Список последних оригинальных книг на латыни
Авторы и сегодня выпускают оригинальные книги на латыни . На этой странице перечислены современные или недавние книги (21, 20 и 19 веков), первоначально написанные на латыни . Эти книги не называются «новыми», потому что термин «неолатинская» или «новая латынь» относится к книгам, написанным еще в 1500-х годах, что «новее», чем классическая античность или средневековье .
Переводы ранее существовавшей современной литературы сюда не включены.
Вымысел
[ редактировать ]Литературная фантастика
[ редактировать ]| Заголовок | Автор | Уровень читателя | Издатель | Первый опубликовано | ISBN | Архив, транскрипция или электронная книга |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Центурион Элий Валерий | Брайан Смит | Современная латынь, свободный читатель | [Независимый] | 2023 | 979-8857446171 | |
| Элий Валерий и «Сага о Дакии» | Брайан Смит | Современная латынь, свободный читатель | [Независимый] | 2023 | 979-8858370628 | |
| В плену: американская мениппово-гофмановская история | Стивен Берард | Современная латынь, свободный читатель | Публикации о катаракте | 2011 | 978-0991004928 | |
| Введение: неофизиологическая история | Стивен Берард | Современная латынь, свободный читатель | Публикации о катаракте | 2019 | 978-0991004911 |
Художественная литература для образовательных целей
[ редактировать ]| Заголовок | Автор | Уровень читателя | Издатель | Первый опубликовано | ISBN | Архив, транскрипция или электронная книга |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ad Alpes: Повесть о римской жизни | Герберт Честер Наттинг | Средний | Скотт, Форесман и компания (1923); Латиниций (2017) | 1923 | 978-1981365739 | archive.org ; Викиисточник |
| Чарльз и Мэри | Марджори Фэй | - | округ Колумбия Хит и компания | 1933 | - | Archive.org |
| Корнелия | Мима Макси | Новичок / Поздний новичок | Издательство Чикагского университета | 1933 | - | Archive.org ; Викиисточник (неполный) |
| Даймон: приключенческая история для первокурсников латинского языка | Ричард Д. Кейс | - | Эддисон Уэсли | 1971 [1] | 978-0883340950 | - |
| Диалоги римской жизни | СЭ Винболт | Средний | Дж. Белл и сыновья, ООО | 1913 | - | Викисклад ; Викиисточник |
| Легкие латинские истории | Джордж Л. Беннетт | Средний | Ривингтоны. | 1892 | - | Викисклад ; Викиисточник |
| Басни, которые нужно рассказывать или читать девственницам и детям. | РБ Эпплтон | Средний | Дж. Белл и сыновья, ООО | 1914 | - | Гутенбург |
| Басни Сирии | Луиджи Миралья (редактор) | Ниже среднего | Фокус | 2011 | 978-1585104284 | - |
| Читатель по латыни для младших классов школы | Х.Дж. Харди | - | Макмиллан и Ко. | 1889 | archive.org | |
| Ora maritima, латинская история для начинающих | ЭА Саншайн | Новичок | Лебедь Саншайн и Ко. | 1909 | Archive.org ; Викиисточник | |
| Pro patria: латинская история для начинающих | ЭА Саншайн | Новичок (Поздно) | Лебедь Саншайн и Ко. | 1910 | Archive.org ; Викиисточник | |
| Римский мальчик | РБ Эпплтон и WHS Джонс | Средний | Дж. Белл и сыновья, ООО | 1913 | Проект Гутенбург |
Новеллы для изучающих латынь
[ редактировать ]| Заголовок | Автор | Уровень читателя | Издатель | Первый опубликовано | ISBN | Архив, транскрипция или электронная книга |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Агриппина аурига: Латинская новелла | Лэнс Плантайнс | Новичок | (независимый) | 2021 | 979-8579712950 | - |
