Скарлетт Кирнан
| Скарлетт Кирнан | |||
|---|---|---|---|
| врача Персонаж | |||
 | |||
| На фото | Будь Пеггом | ||
| Продолжительность | 2022–2024 | ||
| Первое появление | "Это непросто" 7 апреля 2022 г. | ||
| Классификация | Подарок; обычный | ||
| Представлено | Майк Хобсон | ||
| |||
Скарлетт Кирнан — вымышленный персонаж BBC мыльной оперы «Доктора» , которую сыграла Киа Пегг . Подробности о кастинге Пегг и характеристике Скарлетт были объявлены в марте 2022 года. 7 апреля 2022 года она была представлена как претендентка на должность регистратора. Скарлетт изображена правдивой и вспыльчивой личностью, шокирующей персонал «Мельницы» своей честностью. Всегда показано, что у нее яркое и противоречивое чувство стиля, что поначалу шокировало Пегга. В конце концов, Пегг начала нравиться одежда, которая, по ее мнению, повлияла на ее реальный гардероб, и она начала предлагать Скарлетт одежду и аксессуары. Скарлетт нанимают, несмотря на ее «дерзкое отношение», и поначалу показано, что она борется с работой, когда она демонстрирует отношение сотрудников и спорит с пациентами. Однако, обосновавшись на Мельнице, она подружилась со своими коллегами и показала себя с более симпатичной стороны, а также враждовала с такой же новичкой, принцессой Бьюкенен ( Лора Уайт ).
Вскоре после того, как Скарлетт появилась в сериале, сценаристы рассказали ей давнюю историю о финансовых трудностях, чтобы продемонстрировать кризис стоимости жизни в Великобритании в то время. Поскольку Пегг сама происходила из рабочего класса, она чувствовала себя удостоенной чести представить историю, похожую на ее собственную, и которая была актуальна для миллионов людей по всей стране. По сюжету Скарлетт самостоятельно поддерживала себя и своего отца, работая на нескольких работах. Он исследовал ее отношения с родителями и показал, что мать Скарлетт ушла из их семьи до того, как она познакомилась с мылом. Сюжетная линия помогла зрителям понять, почему Скарлетт такой угрюмый персонаж, и Пегг надеется, что мать Скарлетт будет представлена в сериале в будущем. В более поздних сюжетных линиях Скарлетт она скорбит по умершей коллеге Карен Холлинз ( Джен Пирсон ), вступает в роман с Олли Милларом (Исаак Бенн) и становится жертвой шоковой атаки со стороны разгневанного пациента.
После ее дебюта What to Watch Саймон Тимблик из описал Скарлетт как «угрюмого» персонажа, а Крис Халлам из Metro был удивлен, что Скарлетт наняли, но признал, что она действительно демонстрирует потенциал. За роль Скарлетт Пегг была номинирована на премию «Прорыв на экране» на церемонии вручения наград RTS Midlands Awards 2022 года , а также была номинирована на звание «Лучший новичок» на церемонии вручения наград British Soap Awards 2023 года 2023 года и «Лучшая дневная звезда» на церемонии вручения наград Inside Soap Awards .
