), но они отправляют его в Чандигарх. Как только он достигает Чандигарха, он начинает искать случайные связи, его привлекает Бани (Саргун Мехта), которая живет в том же многоквартирном доме. Бани — современная и уверенная в себе девушка, которая обнаруживает, что ее парень ей изменяет. Чтобы унизить его, она обращается за помощью к Шиве, прося его выдать себя за ее фальшивого парня. После некоторых встреч между ними они сближаются. Из-за измены парня Бани она соглашается на брак по расчету. Шиву высылают из своего района из-за строгого отца Бани Гурнама Сингха (Гуггу Гилл). Вскоре союз Бани закрепляется, и Шива возвращается в свою деревню. Шива теперь встречает Аман и собирается жениться на ней, когда отец Бани приходит, чтобы взять его с собой. После разлуки с Шивой здоровье Бани ухудшается. У нее хроническое заболевание и тяжелая инфекция. Шива навещает ее и помогает в ее выздоровлении, но вскоре ему приходится уехать ради свадьбы, о чем он сообщает Бани, позже отчеты Бани улучшаются. Пока Шива делает свадебные покупки с Аманом, он признается ей в любви к Бани, которая понимает его и отпускает. Когда Шива попадает в больницу, Бани мертва, и судьба разделяет двух влюбленных.
Бросать
[ редактировать ]- Эмми Вирк и Шивджит Сингх Гилл «Шива»
- Саргун Мехта, как Бани Каур
- Гуггу Гилл — ШО Гурнам Сингх, отец Бани
- Сатвант Каур — мать Бани
- Таня в роли Амандипа Каура «Амана», жениха Шивджита.
- Харби Сангха, как Голгаппе Вала
- Хардип Гилл в роли Таайи Шивджита
- Бальджиндер Каур в роли Таайи Шивджита
- Радж Даливал в роли Анмола Бхаби - PG Lady
- Мандип Мани в роли Химматта Сингха
- Джаснит Каур — Раави, сестра Бани
- Джашанджит - муж Анмола Бхаби
- Гурприт Бхангу - смотритель общежития
- Хани Мэтту, как прачка
- Анш Теджпал, как Анш
- Сумер Сингх, как Шумер
- Самайя в роли Упмы, девушки из Химачала
- Манвир Рай, как медсестра
- Арвиндер Бхатти, как доктор
Производство
[ редактировать ]Разработка и подготовка производства
[ редактировать ]Сингл под названием Qismat был выпущен Амми Вирк с Саргун Мехта в музыкальном видео в главной роли, который имел огромный успех и стал одним из самых успешных хитов Амми Вирк. [ 3 ] Когда Джагдипа Сидху спросили, есть ли какое-либо сходство между фильмом и песней, он ответил, что жанр песни грустный, а фильм - комедия . [ 4 ] Фильм был написан Джагдипом Сидху еще до выхода песни Qismat , но еще не имел названия. Также фильм был написан для Болливуда и рассказан Сушанту Сингху Раджпуту , Адитье Рою Капуру , Варуну Дхавану , Аюшманну Хурране , Вики Каушалу , Картику Арьяну , Шраддхе Капуру и ведущим продюсерским домам – Yash Raj , Balaji , T-Series , Dharma. Сидху, но он не работал, и один из его друзей попросил Сидху снять фильм на пенджаби. [ 5 ] После подписания контракта продюсеры предложили Сидху снимать фильм только самому. [ 6 ]