| Троянская война: латинский роман | Брайан Гроневоллер | Новичок | Книги-сюжеты | 2021 | 978-1736785904 | |
| Авл размышляет: латинская новелла | Эндрю Олимп | Новичок | Книги-сюжеты | 2021 | 978-1963471007 | |
| Резня на Аппиевой дороге: история Милона и Клодия | Эмма Вандерпул | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8551246107 | - |
| Цербер, чудовищный пес | Рэйчел Бет Каннинг | Новичок | Бомбакс Пресс | 2020 | 979-8559562780 | - |
| Клелия, римская девушка | Элли Арнольд | Новичок / Поздний новичок | (независимый) | 2016 | 978-1533624727 | Сайт автора, cc-by-nc-sa PDF |
| Корнелия | Мима Макси | Новичок / Поздний новичок | Пресса Чикагского университета | 1933 | - | Archive.org Викиисточник |
| Амур и Психея | Рэйчел Бет Каннинг | Начинающий (Поздний) / Средний уровень | Бомбакс Пресс | 2019 | 978-1729079393 | - |
| Даймон: приключенческая история для первокурсников латинского языка | Ричард Д. Кейс | - | Эддисон Уэсли | 1971 [1] | 978-0883340950 | - |
| Дедал и Икар: многоуровневая книга для чтения на латыни | Эндрю Олимп | Начальный-средний | Понятная классика Пресса | 2018 | 978-1733005203 | - |
| Господняя тайна | Рэйчел Бет Каннинг | Новичок | Бомбакс Пресс | 2020 | 979-8629036289 | - |
| Duo Fratres: Familia Mala Vol 2: Латинская новелла. | Эндрю Олимп | Новичок | Понятная классика Пресса | 2019 | 978-1733005210 | - |
| Эхо и Нарцисс | Рэйчел Эш | Новичок | Книги-сюжеты | 2024 | 978-1963471625 | |
| Я, Полифем | Эндрю Олимп | Новичок | Книги-сюжеты | 2018 | 978-1963471069 | |
| Ошибки длинного Улисса, часть I: латинский роман | Брайан Гроневоллер | Новичок | Книги-сюжеты | 2021 | 978-1736785928 | |
| Ошибки длинного Улисса, часть II: латинский роман | Брайан Гроневоллер | Новичок | Книги-сюжеты | 2022 | 978-1736785942 | |
| Эрукула: Фабула Метаморфоза: Латинская новелла | Рэйчел Бет Каннинг | - | (независимый) | 2021 | 979-8713690748 | - |
| Евмахия: Патрона Помпеяна | Эмма Вандерпул | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8650047926 | - |
| Плохая семья: Сатурн и Юпитер. | Эндрю Олимп | Новичок | Книги-сюжеты | 2021 | 978-1963471106 | |
| Королевская дочь и ужасное чудовище | Эндрю Олимп | Новичок | (независимый) | 2017 | 978-1546936268 | - |
| Idus Martiae: латинский роман | Эндрю Олимп | Новичок | Книги-сюжеты | 2021 | 978-1963471182 | |
| По мотивам: Сказка о лошади сенатора. | Эмма Вандерпул | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8638668181 | - |
| Ио Пуэлла Фортис: латинский роман (Ио и волшебные скрижали и Ио и чудовище) | Эндрю Олимп | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8690044947 | - |
| Гнев пятницы | Рэйчел Бет Каннинг | Начинающий (Поздний) / Средний уровень | Бомбакс Пресс | 2019 | 978-1646332519 | - |
| Кандаке Аманиренас: Регина Нубия | Эмма Вандерпул | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8602567236 | - |
| Лабиринт: латинский роман | Эндрю Олимп | Новичок | (независимый) | 2018 | 978-1985727137 | - |
| Ларс ненавидит Рим: латинский роман | Эндрю Олимп | Новичок | Книги-сюжеты | 2020 | 978-1963471021 | |
| Маркус Магус: Латинская новелла | Лэнс Плантайнс | Новичок | (независимый) | 2021 | 979-8581504567 | - |
| Медея и Перегрин Прекрасный | Рэйчел Бет Каннинг | Новичок (Поздно) | Бомбакс Пресс | 2020 | 978-1708842246 | - |