Кастинг и характеристики
[ редактировать ]
Киа Пегг получила роль Скарлетт в январе 2022 года, о чем было объявлено 29 марта 2022 года. [ 1 ] В профиле Скарлетт на BBC она описана как угрюмый персонаж, которому нужно многому научиться, но объясняется, что ей «пришлось очень быстро повзрослеть» из-за больного отца и проблем с деньгами. В ее предыстории также участвует ее мать, ушедшая из семьи. [ 2 ] В интервью Пегг спросили, какие сюжетные линии она хочет для Скарлетт. Она сказала, что после того, как Скарлетт развилась и начала лучше понимать себя, она хотела, чтобы мать Скарлетт познакомилась с врачами . [ 3 ] Пегг сказала, что она старается показать баланс в Скарлетт. Она хотела, чтобы Скарлетт производила впечатление персонажа, который не должен быть симпатичным или обаятельным, но старается изо всех сил и страдает комплексом неполноценности. Она объяснила, что в Медицинском центре Милл Скарлетт — единственная женщина ее возраста и класса. Она чувствовала, что это и ее невзгоды вместе продемонстрировали зрителям, как Скарлетт хорошо справлялась со своими жизненными ситуациями для своего возраста. [ 4 ]
Пегг ранее в течение 11 лет играл роль Джоди Джексон в CBBC сериале «Свалка» . Ее выписали из «Свалки» в ноябре 2021 года, и два месяца спустя она была очень рада, что получила роль Скарлетт. Она отметила, что мыло вселяет в нее уверенность в себе, и сказала, что ей гораздо больше нравится работать над «Докторами» . [ 5 ] Пегг сказала, что костюм Скарлетт стал для нее шоком, поскольку он был не таким, к которому она привыкла. [ 6 ] Сначала ей показались костюмы Скарлетт очень яркими и контрастными, но она полюбила эти наряды и начала носить похожую одежду в реальной жизни. Она также начала предлагать продюсерам одежду и аксессуары, которые Скарлетт могла бы носить, например, яркие пластиковые кольца Скарлетт. [ 5 ] Пегг также пришлось самостоятельно делать прическу и макияж в течение первых нескольких месяцев работы над мылом из-за протоколов COVID-19 . Она была рада, когда профессиональные стилисты могли сделать ей образ, так как чувствовала, что их прическа и макияж ей идут намного лучше. [ 7 ]
В подкасте 2023 года Пегг рассказала, что, хотя у нее естественный бирмингемский акцент , она хотела использовать для Скарлетт более сильный диалект. Она вспомнила, как была в KFC, празднуя свой кастинг, и услышала, как громкая девочка-подросток разговаривала со своими друзьями. Пегг хотела озвучить Скарлетт, поэтому, чтобы выучить его, она целый час сидела в ресторане и слушала ее, чтобы уловить акцент. Общение с грубыми работниками магазина также повлияло на манеры Пегг при изображении Скарлетт. Она рассказала о случаях, когда продавец-консультант ответила на телефонный звонок во время ее обслуживания, а также о женщине, складывающей одежду, поднимающей указательный палец , чтобы сказать покупателю, чтобы он подождал, пока она закончит. [ 5 ] Ее также спросили, как она войдет в роль, на что она объяснила, что составила плейлист , который напомнил ей Скарлетт. [ 5 ]
Разработка
[ редактировать ]Введение
[ редактировать ]Скарлетт была представлена как претендентка на должность администратора, которая открывается в Саттон-Вейл после ухода Рози Колтон ( Дженис Коннолли ). По пути на собеседование Скарлетт говорит подруге, что ее не интересует эта работа, и она подтверждает это во время собеседования. Зара Кармайкл ( Элизабет Дермот Уолш ) шокирована ее честностью, особенно когда Скарлетт заявляет, что она просто подает заявку на деньги и не заинтригована ничем в рамках своей должности. Также на интервью присутствует Джейн Грегори Скарлетт (Тони Мидлейн), руководитель с тех пор, как пара вместе работала в магазине одежды. Саймон Тимблик из What to Watch написал, что Джейн ей не нравится. [ 1 ] Бизнес-менеджер Беар Сильвестр ( Декс Ли ) считает, что, несмотря на ее отношение, Скарлетт имеет потенциал и могла бы быстро освоить эту работу, наняв ее на эту роль. Она сообщает коллеге-секретарю Валери Питман ( Сара Мойл ), что никогда раньше не работала в врачебной клинике , заставляя ее понять, что ей «собираются сократить работу ради обучения Скарлетт». [ 8 ] Скарлетт отвлекается от тренировок из-за того, что становится свидетелем хаоса других сотрудников, в том числе принцессы Бьюкенен ( Лора Уайт ), флиртующей с персоналом, Рухмы Картер ( Бхарти Патель ), рассказывающей о своих травмах, а также Эла Хаски ( Йен Мидлейн ) и Эммы Рид ( Дайдо ). Майлз ) разговаривают как пираты. [ 8 ]
