2 -й ирландский парламент короля Чарльза I

Парламент 1640–1649 годы , также называемый парламентом 1639–1648 гг. ^{[ 1 ]} Используя несправедливый календарь старого стиля (ОС) , ^{[ А ]} был вторым из двух ирландских парламентов короля Чарльза I из Англии . Он проголосовал за налоги в 1640 году, а затем был омрачен ирландским восстанием 1641 года . Это было юридически распущено смертью короля в 1649 году. ^{[ 2 ]}

Фон

Парламент был вызван графом Страффордом , -лейтенантом Ирландии , из -за лорд необходимости собрать средства и людей сражаться с шотландцами в войне второго епископов . Таким образом, основным пунктом в повестке дня было налогообложение.

Парламенты: предыдущий, предмет статьи, и следующий
Монарх	#	Годы	Примечание
Чарльз I из Англии	1	1634–1635
Чарльз I из Англии	2	1640–1649
Чарльз II Англии	1	1661–1666

Разбирательство

1 -я сессия

Лорд лейтенант Страффорд

Парламент был открыт 16 марта 1640 года Кристофером Уэндесфордом , которого лорд -лейтенант Страффорд назначил своего заместителя Господа. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В тот же день парламент избрал сэра Мориса Юстаса , одного из двух членов округа Килдэр , в качестве спикера. ^{[ 5 ]} Страффорд прибыл через два дня. ^{[ 3 ]} Затем парламент единогласно проголосовал за четыре субсидия в 45 000 фунтов стерлингов ^{[ 6 ]} (около 10 100 000 фунтов стерлингов в 2023 году ^{[ 7 ]}) поднять ирландскую армию из 9000 ^{[ 8 ]} для использования королем против шотландцев в войне второго епископов . 31 марта Strafford предварительно проживал парламент до первой недели июня. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} 3 апреля 1640 года Страффорд покинул Ирландию. ^{[ 11 ]}

2 -я сессия

Лорд -заместитель Уэндесфорд открыл 2 -ю сессию 1 июня. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Новости из Англии были коротким парламентом отказались от субсидий королю. ^{[ 14 ]} Ирландские депутаты сожалели о том, что проголосовали за субсидии и хотели саботировать свои действия, изменив то, как субсидии будут оцениваться и собраны. ^{[ 15 ]} После двух недель неубедительных дискуссий Уэндесфорд предварительно прозвучал парламент 17 июня. ^{[ 16 ]}

3 -я сессия

Парламент восстановил 1 октября 1640 года для своей 3 -й сессии. ^{[ 17 ]} Commons создало комитет по жалобам. Комитет подготовил протокол (жалобу) против Страффорда, который затем был одобрен Палатой общин. ^{[ 18 ]} Этот прозрачный также называется «ноябрьская петиция». Уэндесфорд Парламент Парламент 12 ноября, ^{[ 19 ]} Страффорда На следующий день после импичмента в Вестминстере длинным парламентом . ^{[ 20 ]} Делегация из 13 депутатов, ^{[ 21 ]} Во главе с Одли Мервином отправился в Лондон, чтобы представить «Ремонс королю», прибыв 21 ноября. ^{[ 22 ]} 12 ноября Уэндесфорд предварительно прозвучал парламент до 26 января 1641 года. ^{[ 19 ]} Ирландский дом лордов не действовал на жалобах во время 3 -й сессии, но после его разыгрывания некоторые лорды решили отправить Горманстона , Диллона , Килмаллока и Маскерри в Лондон, чтобы представить обиды отдельных лордов. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

4 -я сессия

Ирландский парламент встретился на своей 4 -й сессии 26 января 1641 года. ^{[ 19 ]} Лорд -заместитель Уэндесфорд умер 3 декабря ^{[ 25 ]} и ирландское правительство передало судьям лордов , Парсонса и Борлазе . ^{[ 26 ]} Лорды признали его членов, которые отправились в Лондон как один из его комитетов. ^{[ 27 ]} 18 февраля обиды лордов были написаны в 18 статьях. Основная жалоба заключалась в том, что Страффорд перевернул их. ^{[ 28 ]}