Он хотел снять фильм с новыми ведущими актерами. [ 7 ] Поскольку Вирк - его старый друг, они вместе снимались во многих фильмах, прежде чем сказал, что будет сниматься в этом фильме. Тогда Таню рассматривали на главную роль, но Сидху не был уверен. [ 5 ] Сидху сказал: «Однажды Саргун пришел встретиться с Эмми, и мы просто поделились с ней фильмом. Как только она услышала сценарий, ей захотелось это сделать». [ 5 ] Саргун написал: «Jab Jaggi Ne Mujhe yeh Film Sunayi thi tabhi Meri Aankhon Mein Aansu они» означает «когда Джагги рассказывал ей этот фильм, она плакала». [ 8 ] Итак, из-за сходства персонажей, съемочной группы фильма и песни фильм получил название « Кисмат» . также было несколько мест съемок, В Чандигархе и Бенарасе похожих по песням и фильмам. [ 4 ] В интервью PTC Punjabi Эмми и Саргун рассказали, что они оба подписали фильм всего через несколько дней после выхода песни и единственного фильма, подписанного Саргуном и выпущенного в 2018 году. Ее последний фильм Lahoriye был выпущен 16 месяцев назад на Qismat . [ 9 ]
Съемки и постпродакшн
[ редактировать ]«Кисмат» снимался за 45 дней в Чандигархе. [ 4 ] и другие деревни Пенджаба . Основные съемки фильма начались 13 февраля 2018 года в Анандпур Калуд (деревня в Пенджабе ) и продолжались до 31 марта 2018 года, где Джалеш Оберой работал оператором . [ 10 ] [ 11 ] Последняя сцена, где Бани умирает в больнице, стала для Сидху дилеммой, и он оставил ее для съемок. [ 5 ] И, наконец, решил не портить оригинальность концепции и снял аналогичный сценарию. [ 7 ] Сидху в интервью описал этот фильм как «дружественную атмосферу» и «комфортный» для него по сравнению с его фильмом « Шадаа » 2019 года . [ 5 ]
Арджун Ратод был арт-директором , фоновую музыку написали Гурмит Сингх и Сандип Саксена, а пост-продакшн выполнил Варун Бансал. Хореографию для фильма поставили Мехул Гадани, Арвинд Тхакур и Сунил Тхакур, а Джапнит Дхингра работал художником по костюмам . «Кисмат» редактировал Маниш Мор, а его окончательная версия длилась 137 минут. [ 12 ] Британский совет по классификации фильмов установил, что продолжительность фильма без сокращений составляет 137 минут 21 секунду. Права на распространение фильма за рубежом были приобретены компанией B4U Network Ltd. [ 13 ] В Индии фильму была присвоена категория «U» и продолжительность составила 140 минут. [ 14 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Судьба | ||||
|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков | ||||
| Выпущенный | август 2018 г. | |||
| Записано | 2017–2018 | |||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
| Длина | 26 : 46 | |||
| Язык | панджаби | |||
| Этикетка | Рекорды скорости | |||
| Б Праака и Сух-Э Хронология | ||||
| ||||
Саундтрек к Qismat написан Би Прааком , а Сухе был выпущен на лейбле Speed Records, а тексты написал Джаани . Би Праак написал музыку к четырем песням, а Сукх-Э продюсировал два танцевальных номера к фильму.