| Мелиссург | мистер Джесси Крафт | - | (независимый) | 2020 | 978-1679400025 | - |
| Пандора: Familia Mala Volumen III: Латинская новелла | Эндрю Олимп | Новичок | Понятная классика Пресса | 2020 | 978-1733005227 | - |
| Пегас и Беллерофонт | Рэйчел Бет Каннинг | Новичок | Бомбакс Пресс | 2020 | 979-8655695818 | - |
| Perpetua et Felicitas: латинский роман | Брайан Гроневоллер | Новичок | Книги-сюжеты | 2023 | 978-1736785966 | |
| Персей и злой царь: латинский роман (Puer Ex Seripho) | Эндрю Олимп | Новичок | (независимый) | 2017 | 978-1547155873 | - |
| Персей и Медуза: латинский роман (Puer Ex Seripho) | Эндрю Олимп | Новичок | (независимый) | 2017 | 978-1548787479 | - |
| Poenica purpuraria: латинская новелла | Лэнс Плантайнс | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8686005020 | - |
| Пуджио Брути: Криминальная история на легкой латыни | Дэниел Петтерсон и Амели Розенгрен | Средний (нижний) | латинский | 2018 | 978-9198509403 | |
| Смешные и ужасные боги и богини | Рэйчел Бет Каннинг | Новичок | Бомбакс Пресс | 2020 | 979-8647910981 | - |
| Rūfus lutulentus et Lūcia: Латинский роман плюс 18 дополнительных рассказов | Лэнс Плантайнс | Новичок | (независимый) | 2021 | 979-8734016381 | - |
| Сакри Пулли: Повесть о войне и цыплятах | Эмма Вандерпул | (независимый) | 2020 | 978-1686669415 | ||
| знак зодиака Vol. I: Астрологический латинский читатель | Лэнс Плантайнс | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8664444636 | - |
| знак зодиака Vol. II: Астрологический латинский читатель | Лэнс Плантайнс | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8679295766 | - |
| знак зодиака Vol. III: Астрологический латинский читатель | Лэнс Плантайнс | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8563363656 | - |
| три друга и злобное чудовище: Латинский роман | Лэнс Плантайнс | Новичок | (независимый) | 2020 | 979-8644746606 | - |
| Сурус: История войны и слона | Эмма Вандерпул | (независимый) | 2019 | 979-8648057418 | ||
| Via Periculosa: латинский роман | Эндрю Олимп | Новичок | (независимый) | 2018 | 978-1973955542 | - |
| Пылающая Дева | Рэйчел Бет Каннинг | Средний | Бомбакс Пресс | 2020 | 979-8701800920 | - |
Играет в образовательных целях
[ редактировать ]| Заголовок | Автор | Уровень читателя | Издатель | Первый опубликовано | ISBN | Архив, транскрипция или электронная книга |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cothvrnvlvs: Три короткие латинские исторические пьесы для начинающих. | Эдвард Вернон Арнольд | Средний | Дж. Белл и сыновья, ООО | 1912 | Викисклад ; Викиисточник | |
| Легкие латинские пьесы | МЛ Ньюман | Начальный-средний | Дж. Белл и сыновья, ООО | 1913 | - | archive.org ; Викиисточник |
| Олим: Люди Скеничи | Э. Райл | Средний | Дж. Белл и сыновья, ООО | 1914 | Викисклад ; Викиисточник | |
| Мостеллария (адаптация Плавта) | Рэйчел Бет Каннинг | Начинающий (Поздний) / Средний уровень | Бомбакс Пресс | 2020 | 979-8673649909 | - |
| Таинственный путешественник: Средневековая пьеса о Святом Николае: Многоуровневый латинский чтец | Эндрю Олимп | Начальный-средний | (независимый) | 2019 | 978-1711355900 | - |
Поэзия