20 февраля 1641 года Маскерри, в возрасте около 70 лет, умер в Лондоне ^{[ 29 ]} Во время его парламентской миссии. Его сын, Чарльз Маккарти, один из двух депутатов графства Корк, сменил своего отца у лордов. В полученном наборе Редмонд Рош был избран на его место в общине. ^{[ 30 ]} Место Маскерри в делегации лордов в Лондоне оставалось вакантным до 3 марта, когда лорды назначили Томаса Ропера, 2 -го виконта Бальтинглаласа вместо него. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Лорды -судьи предварительно прозвучали парламент 6 марта. ^{[ 34 ]}

5 -я сессия

11 мая 1641 года Парламент переработал для своей 5 -й сессии. ^{[ 35 ]} Католические депутаты пытались привлечь к ответственности Лофтуса , канцлера и Ранелага , вице-президента по Коннот, но потерпели неудачу. ^{[ 36 ]}

Таблица сеансов
Более поздние сессии плохо записаны.
Сессия	Начинать	Конец	Примечание
1 -й	16 марта 1640 г. ^{[ 37 ]}	31 марта 1640 года ^{[ 38 ]}	Проголосовали за 4 субсидию единогласно ^{[ 39 ]}
2 -й	1 июня 1640 года ^{[ 12 ]}	17 июня 1640 года ^{[ 16 ]}	Неубедительный ^{[ 16 ]}
3 -й	1 октября 1640 года ^{[ 17 ]}	12 ноября 1640 года ^{[ 19 ]}	Протест прошел ^{[ 18 ]}
4 -й	26 января 1641 года ^{[ 19 ]}^{[ 40 ]}	6 марта 1641 года ^{[ 34 ]}
5 -й	11 мая 1641 года ^{[ 35 ]}	7 августа 1641 г. ^{[ 40 ]}	Импичменты Лофтуса и Ранелага провалились
6 -й	9 ноября 1641 года	9 ноября 1641 года	Отложено в тот же день. ^{[ 41 ]}
6 -й	16 ноября 1641 года	17 ноября 1641 года	Проголосовал за протест против растущего
7 -й	11 января 1642 года
8 -й	1 августа 1642 года ^{[ 42 ]}

Уисности и прекращение

В июне 1642 года сэр Роберт Линч ^{[ 43 ]} и Редмонд Рош (22 -й) ^{[ 44 ]} были исключены из парламента за то, что он присоединился к повстанцам. Должно быть, в том же случае были другие. Уильям Х. Граттан наводнит в своей «Истории Эннискорти» (1898), говорит 22 июня 1642 года, девять депутатов от Ко Вексфорд, названные «гнилыми и убыточными членами, подходящими для отрезания», были официально изгнаны. Сэр Томас Эсмонд, депутат по Эннискорти; Кристофер Голливуд и Джеральд Чиверс для района Банноу; Джон Фарлонг и Патрик Френч депутаты для Уэксфорда; Николас Дормер и Кристофер Брук за Нью -Росс; Хью Рохфорд и Николас Стаффорд для Фетарда. Это были девять из сорока членов, которые были изгнаны

Сессии парламента прекратились в 1647 году, когда маркиз Ормонд передал Дублин парламентариям , ^{[ 45 ]} Но король Чарльз я никогда формально распадал парламент. Юридически, парламент считается распущенным казнью короля Чарльза в 1649 году.