Скарлетт проходит дополнительное обучение у другой секретарши Карен Холлинз ( Ян Пирсон ), которая рассказывает ей о компьютерной системе бронирования. Однако, когда Карен идет в туалет, Скарлетт случайно отправляет пациента к Дэниелу Грейнджеру ( Мэттью Чемберс ), пока он разговаривает с предыдущим пациентом, а также раздражает пациента по телефону. Несмотря на свои ошибки, Скарлетт это не беспокоит, и она демонстрирует отношение Карен и Дэниела. [ 9 ] После этого она случайно дает пациенту неправильный рецепт, и Зара делает ей выговор. Затем ее вызывают на встречу с Медведем, где она огрызается из-за ощущения, что ее чрезмерно критикуют, но при этом она не получает достаточной поддержки на работе. Она уходит, полагая, что ее отец Брайан ( Саймон Лоу ) получает повышение. Затем Скарлетт публикует в социальных сетях уничижительный пост о том, насколько плохи дела в медицинском центре Милл и его персонале. Позже она узнает, что Брайана уволили , и удаляет сообщение, понимая, что ей нужно вернуть работу. [ 10 ] Позже она возвращается на мельницу на испытательный срок, извинившись за свое отношение, при этом Медведь признает, что персонал должен был ее должным образом обучить. Карен сначала не приветствует возвращение Скарлетт в команду и заставляет ее плакать, что приводит к тому, что Скарлетт признается, что ей нужна работа. Когда они начинают ладить, ее сообщение о мельнице обнаруживается и распространяется командой, при этом ее имя пользователя скрыто, в результате чего сотрудники задаются вопросом, кто его опубликовал. [ 11 ]
Первоначальные трудности с работой
[ редактировать ]
Показано, что Скарлетт борется со своей новой работой в качестве регистратора в начале своего пребывания в должности. Когда руководитель группы клинического ввода в эксплуатацию посещает Саттон-Вейл, Скарлетт спорит с «очень требовательной» пациенткой Дениз Уиллоуби (Сьюзи Фэйрфакс), а также паникует из-за исчезновения чьего-то домашнего паука в операционной. [ 12 ] Принцесса Бьюкенен ( Лора Уайт ) заинтригована, когда слышит об интересе Скарлетт к изучению схемы оценки уязвимых пациентов (VPAS). Эмма объясняет, что Скарлетт пытается сделать вид, что хочет сохранить свою работу, поскольку она все еще находится на испытательном сроке. Затем принцесса «нацеливается» на Скарлетт, притворяясь, что она с ней мила, и предлагая схему, согласно которой кажется, что она делает больше работы, чем на самом деле. Позже выясняется, что у Принцессы есть скриншот уничижительного поста Скарлетт о Мельнице. Тимблик предположил, что Скарлетт совершает «большую ошибку», доверяя ей. [ 13 ] Скарлетт сталкивается с еще большими проблемами, когда другая ее бывшая коллега, Джемма Портер (Эби Струдвик), общается с ней в операционной. ) поставил Джемме инфекцию, передающуюся половым путем (ИППП) Сид Вер ( Эшли Райс , и, поскольку она занималась сексом с кем-то, кроме своего парня, Джемма становится параноиком, что Скарлетт узнает и расскажет своему парню Мэтту Хоторну (Джеймс Матео- Соль). Джемма пытается шантажировать Скарлетт, заставляя ее проверить медицинские записи Мэтта, чтобы узнать, есть ли у него ИППП, но она отказывается, поэтому Джемма говорит Сиду, что она проверила свою медицинскую карту, что «может привести к ее увольнению». [ 14 ] Сид не верит ей и, к ее удивлению, защищает Скарлетт. [ 14 ]