Первая песня из фильма «Kaun Hoye Ga» в исполнении Би Праака и Дивьи Бхатт была выпущена 24 августа 2018 года. [ 15 ] который получил хороший отклик и тренды на YouTube и других сайтах. [ 16 ] Вторая песня ромкома «Pasand Jatt Di» в исполнении ведущей актрисы Эмми Вирк была переиздана 5 сентября 2018 года. Эту песню также написала Джаани, а музыку написал Сух-Э. [ 17 ] Третья песня, романтическая «Awaaz», исполненная Камалем Ханом, была выпущена 11 сентября 2018 года. Текст этой песни также написал Джаани, а музыку написал Би Праак. [ 18 ] Позже были выпущены песни «Галлан Терия», «Факира» и «Дхолна». [ 19 ] В интервью Сидху рассказал, что песня «Дхолна» изначально была в фильме «Сарги», но была удалена при монтаже из-за того, что песни не соответствовали фильму по сильным эмоциям. Он был одним из тех, кто добавил песню в фильм, в то время как другие были против. Полный альбом Qismat был выпущен 21 сентября 2018 года в Google Play Music и на других сайтах и получил хорошие отзывы как критиков, так и публики. В Google Play Music 164 пользователя оценили его на 4,2 из 5. [ 20 ] Гурлов Сингх из BookMyShow охарактеризовал музыку к фильму как «задушевную». [ 21 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Певица(и) | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Кто это сделает?» | Ян | Б лом | Б лом Дивья Бхатт | 4:09 |
| 2. | "Передай Джетта Ди" | Ян | Сух-Э | Эмми Вирк | 3:14 |
| 3. | "Осведомленность" | Ян | Б лом | Камаль Хан | 4:42 |
| 4. | "Галлан Териян" | Ян | Сух-Э | Эмми Вирк и Ниту Бхалла | 2:43 |
| 5. | «Бедняжка». | Ян | Б лом | Гурнам Бхуллар | 4:09 |
| 6. | "Дхолна" | Ян | Б лом | Б лом | 3:46 |
| Общая длина: | 26 : 46 | ||||
Выпуск и маркетинг
[ редактировать ]Qismat был выпущен во всем мире 21 сентября 2018 года и распространялся компанией White Hill Studios на основных территориях Индии, Канады, США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. два фильма Эмми «Никка Зайлдар» и «Никка Зайлдар 2» За предыдущие два года почти в конце сентября стали хитами. Таким образом, этот фильм считается для него удачным, и «Кисмат» . в тот же день был выпущен [ 22 ]
Первый взгляд на фильм был опубликован 14 августа. [ 23 ] [ 24 ] затем 24 августа была выпущена песня «Kaun Hoyega» в исполнении Би Праака, а 30 августа на Speed Records был выпущен трейлер к фильму, а затем одна за другой перед выходом фильма были выпущены другие песни из фильма. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]Qismat собрал в мировом прокате 28 крор фунтов стерлингов. [ 25 ] Он стал одним из самых кассовых пенджабских фильмов всех времен , а также вторым по прибылям пенджабским фильмом 2018 года . [ 26 ] [ 27 ] второй самый кассовый фильм Эмми Вирк и Саргуна Мехты после их дебютного фильма «Ангрей», выпущенного в 2015 году.
По данным кассовых сборов, Индия Кисмат открылась очень хорошо. Сборники фильма были трижды Шахида Капура с участием Батти Гул Метер Чалу в городах Пенджаба . Фильм стал вторым по кассовым сборам в 2018 году после « Продолжай Джатта 2», а также стал восьмым по величине показом среди пенджабских фильмов. В день премьеры фильм собрал в Индии 2,3 крора фунтов стерлингов и 1,8 крора фунтов стерлингов нетто. Во второй день он собрал 2,37 крор ₹, а всего за два дня — 4,67 крор ₹. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] За третий день фильм собрал в Индии 2,66 крор вон, а общая сумма за выходные составила 7,33 крор вон. [ 31 ] [ 32 ] По данным Bollywood Hungama за границей, фильм показал лучшие результаты, чем все другие индийские релизы, собрав 71,51 лака в США , 1,27 крора в Канаде , 44,28 лака в Великобритании , 55,64 лака в Австралии и 17,25 лака в Новой Зеландии в его первые выходные. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Фильм стал пятым по величине премьерным выходным за все время после Carry On Jatta 2, Sardaar Ji , Sardaar Ji 2 и Manje Bistre , а кассовые сборы Индии объявили фильм огромным хитом после выходных. За четыре дня фильм собрал в прокате 6,03 крора фунтов стерлингов, а сборы в понедельник упали всего на 25% по сравнению с хорошим днем премьеры. [ 38 ]