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

^ Дата начала и даты начала парламента затронут сдвигом в начале года с 25 марта по 1 января в календарной реформе 1750 года . Дата открытия, 16 марта 1640 года, была все еще в 1639 году в соответствии с календарем старого стиля (ОС) , в то время в Великобритании и Ирландии. Точно так же дата окончания, 30 января 1649 года (исполнение Карла I), ^{[ 46 ]} был все еще в 1648 году согласно ОС ^{[ 47 ]}

Цитаты

^ Палата общин 1878 , с. 604, 6 -й табличный ряд . "1639 /16 марта / 1648/30 января"
^ Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 17 . "Чарльз I. ... Exec. 30 января 1649 года ..."
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wedgwood 1961 , p. 276 «За два дня до того, как он пришел, Уэндесфорд, ныне заместитель лорда с тех пор, как Страффорд стал лордом лейтенантом, открыл парламент».
^ Asch 2004 , p. 152, правый столбец, строка 18 . «... Ирландский парламент, который встретился 16 марта».
^ Махаффи, 1900 , с. 259, линия 14 . «Заявитель [Юстас] был выбран докладчиком 16 марта 1639 года [ОС] довольно внезапно».
^ Wedgwood 1961 , p. 276, строка 4 . "... Они проголосовали за четыре субсидия в размере 45 000 фунтов стерлингов без единого негативного ..."
^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
^ Wedgwood 1961 , p. 277, строка 8 . «Ирландский парламент договорился о предоставлении силы восьми тысяч футов и тысячу лошадей».
^ Asch 2004 , p. 152, правый столбец, строка 43 . «Ирландский парламент был предварительно 31 марта [1640] ...»
^ Wedgwood 1961 , p. 277, строка 4 . «... он [Страффорд] предварительно прозвучал парламент до первой недели июня ...»
^ Wedgwood 1961 , p. 278 «Вечером в Страстную пятницу, 3 апреля, он [Вентворт] ушел от своей жены и его друга Уэндесфорда, не зная ...»
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Gardiner 1904 , p. 155, строка 3 . «Парламент Ирландии встретился на второй сессии 1 июня».
^ Wedgwood 1961 , p. 291, строка 12 . «... Кристофер Уэндесфорд, теперь заместитель лорда, открыл вторую сессию парламента в июне».
^ Gardiner 1904 , p. 120 . «... отказ Палаты общин поддержать его».
^ Wedgwood 1961 , p. 291 . «... протесты о субсидиях - так громко голосовали три месяца назад.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Wedgwood 1961 , p. 291, предпоследняя линия . «После убыточной две недели Уэндесфорд предварительно прозвучал парламент до октября».
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кларк 1976 , с. 277.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wedgwood 1961 , p. 320 . «Бедный Кристофер Уэндесфорд, как заместитель лорда, вообще не контролировал; ему удалось подготовить дом, но только после того, как проголосовал воспоминание».
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Лорд Маунт -Маррес 1792b , с. 40 «... но в тот день парламент был предварительно предотвратить какое -либо дальнейшее разбирательство до 26 января».
^ Asch 2004 , p. 153, правый столбец, строка 39 . «В тот же день [11 ноября 1640 года] комитет общин обвинил его в высокой государственной измене и подбегал его перед лордами».
^ Woolrych 2002 , p. 163, строка 36 . «Они отправили его в Англию ... по обвинению в тринадцати членах, которые охватывали всю гамму от ирландских и старых английских католиков до новых английских пуританских и шотландских пресвитерианцев».
^ Wedgwood 1961 , p. 320, строка 16 . «21 ноября Одли Мервин ... появился с воспоминанием из Дублина».
