Jump to content

Эрш

Earsh (существительное) ( староанглийское : ersc ) использовалось в Южной и Западной Англии для описания жнивного поля, на котором собирали зерновые культуры — пшеницу, ячмень или рожь, оставляя короткую стерню или короткие стебли. [ 1 ] [ 2 ] Поле готовят к посеву путем вспашки стерни в землю или сжигания . По мере разложения початка питательные вещества, включая азот, фосфор и калий, высвобождаются обратно в почву. Его часто произносят как «ясень». Пишется также как арриш , ариш , эддиш или эрш . [ 3 ]

Этимология

[ редактировать ]

Это слово для описания стерни встречается в средневековых картах десятин и их распределениях. [ 4 ] и имеет саксонское происхождение.

Такие географические названия, как Эршам , Виннерш и Вонерш, происходят из-за их положения в поле Уша . [ 5 ] Хэзлхерст означает пахотную землю, заросшую орешником . [ 6 ]

Ной Вебстер описывает уш как вспаханное (так в оригинале) поле, связывая его с аришем , а также с эдиш , который описывается как последнее пастбище с травой, которое появляется после скашивания или жатвы, называемое также колосом , ушом и травкой . [ 7 ]

Литературные ссылки

[ редактировать ]

Огни часто хороши для бесплодных колосьев, С потрескивающим пламенем, чтобы сжечь стерню. Томас Май 1628 г. [ 8 ]

Это может подождать еще один день, сегодня я сделаю, как Тарка, и радостно скачу по пристани. Генри Уильямсон 1927 год. [ 9 ]

Сено с полей собрали, а скотину повернули на стерню . Д. Х. Лоуренс 1913 г. [ 10 ]

  1. ^ История и древности Хоршема, Доротея Э. Херст, Фарнкомб и компания, Льюис, (1889)
  2. ^ Словарь сассексского диалекта, WD Parish, 2-е изд., (1975), стр. 39
  3. ^ Словарь и циклопедия Century , The Century Company, США (1891).
  4. ^ Глоссарий провинциализмов, используемых в графстве Сассекс , Уильям Даррант Купер , 2-е изд. (1853), с. 43
  5. ^ История Вонерша, Историческое общество Вонерша
  6. ^ Средневековые поляны в Восточном Сассексе, П.Ф. Брэндон, стр. 135-153.
  7. ^ Словарь Вебстера 1828 года.
  8. ^ Перевод «Георгики» Вергилия, Томаса Мэя, 1628 г.
  9. ^ Генри Уильямсон, Выдра Тарка : Его радостная водная жизнь и смерть в двух реках, илл. К. Ф. Танниклифф , Хармондсворт, Puffin Books, 1976 (1927), стр. 1976 (1927). 188
  10. ^ Д.Х.Лоуренс, Сыновья и любовники, Джеральд Дакворт и компания Ltd , (1913), глава 1
[ редактировать ]
  • [1] Онлайн-словарь сассексского диалекта.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c62bb8e7237c9004709bdeeefaacdd06__1693164840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/06/c62bb8e7237c9004709bdeeefaacdd06.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Earsh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)