Когда испытательный срок Скарлетт на мельнице заканчивается, она беспокоится, что ее уволят, и чувствует, что «ходит по яичной скорлупе». [ 15 ] Однако, к ее удивлению, Медведь сообщает ей, что суд над ней окончен и что она принята на работу в качестве постоянного сотрудника. Ал оставляет Скарлетт заботиться о Хлое Уэббер (Дженнифер Бэррон), с чем она борется «не по своей вине», из-за отсутствия опыта или подготовки к уходу. [ 16 ] Позже в тот же день Принцесса усугубляет напряжение Скарлетт, пытаясь заставить ее конкурировать с документами, чтобы она могла пойти куда-нибудь вечером со своими друзьями. назвал «напряженными сценами» Metro Скарлетт отказывается помочь ей в том, что Крис Халлам из . [ 16 ] Пара снова сталкивается с конфликтом, когда Скарлетт угрожает сообщить о непрофессионализме Принцессы, в результате чего Принцесса шантажирует Скарлетт скриншотом ее онлайн-поста о Мельнице. Несмотря на ощущение, что у нее нет выбора, она проливает лимонад на наряд принцессы, и Тимблик заметил, что принцессе не следует связываться со Скарлетт. [ 17 ]
Кризис стоимости жизни и романтика
[ редактировать ]В сентябре 2022 года в сериале началась длительная арка финансовых проблем Скарлетт, чтобы показать последствия кризиса стоимости жизни в Великобритании в то время. Поскольку ее отец все еще не может работать, а ее доход поддерживает их семью, по сюжету Скарлетт получает еще несколько рабочих мест помимо своей постоянной работы на мельнице в отчаянных попытках удержать их семью на плаву. [ 18 ] Для повышения реалистичности сюжета Пеггу не разрешалось носить новые костюмы на протяжении всего периода съемок сюжетной линии. [ 19 ] Пегг чувствовала себя удостоенной чести получить актуальную и актуальную сюжетную линию, которая могла бы коснуться миллионов людей по всей стране, в том числе и ее самой. Она чувствовала необходимость точно изобразить финансовые трудности, но, поскольку сама происходила из рабочего класса, она гордилась своим изображением после выхода сюжетной линии в эфир. [ 5 ] Сюжетная линия показывает, что Скарлетт «изнурена» из-за работы на нескольких работах, посещения продовольственного банка, попыток скрыть от всех свои проблемы и кражи ресурсов с Мельницы. [ 4 ]
Сюжетная линия достигла апогея в феврале 2023 года, когда она потеряла сознание от истощения на работе. [ 4 ] В конце концов Карен забирает ее, чтобы временно жить с ней и мужем Робом ( Крис Уокер ), в то время как ее отец уезжает, чтобы жить с ее тетей. Пегг отметила, что ее персонаж - непростая гостья, но она старалась быть любезной и вежливой, что, по ее мнению, было «не в характере» Скарлетт. [ 4 ] Пеггу также нравилось взаимодействовать с Уокером в их сценах, поскольку их персонажи раньше особо не взаимодействовали. Ей также понравилась динамика между Скарлетт и Карен, которую она описала как «милую суррогатную мать» Скарлетт. [ 4 ] Пегг чувствовал, что их экранная динамика работает хорошо, поскольку персонажи похожи. [ 4 ] Скарлетт обезумела, когда Карен умирает, а Пегг обнаружила, что после ухода Пирсона атмосфера на съемочной площадке изменилась. [ 20 ]
Когда у Скарлетт стало больше денег, Пегг предприняла сознательную попытку изобразить «заметную перемену» в Скарлетт. [ 4 ] Она хотела показать, что она больше не устала, не замерзла и не голодна, поэтому Скарлетт меньше кричит и меньше беспокоится, хотя ее «естественное дуться» не проходит. [ 4 ] Она также намекнула, что Скарлетт нашла романтику и стала вести себя в соответствии со своим возрастом после нескольких месяцев борьбы с деньгами и заботы об отце. Она призналась, что со Скарлетт «трудно флиртовать» на ее первом свидании с персонажем, но «на горизонте определенно что-то есть». [ 4 ] Она была в восторге от того, что была показана молодая сторона Скарлетт, и, хотя ей нравились острые и драматические сцены, она с нетерпением ждала и более глупых сцен. [ 4 ] Выяснилось, что ее любовным интересом стал Олли Миллар (Исаак Бенн). Пара встречается, когда Скарлетт начинает жить со своей матерью, коллегой Кирсти Миллар ( Кируна Стамелл ), после смерти Карен. [ 21 ]