^ Карте 1851 , с. 244 «... Считается, что подходит для делегирования лордов Горманстона, Килмаллока и Маскри, чтобы представить свои обиды своему величеству».
^ Багвелл 1909 , с. 303 . «... отдал Горманстона, Диллона и Килмаллока, чтобы перенести свои жалобы в Лондон. Когда парламент собрал [т.е. 26 января 1641 года] это действие было подтверждено, и лорд Маскерри был добавлен к количеству».
^ Clavin 2009 , предпоследний абзац. «... умер в Дублине 3 декабря 1640 года».
^ Woolrych 2002 , p. 164 . «Чтобы заменить его [Уэндесфорд] Чарльз назначил двух лордов -судей значительно меньшего роста, сэра Джона Борласа, пожилого солдата и сэра Уильяма Парсонса ...»
^ Карте 1851 , с. 244, строка 28 . «... принятый приказ, разрешающий трех вышеупомянутых лорда виконта Диллона из Кастеллегаллена, стать комитетом, чтобы представить обиды Его Величеству ...»
^ Карте 1851 , с. 245 «Эти жалобы были от 18 февраля, составленные в восемнадцать статей, в которых они жаловались, что дворянство было перегружено ...»
^ - Siochrú 2009 , 2 -й абзац, 1 -е предложение начало. "После смерти его отца (20 февраля 1641 года) ..."
^ McGrath 1997 , p. 257. "Редмонд заменил своего племянника на брак Маккарти".
^ Карте 1851 , с. 244, строка 33 . «... и лорд Маскри, умирающий вскоре после этого, виконт Бальтингласс был назначен вместо него».
^ Лорд Маунтморресс 1792b , с. 349 . «3 марта лорд Балтингласс был назначен комиссаром в Англии в комнате лорда Маскри, умершей»;
^ Дом лордов 1779 , с. 173, левый столбец. «Согласен домом, что лорд виконт сальтинглассса будет поставлять комнату Господа Маскри».
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лорд Маунт -Маррес 1792b , с. 44 «С 28 февраля по 6 марта одна тысяча шестьсот сорока, в течение которого в последний день ставки импичмента ...»
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лорд Маунтморрес, 1792а , с. 353 . «... предварительное предложение с 4 марта до 11 мая»;
^ Perceval-Maxwell 1994 , p. 175. «Импичмент может быть осуществлен только через парламент ... и ограничения его стоимости были продемонстрированы, когда протестантское большинство объединилось для предотвращения импичмента Лофтуса и Ранелага».
^ Asch 2004 , p. 152, правый столбец, строка 18 . «... Ирландский парламент, который встретился 16 марта».
^ Asch 2004 , p. 152, правый столбец, строка 43 . «Ирландский парламент был предварительно 31 марта [1640] ...»
^ Wedgwood 1961 , p. 276, строка 4 . "... Они проголосовали за четыре субсидия в размере 45 000 фунтов стерлингов без единого негативного ..."
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кирни 1959 , с. 209 «Ирландский парламент сидел с 26 января по 4 марта, а с 11 мая по 7 августа».
^ Багвелл 1909 , с. 328 . «Парламент встретился соответственно 9 ноября и немедленно отложил до 16 -го ...»
^ Лорд Маунт -Маррес 1792a , с. 354 . «Парламент встретился 1 августа, одна тысяча шестьсот сорок два после долгого промежутка, в течение которого вспыхнуло восстание».
^ Cokayne 1900 , p. 241, линия 24 . «Сэр Роберт Линч, Барт. [I. [Ирландия] 1622], Голуэй, с.
^ Палата общин 1878 , с. 609 «Редмонд Рош, эсквайр, изгнан 22 июня 1642 года для восстания. / Cahirdougan / Ditto [округ Корк]»
^ Эйр. 1886 , с. 56, левый столбец . «28 -го числа [июль 1647 г.] Ормонде доставил регалии и отправился в Англию, приземлившись в Бристоле 2 августа».
^ Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 17 . "Чарльз I. ... Exec. 30 января 1649 года ..."
^ Джерард 1913 , с. 739, правый столбец . «[Год начался] ... с 1155 до реформы календаря в 1752 году 25 марта, так что 24 марта был последний день ...»

