Волшебная трубка

Волшебная труба — это тайная замена судового сепаратора нефтесодержащей воды (OWS) или другого оборудования для переработки отходов, которая позволяет сбрасывать отработанные жидкости в нарушение правил загрязнения моря. Подобные модификации оборудования могут привести к тому, что сотни тысяч галлонов загрязненной воды будут сброшены неочищенными, что приведет к значительному загрязнению морских вод. ^{[ 2 ]}

Техники манипуляции

Трубу можно изготовить на борту корабля из имеющихся шлангов и насосов, чтобы сбрасывать неочищенные сточные воды прямо в море. Поскольку суда обязаны вести учет отходов и их переработки, случаи с волшебными трубками часто связаны с фальсификацией этих записей. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Трубу по иронии судьбы называют «волшебной», потому что она обходит судовой сепаратор нефтесодержащей воды и выходит прямо за борт. Следовательно, неочищенная трюмная вода может «волшебным образом исчезнуть». ^{[ 5 ]} Часто трубу можно легко отсоединить и убрать в другое место на борту корабля, чтобы государственные и регулирующие органы не могли обнаружить ее использование. Использование волшебных трубок продолжается и по сей день, а также предпринимаются усилия по улучшению очистки трюмных вод, чтобы сделать использование волшебных трубок ненужным. ^{[ 5 ]}

Юридические последствия

В Соединенных Штатах случаи с волшебными трубками часто влекут за собой крупные штрафы для судоходных компаний и тюремное заключение для членов экипажа. ^{[ 2 ]} Случаи часто выявляются информаторами . ^{[ 6 ]} включая дело 2016 года с участием Princess Cruises , в результате которого был наложен рекордный штраф в 40 миллионов долларов США. ^{[ 1 ]} В апреле 2021 года судовой инженер нефтяного танкера Zao Galaxy был признан виновным в умышленном сбросе нефтесодержащих льяльных вод в феврале 2019 года и подаче фальшивых документов в попытке скрыть преступление. Инженер может получить солидный тюремный срок и штраф. Оператор судна был оштрафован на 1,65 миллиона долларов США и обязан «внедрить комплексный план соблюдения экологических требований». ^{[ 7 ]}

В старых системах OWS байпасные трубы устанавливались с разрешения регулирующих органов. Эти одобренные трубы больше не устанавливаются на новые суда. ^{[ 8 ]}

В некоторых серьезных аварийных ситуациях экипажам судов разрешается сбрасывать неочищенные льяльные воды за борт, но они должны заявить об этих аварийных ситуациях в судовом учете и книге нефтяного учета . Незарегистрированные сбросы нарушают международный договор по контролю за загрязнением MARPOL 73/78 . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Мотивация и ответственность

Проблема усугубляется нехваткой оборудования в развивающихся странах; некоторые портовые приемные сооружения не позволяют легко и экономически эффективно сбрасывать нефтесодержащую воду. ^{[ 11 ]} Члены экипажа, инженеры и судовладельцы могут получить огромные штрафы и даже тюремное заключение, если продолжат использовать волшебную трубку для загрязнения окружающей среды. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}

В заключение можно сказать, что некоторые инженеры используют технику манипулирования волшебной трубой по следующим причинам:

Отсутствие обучения
Отсутствие помощи со стороны берега в отношении очистки льяльных вод.
Простое игнорирование океанской среды. ^{[ 5 ]}

Правильный процесс

Нефтяные отходы поступают из судовых двигателей и топливных систем. Отходы необходимо выгрузить, когда судно находится в порту, и либо сжечь в мусоросжигательной печи , либо доставить на объект по обращению с отходами . В редких случаях льяльные воды могут сбрасываться в океан, но только после отделения почти всей нефти. ^{[ 1 ]}

См. также

Международная морская организация – Регулирующее агентство
Приложение I к Марполу – Подробное внедрение Марпола 73/78
Сепаратор нефти и воды (общий)
Измеритель содержания масла
Оборудование для контроля сброса нефти