Во вторые выходные фильм доминирует даже в таких новых релизах, как «Парахуна» и «Суй Дхаага» в Канаде. За 10 дней фильм собрал около 9 крор вон за границей , в том числе 1,64 крор вон в США, 4,48 крор вон в Канаде, 89,28 крор вон в Великобритании, 1,37 крор вон в Австралии и 38,77 крор вон в Новой Зеландии. [ 39 ] [ 40 ] Фильм продолжил свой блокбастер на третьей неделе, пока его третий уик-энд не собрал 1,95 крор вон в США, 5,82 крор вон в Канаде, 1,24 крор вон в Великобритании, 1,6 крор вон в Австралии и 43,86 крор вон в Новой Зеландии и остался на вершине. графики в некоторых странах. [ 41 ]
Критический прием
[ редактировать ]Qismat получил положительные отзывы как публики, так и критиков. Весь актерский состав и съемочная группа фильма получили высокую оценку. [ 42 ]
Жасмин Сингх из The Tribune высоко оценила Джагдипа Сидху, сказав: «Только немногим режиссерам удавалось баловаться романтикой на экране, и Джагдип Сидху - один из таких режиссеров, который подошел к этой теме с« любовью »». Рецензент добавляет о диалогах: «Диалоги в фильме легкие, но захватывающие, на самом деле в нем есть сотни романтических строк, которые могут когда-нибудь прийти вам на помощь. В фильме много юмористических диалогов, заслуга которых принадлежит автору диалогов. и Эмми Вирк за то, что они преподнесли их так, что даже самый грустный человек не смог бы сдержать улыбку». [ 43 ] Амит Арора из Times Of India оценил фильм на 3,0 из 5. Больше всего похвалил саундтрек к фильму, сказав: «Единственное, что делает первую половину терпимой, - это музыка. «Pasand Jatt Di» и «Gallan Teriya» уже вышли. хит, и даже во время короткой поездки вы, вероятно, услышите то или другое по радио, «Каун Хойега» и «Факира» хорошо вплетены в сценарий, а также Яани и Би Праак. заслуживают похвалы как музыкальные руководители». Но с другой стороны, рецензент раскритиковал трагические сцены в фильме, продолжительность фильма и химию между Эмми и Саргун в первой половине. [ 44 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Премия | Дата церемонии [ а ] | Категория | Получатель и номинант | Результат | Ссылка(и) |
|---|---|---|---|---|---|
| Премия PTC Punjabi Film Awards 2019 | 16 марта 2019 г. | Лучший фильм (критики) | Судьба | Выиграл | [ 45 ] [ 46 ] |
| Лучший режиссер | Джагдип Сидху | номинирован | |||
| Лучшая актриса | Саргун Мехта | Выиграл | |||
| Лучший режиссер-дебютант | Джагдип Сидху | Выиграл | |||
| Лучший актер второго плана | Гуггу Джилл | номинирован | |||
| Лучший певец воспроизведения (мужчина) | Камаль Хан | Выиграл | |||
| Лучший музыкальный руководитель | Б лом | номинирован | |||
| Лучшие диалоги | Джагдип Сидху | номинирован | |||
| Лучший сценарий | Джагдип Сидху | номинирован | |||
| Лучшая история | Джагдип Сидху | номинирован | |||
| Лучший фоновый результат | Гурмит Сингх, Сандип Саксена | номинирован |
Сиквелы
[ редактировать ]В интервью режиссер Джагдип Сидху рассказал: « Кинокоманда Qismat работает над созданием еще одного фильма с хорошим содержанием. В эту команду входят Эмми Вирк , Саргун Мехта , Джагдип Сидху , Джаани и Би Праак . Все они готовы развлечь публику еще одним фильмом. Пенджабский фильм, но название этого фильма еще не окончательно определено. Джагдип сказал, что, возможно, они дадут ему название Qismat 2 или решат что-то еще, связанное с ним. фильм». [ 47 ] Кроме того, Сидху поделился в Instagram публикацией с надписью «По мотивам Сони-Паало и Бази Пичи» и подписью «Начало написания». [ 48 ] В мае 2019 года он подтвердил продолжение с той же командой. [ 49 ] В июле 2019 года Вирк также подтвердил наличие фильма в своих официальных социальных сетях. [ 50 ] 11 сентября 2019 года Сидху выпустил заглавный плакат Qismat 2 с датой выхода 18 сентября 2020 года. [ 51 ] Из-за пандемии COVID-19 съемки сиквела были отложены. Наконец, съемки начались 17 октября 2020 года. [ 52 ] Фильм наконец вышел 23 сентября 2021 года.