Источники

Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонде (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Тол. VIII. Нью -Йорк: Macmillan and Co. с. 52–60. OCLC 85444105 .
Аш, Рональд Г. (2004). «Вентворт, Томас, первый граф Страффорд (1593–1641)» . В Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии . Тол. 56. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . С. 142–157. ISBN 0-19-861408-х .
Багвелл, Ричард (1909). Ирландия при Стюартсе и под мегагнумом . Тол. I. Лондон: Longmans, Green и Co. OCLC 458582656 . - с 1603 по 1642 год
Карт, Томас (1851) [1st Pub. 1736]. Жизнь Джеймса Герцога Ормонда . Тол. Я (новый изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - с 1613 по 1641 год
Кларк, Эйдан (1976). «Глава X: разбивка власти» . В Муди Теодор Уильям ; Мартин, FX ; Бирн, Фрэнсис Джон (ред.). Новая история Ирландии . Тол. Iii. Оксфорд: издательство Оксфордского университета . С. 270–288. ISBN 0-19-820242-3 Полем - с 1640 по 1641 год
Клавин, Терри (октябрь 2009 г.). МакГуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Уэндесфорд, Кристофер» . Словарь ирландской биографии . Получено 28 июня 2021 года .
Кокайн, Джордж Эдвард (1900). Полный баронетаж, с 1611 по 1800 . Тол. Я (1 -е изд.). Эксетер: William Pollard & Co. OCLC 866278985 . - с 1611 до 1625 года
Фрид, Эб; Greenway, de; Портер, с.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Руководства и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3 -е изд.). Лондон: офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 Полем - (для временной шкалы)
Гардинер, Сэмюэль Роусон (1904). История Англии от вступления Джеймса I до начала гражданской войны . Тол. IX. Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC 559091724 . - с 1639 по 1641 год
Джерард, Джон (1913). «Хронология, общая» . В Гербермане, Чарльз Джордж (ред.). Католическая энциклопедия . Тол. Iii. Нью -Йорк: Энциклопедия Пресс . С. 738–742. OCLC 1157968788 .
Палата общин (1878). Возвращаться. Члены парламента - часть II. Парламенты Великобритании, 1705–1796. Парламенты Соединенного Королевства, 1801–1874. Парламенты и конвенции поместья Шотландии, 1357–1707. Парламенты Ирландии, 1599–1800 . Лондон: офис его/ее величества . OCLC 13112546 .
Дом лордов (1779). Журналы Палаты лордов (PDF) . Тол. I. Дублин: Уильям Слитер. OCLC 35009219 . Получено 17 января 2022 года . - с 1634 по 1699 год
Кирни, Хью Фрэнсис (1959). Страффорд в Ирландии 1633–1641 гг. - исследование по абсолютизму . Манчестер: издательство Манчестерского университета . OCLC 857142293 .
Махаффи, Роберт Пентленд, изд. (1900). Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, правления Карла I. 1633–1647 . Лондон: офис его/ее величества .
McGrath, Brid (1997). Биографический словарь членства в Ирландской палате общин с 1640 по 1641 год (доктор философии). Тол. 1. Дублин: Тринити -колледж . HDL : 2262/77206 . - Парламенты и биографии (PDF загружается с данного URL)
Лорд Маунтморрес (1792a). История основных сделок ирландского парламента с 1634 по 1666 год . Тол. И. Лондон: Т. Каделл. OCLC 843863159 . - Палата лордов
Лорд Маунтморрес (1792b). История основных сделок ирландского парламента с 1634 по 1666 год . Тол. II Лондон: Т. Каделл. OCLC 843863159 . - Палата общин
Siochrú, Micheál (октябрь 2009 г.). МакГуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Маккарти, Доноу» . Словарь ирландской биографии . Получено 26 января 2022 года .
Perceval-Maxwell, Michael (1994). Вспышка ирландского восстания 1641 года . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин . ISBN 0-7735-1157-1 Полем - (Предварительный просмотр)
Wedgwood, Cicely Veronica (1961). Томас Вентворт, первый граф Страффорд 1593–1641. Переоценка . Лондон: Джонатан Кейп . OCLC 1068569885 .
Woolrych, Остин (2002). Британия в революции . Оксфорд: издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-820081-1 .