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Волшебная трубка стоимостью 40 миллионов долларов»: компания Princess Cruises получила рекордный штраф за сброс нефти в море» . Хранитель . 2 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дело, III, Клиффорд П. (январь – февраль 2007 г.). «Остерегайтесь« волшебной трубки » » (PDF) . Шип Менеджмент Интернэшнл . № 5. Вингрейв, Великобритания: Elaborate Communications Ltd., стр. 44–46.
^ «Инцидент с волшебной трубкой влечет за собой огромный штраф» . Все Бизнес . Издательство Симмонс-Бордман. 1 января 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г.
^ « В США продолжаются дела о «Волшебной трубке», равно как и серьезные штрафы и запрет судов» . Багсверд, Дания: Балтийский и Международный морской совет. 13 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кантария, Раунек (24 октября 2019 г.). «Волшебная трубка: Тайна незаконной деятельности на судах все еще продолжается» . Морское понимание . Бангалор, Индия.
^ «Коробка с волшебной трубкой Lemissoler разваливается» . Лондон: Lloyd's List Intelligence / Informa plc. 13 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г. (требуется подписка)
^ «Первый инженер международного коммерческого грузового танкера осужден за фальсификацию документации и препятствование правосудию в рамках плана по сбросу нефтесодержащих отходов в международные воды» . Сан-Франциско: Прокурор США Северного округа Калифорнии. 20 апреля 2021 г.
^ «Круизные линии Carnival оштрафованы на 20 миллионов долларов за экологические преступления» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 6 апреля 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
^ Бленкер, Ник (21 июня 2019 г.). «Оператор балкера признал свою вину по делу о «волшебной трубе»» . Морской журнал . Нью-Йорк: Симмонс-Бордман.
^ Мур, Кирк (8 ноября 2018 г.). «Немецкая балкерная компания оштрафована на 3,2 миллиона долларов за сброс нефти по «волшебной трубе»» . Рабочая лодка . Портленд, Мэн: Диверсифицированные коммуникации.
^ «Коррумпированная корпоративная культура» . Теплоход . Хэмпшир, Великобритания: Mercator Media Ltd., 18 февраля 2013 г.
^ Уокер, Джим (19 июня 2019 г.). «Карибская принцесса, Звездная принцесса, Великая принцесса, Коралловая принцесса и Золотая принцесса?» . Новости круизного права . Южный Майами, Флорида: Уокер и О'Нил, Пенсильвания

[Guardian_2016-12-02-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Волшебная трубка стоимостью 40 миллионов долларов»: компания Princess Cruises получила рекордный штраф за сброс нефти в море» . Хранитель . 2 декабря 2016 г.

[CLM-2] Jump up to: ^а ^б Дело, III, Клиффорд П. (январь – февраль 2007 г.). «Остерегайтесь« волшебной трубки » » (PDF) . Шип Менеджмент Интернэшнл . № 5. Вингрейв, Великобритания: Elaborate Communications Ltd., стр. 44–46.

[3] «Инцидент с волшебной трубкой влечет за собой огромный штраф» . Все Бизнес . Издательство Симмонс-Бордман. 1 января 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г.

[4] « В США продолжаются дела о «Волшебной трубке», равно как и серьезные штрафы и запрет судов» . Багсверд, Дания: Балтийский и Международный морской совет. 13 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[kantharia-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кантария, Раунек (24 октября 2019 г.). «Волшебная трубка: Тайна незаконной деятельности на судах все еще продолжается» . Морское понимание . Бангалор, Индия.

[6] «Коробка с волшебной трубкой Lemissoler разваливается» . Лондон: Lloyd's List Intelligence / Informa plc. 13 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г. (требуется подписка)

[7] «Первый инженер международного коммерческого грузового танкера осужден за фальсификацию документации и препятствование правосудию в рамках плана по сбросу нефтесодержащих отходов в международные воды» . Сан-Франциско: Прокурор США Северного округа Калифорнии. 20 апреля 2021 г.

[8] «Круизные линии Carnival оштрафованы на 20 миллионов долларов за экологические преступления» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 6 апреля 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.

[9] Бленкер, Ник (21 июня 2019 г.). «Оператор балкера признал свою вину по делу о «волшебной трубе»» . Морской журнал . Нью-Йорк: Симмонс-Бордман.

[10] Мур, Кирк (8 ноября 2018 г.). «Немецкая балкерная компания оштрафована на 3,2 миллиона долларов за сброс нефти по «волшебной трубе»» . Рабочая лодка . Портленд, Мэн: Диверсифицированные коммуникации.

[11] «Коррумпированная корпоративная культура» . Теплоход . Хэмпшир, Великобритания: Mercator Media Ltd., 18 февраля 2013 г.

[12] Уокер, Джим (19 июня 2019 г.). «Карибская принцесса, Звездная принцесса, Великая принцесса, Коралловая принцесса и Золотая принцесса?» . Новости круизного права . Южный Майами, Флорида: Уокер и О'Нил, Пенсильвания

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]