Qismat 3 , третья часть серии фильмов, находится в разработке и выйдет ориентировочно в 2024 году. [ 53 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кисмат — это блокбастер — лучшие панджабские фильмы в мире — кассовые сборы в Индии» .
- ^ «Кисмат 2» Эмми Вирк и Саргуна Мехты выйдет 2 апреля 2021 года — сиквелы и триквелы Полливуда, которых мы с нетерпением ждем» . Таймс оф Индия . Времена Индии. 31 августа 2021 г. Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «6 песен Эмми Вирк, которые должны быть в вашем плейлисте, если вам нравится «Qismat»» . www.mensxp.com . Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Эмми Вирк: Qismat — это не отрывок из песни Эмми Вирк Events Mov…» . Таймс оф Индия . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Лахи, Навлин Каур (11 июня 2019 г.). «Директор Shadaa Джагдип Сидху о задаче растопить лед с Дилджитом Досанджем» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Трейлер Qismat: Эмми Вирк и Саргун Мехта готовы попытать счастья в этом пенджабском артисте - Смотреть» . Зи Новости . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Канал Пенджаби (24 апреля 2019 г.), Джагдип Сидху | Кафе «Пенджаби», 2 сезон | Эпизод-17 | Эксклюзивное интервью | Channel Punjabi , получено 3 мая 2019 г.
- ^ «Кисмат: Саргун Мехта пишет эмоциональную заметку» . Таймс оф Индия . 8 октября 2018 года . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ PTC PUNJABI (25 сентября 2018 г.), Qismat Movie Starcast I Ptc Showcase I Полное интервью I Ptc Punjabi , получено 24 октября 2018 г.
- ^ "Давай" . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
- ^ «Теперь народ решит «судьбу» Эми Вирк». Текущие новости пенджаби | Последние новости пенджаби онлайн: DailyPost . 13 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ «Qismat Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Video» , The Times of India , получено 2 сентября 2018 г.
- ^ «Британский совет по классификации фильмов QISMAT» . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ BookMyShow. «Кисмат Фильм (2018) | Рецензии, актеры и дата выхода на - BookMyShow» . BookMyShow . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ « 'Kaun Hoye Ga': первый трек с 'Qismat', который выйдет сегодня» . Таймс оф Индия . Проверено 24 августа 2018 г.
- ^ «Первая песня пенджабского фильма Qismat, 'Kaun Hoyega', становится трендом на #4 Radioa…» . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ « Новая песня 'Qismat': 'Pasand Jatt Di' вышла» . Таймс оф Индия . Проверено 5 сентября 2018 г.
« Pasand Jatt Di» из «Qismat»: его запоминающийся бит заставит вас заиграть» . ДНК . 6 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г. - ^ « 'Qismat': Вышла новая песня 'Awaaz' из фильма» . Таймс оф Индия . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ «Qismat Movie: вышла песня Гурнама Бхуллара «Fakira»» . PTC Пенджаби . 19 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
« 'Gallan Teriya': Вышел еще один трек бхангра с 'Qismat'» . Таймс оф Индия . Проверено 21 сентября 2018 г.
« Новая песня «Qismat»: «Fakira» — романтическая мелодия» . Таймс оф Индия . Проверено 21 сентября 2018 г.
« 'Qismat': Эмми Вирк делится постером предстоящей песни 'Fakira' » . Таймс оф Индия . Проверено 21 сентября 2018 г. - ^ «B Praak & Sukh-E Muzical Doctorz: Qismat — Музыка в Google Play» . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 2 октября 2018 г.
- ^ «[Обзор] Qismat: возьмите немного салфеток, потому что этот фильм определенно вызывает слезы!» . BookMyShow . 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ Кисмат (2018) , получено 23 августа 2018 г.