[Dates-2] Дата начала и даты начала парламента затронут сдвигом в начале года с 25 марта по 1 января в календарной реформе 1750 года . Дата открытия, 16 марта 1640 года, была все еще в 1639 году в соответствии с календарем старого стиля (ОС) , в то время в Великобритании и Ирландии. Точно так же дата окончания, 30 января 1649 года (исполнение Карла I), ^{[ 46 ]} был все еще в 1648 году согласно ОС ^{[ 47 ]}

[HouseOfCommons-1] Палата общин 1878 , с. 604, 6 -й табличный ряд . "1639 /16 марта / 1648/30 января"

[Fryde44.17-3] Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 17 . "Чарльз I. ... Exec. 30 января 1649 года ..."

[Wedgwood276.1-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wedgwood 1961 , p. 276 «За два дня до того, как он пришел, Уэндесфорд, ныне заместитель лорда с тех пор, как Страффорд стал лордом лейтенантом, открыл парламент».

[Asch152rc18-5] Asch 2004 , p. 152, правый столбец, строка 18 . «... Ирландский парламент, который встретился 16 марта».

[Mahaffy259-6] Махаффи, 1900 , с. 259, линия 14 . «Заявитель [Юстас] был выбран докладчиком 16 марта 1639 года [ОС] довольно внезапно».

[Wedgwood276.4-7] Wedgwood 1961 , p. 276, строка 4 . "... Они проголосовали за четыре субсидия в размере 45 000 фунтов стерлингов без единого негативного ..."

[inflation-UK-8] в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .

[Wedgwood277.8-9] Wedgwood 1961 , p. 277, строка 8 . «Ирландский парламент договорился о предоставлении силы восьми тысяч футов и тысячу лошадей».

[Asch152rc43-10] Asch 2004 , p. 152, правый столбец, строка 43 . «Ирландский парламент был предварительно 31 марта [1640] ...»

[Wedgwood277.4-11] Wedgwood 1961 , p. 277, строка 4 . «... он [Страффорд] предварительно прозвучал парламент до первой недели июня ...»

[Wedgwood278-12] Wedgwood 1961 , p. 278 «Вечером в Страстную пятницу, 3 апреля, он [Вентворт] ушел от своей жены и его друга Уэндесфорда, не зная ...»

[FOOTNOTEGardiner1904[httpsarchiveorgdetailshistoryenglandf49gardgoogpagen175_155,_line_3]-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Gardiner 1904 , p. 155, строка 3 . «Парламент Ирландии встретился на второй сессии 1 июня».

[FOOTNOTEWedgwood1961[httpsarchiveorgdetailsthomaswentworthf0000wedgpage291_291,_line_12]-14] Wedgwood 1961 , p. 291, строка 12 . «... Кристофер Уэндесфорд, теперь заместитель лорда, открыл вторую сессию парламента в июне».

[FOOTNOTEGardiner1904[httpsarchiveorgdetailshistoryenglandf49gardgoogpagen140_120]-15] Gardiner 1904 , p. 120 . «... отказ Палаты общин поддержать его».

[FOOTNOTEWedgwood1961[httpsarchiveorgdetailsthomaswentworthf0000wedgpage291_291]-16] Wedgwood 1961 , p. 291 . «... протесты о субсидиях - так громко голосовали три месяца назад.

[FOOTNOTEWedgwood1961[httpsarchiveorgdetailsthomaswentworthf0000wedgpage291_291,_penultimate_line]-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Wedgwood 1961 , p. 291, предпоследняя линия . «После убыточной две недели Уэндесфорд предварительно прозвучал парламент до октября».

[FOOTNOTEClarke1976277-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кларк 1976 , с. 277.

[FOOTNOTEWedgwood1961[httpsarchiveorgdetailsthomaswentworthf0000wedgpage320_320]-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Wedgwood 1961 , p. 320 . «Бедный Кристофер Уэндесфорд, как заместитель лорда, вообще не контролировал; ему удалось подготовить дом, но только после того, как проголосовал воспоминание».

[FOOTNOTELord_Mountmorres1792b[httpsarchiveorgdetailshistoryprincipa01soutgoogpagen54_40]-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Лорд Маунт -Маррес 1792b , с. 40 «... но в тот день парламент был предварительно предотвратить какое -либо дальнейшее разбирательство до 26 января».

