Ральф Рассел
Ральф Рассел | |
|---|---|
| Ральф Рассел | |
| Рожденный | 21 мая 1918 г. |
| Умер | 14 сентября 2008 г. |
| Образование | Колледж Святого Иоанна, Кембридж Школа восточных и африканских исследований (SOAS) |
| Известный | Британский исследователь литературы на урду Коммунистический активист |
| Политическая партия | Коммунистическая партия Великобритании (КПГБ) |
| Награды | Автор: Ситара-и-Имтия |
Ральф Рассел С.И. ( урду : رَالْف رَسَل ) (21 мая 1918 — 14 сентября 2008) — британский исследователь литературы на урду и коммунист .
Биография
[ редактировать ]Рассел родился в Хаммертоне , Западный райдинг Йоркшира , Англия, и вырос в Лоутоне , Эссекс . Он получил образование в школе Чигвелл . [ 1 ] а затем в колледже Святого Иоанна в Кембридже , где он читал классику и географию, получив диплом в 1940 году со средней степенью . [ 2 ] [ 3 ] Он выучил урду во время службы в Индии в составе индийской армии во время Второй мировой войны , достигнув «значительной беглости на уровне повседневного общения с моими сипаями ». [ 4 ] Во время войны у него «не было возможности познакомиться с литературой на урду», но после демобилизации он получил стипендию для обучения в Школе восточных и африканских исследований (SOAS) Лондонского университета , где он получил степень по урду. (с санскритом в качестве вспомогательного предмета) в 1949 году. [ 4 ]
После окончания учебы Рассел провел год в учебном отпуске в Мусульманском университете Алигарха в Индии, а затем вернулся, чтобы преподавать урду и литературу на урду в SOAS. [ 4 ] Хотя он оставался в SOAS до конца своей карьеры, он продолжал читать лекции и проводить исследования в университетах Индии и Пакистана . Он писал статьи и эссе на урду и английском языке , посещал литературные семинары и мастер-классы по своей специализации. [ 5 ]
Большую часть своей жизни Рассел был членом Коммунистической партии Великобритании . Позже он объяснил свое стремление «желанием удовлетворить потребности людей, которым должно служить коммунистическое движение». [ 4 ] Историк Эрик Хобсбаум , товарищ-коммунист, посещавший Кембридж одновременно с Расселом, вспоминал его как «студента-классика из рабочего класса со стальным большевистским которого прозвали «Георгий» в честь тогдашнего секретаря Коминтерна Георгия поведением» , Димитрова. . [ 6 ]
Рассел был награжден премией Ситара-э-Имтиаз в знак признания его заслуг в области языка и литературы урду от правительства Пакистана . Городской совет Лоутона установил синюю мемориальную доску Расселу в доме его детства на Куинс-Роуд, 6 в этом городе, который был открыт приемом, устроенным нынешними владельцами для семьи, друзей и коллег 15 июля 2013 года.
Книги
[ редактировать ]- Три поэта Великих Моголов , 1968 год. [ 7 ]
- Галиб, жизнь и письма , 1969 год.
- Новый курс урду и разговорного хинди для учащихся в Великобритании , 1997 г.
- В поисках литературы на урду , 1992 г.
- Отрывки из персидских газелей Галиба с переводами 1997 г.
- Антология литературы урду 1999 г.
- Как не писать историю литературы на урду, 1999 г.
- Знаменитый Галиб 2000
- Оксфордский Индийский Галиб: жизнь, письма и газели , 2003 г.
- Видящее око: отрывки из урду и персидских газелей Галиба, 2003 г.
- Урду в Великобритании (ред), 1982 г.
- Галиб: Поэт и его век (Ред) 1997
- Тысяча желаний: книга поэзии и прозы на урду (транс) 2017 [ 8 ]
Автобиография
- Находки, хранение: Жизнь, коммунизм и все 2001 г.
- «Потери, прибыль», опубликовано журналом «Три эссе», Нью-Дели, 2010 г.
На урду
- Урду Adab ki Justuju (перевод на урду книги «Погоня за литературой на урду / Любопытство по поводу литературы на урду ») Мухаммада Сарвара Риджи (2003)
- Джуинда Ябинда (перевод его автобиографии на урду, сделанный Арджумандом Ара) , City Press, Карачи, 2005 г. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сиденхэм, Барри (2003). Регистр Чигвелла . п. 28.
- ^ «Университетские новости», The Times , 19 июня 1939 г., стр. 8.
- ^ «Университетские новости», The Times , 7 июня 1940 г., стр. 3.
- ^ Jump up to: а б с д «Обо мне и моей работе на урду» . ralphrussell.co.uk .
- ^ "Дом" . ralphrussell.co.uk .
- ^ Эрик Хобсбаум, Интересные времена: жизнь двадцатого века (Нью-Йорк: Pantheon Books, 2002), стр. 292. ISBN 037542234X
- ^ «Книги Ральфа Рассела на урду» .
- ^ «Книги Ральфа Рассела (автора тысячи желаний)» .
- ^ «Ральф Рассел» . Амазонка.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
- 1918 рождений
- смертей в 2008 г.
- Академики Лондонского университета SOAS
- Выпускники колледжа Святого Иоанна в Кембридже
- Писатели на языке урду
- Лингвисты из Великобритании
- Лингвисты урду
- Британские литературные критики
- Британские критики
- Получатели Ситара-и-Имтиаз
- Члены Коммунистической партии Великобритании
- Жители района Харрогейт
- Люди из Лоутона
- Лингвисты 20-го века