Испытание атакой
[ редактировать ]В сентябре 2023 года Скарлетт стала центром еще одной сюжетной линии, посвященной проблеме. Фрэнки Шарп ( Андреа Мейсон ) прибывает на мельницу как разгневанная пациентка, которой необходимо продлить повторный рецепт, но из-за отсутствия посещений врача для его проверки Кирсти сообщает ей, что, возможно, ей придется подождать две недели. Несчастный Фрэнки возвращается во время вечерней операции и вымещает гнев на Скарлетт. Она отказывается уходить, пока ее не увидит Ал, и вскоре пытается напасть на Скарлетт, устроив «шокирующее событие». [ 22 ] Фрэнки был представлен врачам как часть актуального сюжета развития Скарлетт, и его вдохновили реальные новости о насилии, с которым сталкиваются работники здравоохранения. По сюжету все коллеги завода поднимают вопросы о благополучии персонала и о том, как они могут защитить персонал от дальнейшего агрессивного поведения. [ 20 ]
Скарлетт возвращается на работу на следующий день после мероприятия, что беспокоит ее коллег, поскольку они считают, что она вернулась слишком рано. Пегг подтвердила, что Скарлетт борется с этим, но усваивает это и отказывается говорить об этом как о защитном механизме. [ 20 ] Пегг оценил сюжетную линию, поскольку негативное событие дало развитие персонажу Скарлетт. Она становится взрослее и лучше справляется со своей работой, а администраторы «объединяются в команду», чтобы поддержать Скарлетт. [ 20 ] Пегг добавила, что Скарлетт «с большей страстью будет относиться к своей работе», а также к более романтическим сюжетам и обучению вождению вместе с Робом. [ 20 ]
Прием
[ редактировать ]За роль Скарлетт Пегг была номинирована на премию «Прорыв на экране» на церемонии вручения наград RTS Midlands Awards . [ 23 ] Персонаж также был включен в опрос Radio Times « Soap Champion» в марте 2023 года. [ 24 ] Пегг была номинирована на премию British Soap Award как лучший новичок Позже, в 2023 году, на церемонии 2023 года . [ 25 ] 2023 Она также была номинирована на премию «Лучшая дневная звезда» на церемонии вручения наград Inside Soap Awards . [ 26 ]
После первого эпизода со Скарлетт Саймон Тимблик ( «Что смотреть ») охарактеризовал Скарлетт как «угрюмую». [ 1 ] Халлам ( «Метро» ) писала, что молодость и «дерзкий настрой» Скарлетт сделали ее непригодной для работы в приемной на мельнице. [ 27 ] Халлам признала, что она «сообразительна и разбирается в компьютерах», и сказала, что это поможет ей в этой должности, но подчеркнула проблему ее «выбега» после того, как ей сделали выговор за свое поведение после того, как она первоначально ушла. [ 27 ] Тимблик пошутил, что после окончания испытательного срока на мельнице Скарлетт «не всех ошеломила». [ 15 ] Хьюз ( «Внутри мыла ») описал Скарлетт как «довольно капризного» персонажа сериала. [ 4 ] Дункан Линдси ( «Метро» ) высказал мнение, что сюжетная линия Скарлетт о кризисе стоимости жизни была разыграна хорошо, и был рад видеть, что Скарлетт отражает проблему, с которой столкнулись многие люди в стране. [ 28 ] Сюжетная линия нападения Скарлетт получила высокую оценку в авторском шоу BBC « Точки зрения» . Зрители оценили то, что «Доктора» освещали насилие, с которым сталкиваются медицинские работники, и высоко оценили участие Пегг в этой истории. [ 29 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: КТО будет новым регистратором?» . Что посмотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «Скарлетт Кирнан» . Би-би-си . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ «Прекрасная беседа с @misskiamaypegg о ее карьере! Разве она не самая милая и такая талантливая актриса! Спасибо всем, кто смотрел и задавал вопросы» . Инстаграм . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Хьюз, Джонатон (11–17 февраля 2023 г.). « Романтика на горизонте у Скарлетт!» . Внутри мыла . стр. 48–49.