[FOOTNOTEAsch2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_019861408xpage152_153,_right_column,_line_39]-21] Asch 2004 , p. 153, правый столбец, строка 39 . «В тот же день [11 ноября 1640 года] комитет общин обвинил его в высокой государственной измене и подбегал его перед лордами».

[FOOTNOTEWoolrych2002[httpsarchiveorgdetailsbritaininrevolut00woolpage163_163,_line_36]-22] Woolrych 2002 , p. 163, строка 36 . «Они отправили его в Англию ... по обвинению в тринадцати членах, которые охватывали всю гамму от ирландских и старых английских католиков до новых английских пуританских и шотландских пресвитерианцев».

[FOOTNOTEWedgwood1961[httpsarchiveorgdetailsthomaswentworthf0000wedgpage320_320,_line_16]-23] Wedgwood 1961 , p. 320, строка 16 . «21 ноября Одли Мервин ... появился с воспоминанием из Дублина».

[FOOTNOTECarte1851[httpsarchiveorgdetailslifeofjamesdukeo01cartpage244_244]-24] Карте 1851 , с. 244 «... Считается, что подходит для делегирования лордов Горманстона, Килмаллока и Маскри, чтобы представить свои обиды своему величеству».

[FOOTNOTEBagwell1909[httpsarchiveorgdetailsirelandunderstua01bagwpage303_303]-25] Багвелл 1909 , с. 303 . «... отдал Горманстона, Диллона и Килмаллока, чтобы перенести свои жалобы в Лондон. Когда парламент собрал [т.е. 26 января 1641 года] это действие было подтверждено, и лорд Маскерри был добавлен к количеству».

[FOOTNOTEClavin2009Penultimate_paragraph-26] Clavin 2009 , предпоследний абзац. «... умер в Дублине 3 декабря 1640 года».

[FOOTNOTEWoolrych2002[httpsarchiveorgdetailsbritaininrevolut00woolpage164_164]-27] Woolrych 2002 , p. 164 . «Чтобы заменить его [Уэндесфорд] Чарльз назначил двух лордов -судей значительно меньшего роста, сэра Джона Борласа, пожилого солдата и сэра Уильяма Парсонса ...»

[FOOTNOTECarte1851[httpsarchiveorgdetailslifeofjamesdukeo01cartpage244_244,_line_28]-28] Карте 1851 , с. 244, строка 28 . «... принятый приказ, разрешающий трех вышеупомянутых лорда виконта Диллона из Кастеллегаллена, стать комитетом, чтобы представить обиды Его Величеству ...»

[FOOTNOTECarte1851[httpsarchiveorgdetailslifeofjamesdukeo01cartpage245_245]-29] Карте 1851 , с. 245 «Эти жалобы были от 18 февраля, составленные в восемнадцать статей, в которых они жаловались, что дворянство было перегружено ...»

[FOOTNOTEÓ_Siochrú20092nd_paragraph,_1st_sentence_start-30] - Siochrú 2009 , 2 -й абзац, 1 -е предложение начало. "После смерти его отца (20 февраля 1641 года) ..."

[FOOTNOTEMcGrath1997257-31] McGrath 1997 , p. 257. "Редмонд заменил своего племянника на брак Маккарти".

[FOOTNOTECarte1851[httpsarchiveorgdetailslifeofjamesdukeo01cartpage244_244,_line_33]-32] Карте 1851 , с. 244, строка 33 . «... и лорд Маскри, умирающий вскоре после этого, виконт Бальтингласс был назначен вместо него».

[FOOTNOTELord_Mountmorres1792b[httpsarchiveorgdetailshistoryprincipa00soutgoogpagen377_349]-33] Лорд Маунтморресс 1792b , с. 349 . «3 марта лорд Балтингласс был назначен комиссаром в Англии в комнате лорда Маскри, умершей»;

[FOOTNOTEHouse_of_Lords1779173,_left_column-34] Дом лордов 1779 , с. 173, левый столбец. «Согласен домом, что лорд виконт сальтинглассса будет поставлять комнату Господа Маскри».

