История пролива

История пролива
История пролива
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Хуан Юй-шань
Автор:	Хуан Юй-шань
Продюсер:	Чэнь Ит-хун ; Лоренц Чен
В главных ролях	Фредди Лим ; Юки Сюй ; Джанин Чанг ; Джад Хо ; Линь Хун-сян ; Хуан Цай-и
Кинематография	Лю Юн Хо
Под редакцией	Чэнь По-вэнь
Музыка	Скай Ли
Распространено	Тайваньские технологии потокового мультимедиа
Дата выпуска	21 октября 2005 г. ;
Время работы	105 минут
Языки	тайваньский ; Мандарин ; японский

«История пролива» (Южные хроники: Плавающий мир света и тени) — тайваньский фильм 2005 года режиссёра Хуан Юй-шаня .

Краткое содержание сюжета

В фильме рассказывается история молодого, но заслуживающего внимания тайваньского скульптора и художника Хуан Цзин-чэна . ^{[ 1 ]} Он уже закончил обучение в Токио и даже провел несколько успешных выставок. Сейчас война, он планирует увидеть своих родителей на Тайване, а затем хочет поехать в Пекин, чтобы углубить свои знания в этом деле . Но когда художник возвращается из Японии со своей невестой, молодой пианисткой, оба - вместе с сотнями других - погибают на борту пассажирского лайнера Takachiho Maru, который трагически торпедирован американской подводной лодкой USS Kingfish (SS-234) в Март 1943 года, на пути из Кобе в Килунг (Тайвань).

В воспоминаниях мы видим Хуана не только в его токийской студии, или на выставке его работ, или на упомянутом пароходе, с нетерпением ожидающего встречи со своим отцом, матерью и старшим братом. Мы также видим Хуана мальчиком-подростком, растущим на острове Пэнху, расположенном в Тайваньском проливе. Именно здесь мы встречаем его как мечтательного, но в то же время бунтующего юношу, влюбленного в девушку из бедной семьи, на которой он никогда не мог бы жениться. Мы также узнаем о его отце, бизнесмене, который хотел, чтобы сын пошел по его стопам в качестве фармацевта, и поэтому больше не поддерживал его, когда Цин-чэн решил стать художником.

Повествование переключается между настоящим и прошлым. Важная линия повествования посвящена восстановлению обнаруженных недавно «потерянных» произведений художника — непростой задаче, которую тщательно решает молодой, инвалид (или больной?) реставратор.

Фильм также посвящен поиску молодой реставратором следов Хуана (например, его могилы) и ее попытке реконструировать аспекты его биографии.

Этот фильм прославляет региональную культуру Южного Тайваня, землю, ее жителей и их вклад в общее китайское наследие. Между прочим, Цин-чэн Хуан приходится родственником кинорежиссеру Юй-шань Хуану.

Бросать

Фредди Лим в роли Хуан Цзин-чэна
Джанин Чанг в роли Ли Гуй-сяна
Юки Сюй, как Шио-шио
И Хуан, как доктор

Кинематографический подход

Хоть фильм и не является радикально новаторским, его нельзя назвать обычным развлечением, лишенным эстетических качеств. Напротив, он достаточно близок к жанру художественного кино. Как отмечает тайваньский критик Шэнь-чон Лай: «Искусно использованный язык фильма обнаруживает большое сходство с техникой потока сознания современной литературы» и опирается «на такие художественные приемы, как «точка зрения»». Лай отмечает как его «реализм, поскольку культурная история Тайваня полностью отражена», так и тот факт, что реконструированная реальность «… растворяется в поэтической атмосфере». ^{[ 2 ]} Критик Линчжэнь Ван отмечает, что «История пролива» , как и последующий художественный фильм Хуана « Песнь горы Чатянь» , «сочетает в себе исторические материалы, в том числе подвергнутые цензуре в прошлом, личные воспоминания и особый документальный стиль». ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Что касается Цин-чэн Хуана, см., например: Мэйчжэнь Цзэн и др., Тайвань мэй шу юй шэхуэй май донг Гаосюн (Гаосюн шили мэйшугуань / Музей современного искусства Гаосюна) 2000, 158 стр.
^ Сянь-цзун Лай [= пиньинь: Шэнь-чон Лай], «Чаоюэ фуши де ишу гуанхуа» [Слава трансцендентного искусства], в: The Liberty Times, 3 ноября 2005 г. [печатное издание]. См. также: Шэнь-чон Лай [=Сянь-цунг Лай], «Сияние искусства, превосходящего плавучий мир. Фильм Хуан Юй-Шаня «История пролива»», в: Искусство в обществе ( ISSN 1618-2154 ), № 12, [1] – Эта статья представляет собой английскую версию статьи, напечатанной в Liberty Times.
^ Линьчжэнь Ван, «Кино китайской женщины», в: Инцзин Чжан (ред.), Спутник китайского кино. Молден (Уайли-Блэквелл) 2012, стр.341.

Дальнейшее чтение

Кейт Э. Тейлор (редактор), декалог 4: О кинематографистах Восточной Азии. Брайтон, Великобритания (Wallflower Press), 2011 г.
Инджин Чжан (редактор), спутник китайского кино. Молден (Уайли-Блэквелл) 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Что касается Цин-чэн Хуана, см., например: Мэйчжэнь Цзэн и др., Тайвань мэй шу юй шэхуэй май донг Гаосюн (Гаосюн шили мэйшугуань / Музей современного искусства Гаосюна) 2000, 158 стр.

[2] Сянь-цзун Лай [= пиньинь: Шэнь-чон Лай], «Чаоюэ фуши де ишу гуанхуа» [Слава трансцендентного искусства], в: The Liberty Times, 3 ноября 2005 г. [печатное издание]. См. также: Шэнь-чон Лай [=Сянь-цунг Лай], «Сияние искусства, превосходящего плавучий мир. Фильм Хуан Юй-Шаня «История пролива»», в: Искусство в обществе ( ISSN 1618-2154 ), № 12, [1] – Эта статья представляет собой английскую версию статьи, напечатанной в Liberty Times.

[3] Линьчжэнь Ван, «Кино китайской женщины», в: Инцзин Чжан (ред.), Спутник китайского кино. Молден (Уайли-Блэквелл) 2012, стр.341.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]