- ^ Jump up to: а б с д и Только человеческий подкаст. «Киа Пегг: Покидая свалку, начиная Докторов и обретая себя» . Ютуб . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Пегг, Киа. «У нас действительно не было времени этим заниматься сегодня #bbcdoctors» . ТикТок . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ @kiapegg (9 июня 2022 г.). «Наконец-то эпизоды, в которых я не отвечал за свою прическу и макияж 🤣, позволили Скарлетт Кирнан засиять» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Jump up to: а б Тимблик, Саймон. Спойлеры « Докторов»: прибывает НОВАЯ регистраторша Скарлетт Кирнан» . Что посмотреть . ( Фьючер ПЛС ). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Тимблик, Саймон. Спойлеры « Докторов»: Медведю Сильвестру нужен совет Сида . Что посмотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Тимблик, Саймон. « Спойлеры «Докторов»: Роб Холлинз противостоит вооруженному ГРАБИТЕЛЮ…» Что смотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Тимблик, Саймон. «Доктора, спойлеры: для кого принцесса Бьюкенен доставляет неприятности?» . Что посмотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: КТО угрожает Мейв Ладлоу?» . Что посмотреть . ( Фьючер ПЛС ). Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: на кого нацелена принцесса Бьюкенен?» . Что посмотреть . ( Фьючер ПЛС ). Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Тимблик. «Спойлеры врачей: кто ШАНТАЖИРУЕТ Скарлетт Кирнан?» . Что посмотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: сможет ли Скарлетт Кирнан сохранить работу?» . Что посмотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Халлам, Крис. «Спойлеры врачей: Скарлетт противостоит принцессе в напряженных сценах» . Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Тимблик, Саймон. «Докторские спойлеры: Скарлетт Кирнан отсутствует в PAYBACK на Принцессе!» . Что посмотреть . ( Фьючер плк ). Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Халлам, Крис (22 сентября 2022 г.). «Спойлеры врачей: Скарлетт отказывается от помощи, борясь с кризисом стоимости жизни» . Метро . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ Пегг, Киа [@kiapegg] (9 мая 2023 г.). «Забавный факт об этих брюках: они простояли у меня на перилах более 6 месяцев. Мне не разрешали носить новые костюмы во время сюжетной линии прожиточного минимума (очевидно), и эти брюки были куплены именно в тот день, когда мы начали их снимать… так что они нельзя было использовать, пока мы не закончили эту историю 🤣» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Jump up to: а б с д и Хьюз, Джонатон (29 августа – 4 сентября 2023 г.). « Скарлетт пришлось повзрослеть и стать лучше в своей работе!» ». Внутри мыла . стр. 50–51.
- ^ Тимблик, Саймон. «Докторские спойлеры: секрет Скарлетт и Олли раскрыт!» . Что посмотреть . ( Будущее ООО ) . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: Рухма Картер встречает НОВОГО ЧЕЛОВЕКА?» . Что посмотреть . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ «Номинанты премии RTS Midlands Awards 2022» . Королевское телевизионное общество . 22 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ Райт, Минни (20 марта 2023 г.). «Раунд 1 мыльного чемпиона — проголосуйте за своего любимого мыльного персонажа прямо сейчас» . Радио Таймс . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ Барретт, Керри (2 мая 2023 г.). «British Soap Awards 2023: шорт-лист номинаций, категории, как голосовать и все, что мы знаем» . ( Будущее ООО ) . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ «The Inside Soap Awards 2023 — проголосуйте прямо сейчас!». Внутри мыла . 4–10 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Халлам, Крис. «Поскольку Доктора собираются вернуться, вы подготовите большой отчет о том, что произошло в этом году» . Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Линдси, Дункан [@DuncanLindsay] (20 января 2023 г.). «Думаю, они играют так хорошо. И приятно видеть, что сериалы отражают то, что сейчас чувствуют многие. Остальные почти все будут делать то же самое в течение следующих нескольких недель» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Эпизод 13, 2023» . Би-би-си . Проверено 21 сентября 2023 г.