[FOOTNOTELord_Mountmorres1792b[httpsarchiveorgdetailshistoryprincipa01soutgoogpagen58_44]-35] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лорд Маунт -Маррес 1792b , с. 44 «С 28 февраля по 6 марта одна тысяча шестьсот сорока, в течение которого в последний день ставки импичмента ...»

[FOOTNOTELord_Mountmorres1792a[httpsarchiveorgdetailshistoryprincipa00soutgoogpagen381_353]-36] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лорд Маунтморрес, 1792а , с. 353 . «... предварительное предложение с 4 марта до 11 мая»;

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell1994175-37] Perceval-Maxwell 1994 , p. 175. «Импичмент может быть осуществлен только через парламент ... и ограничения его стоимости были продемонстрированы, когда протестантское большинство объединилось для предотвращения импичмента Лофтуса и Ранелага».

[FOOTNOTEAsch2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_019861408xpage152_152,_right_column,_line_18]-38] Asch 2004 , p. 152, правый столбец, строка 18 . «... Ирландский парламент, который встретился 16 марта».

[FOOTNOTEAsch2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_019861408xpage152_152,_right_column,_line_43]-39] Asch 2004 , p. 152, правый столбец, строка 43 . «Ирландский парламент был предварительно 31 марта [1640] ...»

[FOOTNOTEWedgwood1961[httpsarchiveorgdetailsthomaswentworthf0000wedgpage276_276,_line_4]-40] Wedgwood 1961 , p. 276, строка 4 . "... Они проголосовали за четыре субсидия в размере 45 000 фунтов стерлингов без единого негативного ..."

[FOOTNOTEKearney1959[httpsarchiveorgdetailsstraffordinirela00kearpage208_209]-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кирни 1959 , с. 209 «Ирландский парламент сидел с 26 января по 4 марта, а с 11 мая по 7 августа».

[FOOTNOTEBagwell1909[httpsarchiveorgdetailsirelandunderstua01bagwpage328_328]-42] Багвелл 1909 , с. 328 . «Парламент встретился соответственно 9 ноября и немедленно отложил до 16 -го ...»

[FOOTNOTELord_Mountmorres1792a[httpsarchiveorgdetailshistoryprincipa00soutgoogpagen382_354]-43] Лорд Маунт -Маррес 1792a , с. 354 . «Парламент встретился 1 августа, одна тысяча шестьсот сорок два после долгого промежутка, в течение которого вспыхнуло восстание».

[FOOTNOTECokayne1900[httpsarchiveorgdetailscu31924092524374pagen264_241,_line_24]-44] Cokayne 1900 , p. 241, линия 24 . «Сэр Роберт Линч, Барт. [I. [Ирландия] 1622], Голуэй, с.

[FOOTNOTEHouse_of_Commons1878[httpsbooksgooglecombooksidL1ETAAAAYAAJpg609_609]-45] Палата общин 1878 , с. 609 «Редмонд Рош, эсквайр, изгнан 22 июня 1642 года для восстания. / Cahirdougan / Ditto [округ Корк]»

[FOOTNOTEAiry1886[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati08stepuoftpage56_56,_left_column]-46] Эйр. 1886 , с. 56, левый столбец . «28 -го числа [июль 1647 г.] Ормонде доставил регалии и отправился в Англию, приземлившись в Бристоле 2 августа».

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage44_44,_line_17]-47] Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 17 . "Чарльз I. ... Exec. 30 января 1649 года ..."

[FOOTNOTEGerard1913[httpsarchiveorgdetailscatholicencyclo06unkngoogpagen809_739,_right_column]-48] Джерард 1913 , с. 739, правый столбец . «[Год начался] ... с 1155 до реформы календаря в 1752 году 25 марта, так что 24 марта был последний день ...»

[ 1 ]

[ А ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]