- ^ «Плакат Qismat: Эмми Вирк и Саргун Мехта — самая милая пара Полливуда» . Таймс оф Индия . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ « 'Кисмат': Вышел первый взгляд на фильм» . Таймс оф Индия . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «Кисмат — блокбастер — лучшие панджабские фильмы в мире — кассовые сборы в Индии» . boxofficeindia.com . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ «Кисмат - это блокбастер - лучшие панджабские фильмы мира - кассовые сборы в…» . 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г.
- ^ « 'Qismat': на пути к тому, чтобы стать самым большим панджабским хитом! - DAAH F…» . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ «У Батти Гул Метер Чалу обычное открытие - кассовые сборы в Индии» . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ «Фильм Эмми Вирк и Саргуна Мехты «Кисмат» блистает в прокате! - DAAH Films» . Фильмы ДААХ . 22 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Пенджабский фильм Qismat имеет хорошее начало - кассовые сборы в Индии» . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Кассовые сборы Qismat: фильм стал« суперхитом », заработал 7,33 крона за 3 дня» . PTC Пенджаби . 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ «Три дня Кисмата: творящие чудеса в прокате! — DAAH Films» . Фильмы ДААХ . 24 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ Хунгама, Болливуд (24 сентября 2018 г.). «Батти Гул Метер Чалу собирает 4,87 крор за границей - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ «Кисмат» . www.boxofficemojo.com . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ «Кассы Австралии, 20–23 сентября 2018 г.» . www.boxofficemojo.com . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ «Коллекция индийских фильмов – воскресенье» . Твиттер . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ «Репортаж о выходных «Movie City News» . www.moviecitynews.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ «Пенджабский фильм Qismat - огромный хит - кассовые сборы в Индии» . boxofficeindia.com . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ Хунгама, Болливуд (1 октября 2018 г.). «Суй Дхаага собирает около 1,8 миллиона долларов США [13,19 рупий] за границей - Bollywood Hungama » Болливуд Хунгама . Получено 2 октября.
- ^ «Кассы Австралии, 27–30 сентября 2018 г.» . www.boxofficemojo.com . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ Хунгама, Болливуд (8 октября 2018 г.). «АндхаДхун продвигает ЛавЯтри за границей - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ «Обзор фильма Qismat: «Многие сцены вызовут слезы на глазах», твиты хвалят сюжетную линию, актерскую игру» . PTC Пенджаби . 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Любви и удачи» . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ «Обзор фильма Qismat {3.0/5}: Критический обзор Qismat от Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «PTC Punjabi Film Awards 2019: вот полный список номинаций» . PTC Пенджаби . 10 марта 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
- ^ «PTC Punjabi Film Awards 2019 — вот список победителей» . PTC Пенджаби . 18 марта 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
- ^ Админ (6 марта 2019 г.). «Эта команда представит «Qismat 2»?» . Фильмы ДААХ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ Limited, Slave Media & Entertainment Private. «ЧТО МЫ СЛЫШАЛИ!!! ПРОДОЛЖЕНИЕ «QISMAT» В СОЗДАНИИ?» . Раб Медиа и Развлечения Прайвит Лимитед Архивировано из оригинала 23 апреля . Получено 23 апреля.
{{cite web}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ Пракрити (17 мая 2019 г.). «Вот свежее обновление о Qismat 2 — эксклюзивные подробности внутри!» . Гайнт Пенджаб . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «Эмми Вирк планирует «Кисмат 2» » . Таймс оф Индия . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ «Эмми Вирк и Саргун Мехта в главных ролях «Qismat 2» выйдут в 2020 году» . Таймс оф Индия . 12 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ «Эмми Вирк и Саргун Мехта из фильма «Кисмат 2» падают на пол» . Таймс оф Индия . 17 октября 2020 г.
- ^ «Qismat 3: Джагдип Сидху публикует свежие новости о самом ожидаемом триквеле» . 5 Дарья Новости . 23 апреля 2023 г.