[ редактировать ]| Заголовок | Автор | Уровень читателя | Издатель | Дата | Первый опубликовано | ISBN | Архив, транскрипция или электронная книга |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Космогониалы: песня Силена | Гиацинт | Древняя латынь и греческий язык | Рю де л'Шкье | 2019 | 978-2-37425-153-0 | ||
| Гармоника стекловидная | Анна Элисса Радке | Современная латынь | - | - | 1992 | ||
| Периегезис Аматория | Женевьева Имме | Современная латынь | - | - | 1991 | ||
| Кармина | Траян Лазэреску . [2] | Современная латынь | - | - | 1972 | ||
| Заклинания [3] | Антониус Смердель | Современная латынь | - | - | 1970 | ||
| О цикадах и волнах Парентини [3] | Антониус Смердель | Современная латынь | - | - | 1969 | ||
| Дыхание кипарисов [3] | Антониус Смердель | Современная латынь | - | - | 1968 | ||
| Пальмы солнца [3] | Антониус Смердель | Современная латынь | - | - | 1967 | ||
| Кантус Фирмас | Йоханнес Александр Гертнер. [4] | Современная латынь | - | - | 1966 | ||
| Мягкая лексика | Ян Новак . | Современная латынь | - | - | 1966 | = | |
| Песни [3] | Антониус Смердель | Современная латынь | - | - | 1965 | ||
| Сияющие мосты [3] | Антониус Смердель | Современная латынь | - | - | 1962 | ||
| Пегас Толутарий | Генри К. Снурр, он же К. Арриус Нурус [ ] . | Современная латынь | - | - | 1962 | ||
| Урна сбережений [3] | Антониус Смердель | Современная латынь | - | - | 1961 | ||
| Вокс Хумана | Йоханнес Александр Гертнер. [4] | Современная латынь | - | - | 1954 | ||
| Кармина Латина | А. Пинту де Карвальо. [5] | Современная латынь | - | - | 1946 | ||
| Книга четырех стихотворений | Томас Виньяс. [6] | Современная латынь | - | - | 1924 |
Художественная литература
[ редактировать ]| Заголовок | Автор | Издатель | Дата | Оригинал дата публикации | ISBN | Интернет-архив |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Жизнь Джорджа Вашингтона в латинской прозе или Вита Вашингтони | Фрэнсис Гласс | Вентворт Пресс | 2019 | 1835 [7] | 978-0526126194 | Archive.org |
| Грузия в Вашингтоне Вита | Уильям Лэнс | - | - | 1835 [7] [8] | - | - |
| Перигезис побережья Ракузаны | Георгиус Феррих | Современная латынь | - | - | 1803 | Гугл Книги |
| История греческой литературы | Антонио д'Элиа [9] | Современная латынь | - | 1948 | ||
| История латинской литературы | Антонио д'Элиа [10] | 1956 | ||||
| Об одноимённых жрецах и жрицах Александра Македонского и Лагиды | Йозеф Эйзевейн [11] | 1961 | ||||
| Мистагог Ликий, или Об истории и языке ликийцев | Вольфганг Йеннигес [12] | Современная латынь | - | 1966 | ||
| Настроения | Ален Богатый | Современная латынь | - | 1965 | ||
| Латинский нарисованный мир | Герман Коллер | Артемида и Винклер | - | 2014 | 978-3538072688 | - |
См. также
[ редактировать ]- Книги Доходы латиноамериканцев в Vicipaedia Latina (Arc.Ask3.Ru на латыни)
- Список латинских переводов современной литературы
- Список современной литературы, переведенной на мертвые языки
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Латинские романы . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ Эйзевейн, Йозеф, компаньон по неолатинским исследованиям. Часть I. История и распространение неолатинской литературы , издательство Левенского университета, 1990, с. 226.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Смердел, Тон» . Хорватская энциклопедия, интернет-издание . Лексикографический институт Мирослава Крлежа . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эйзевейн, Йозеф, соратник по неолатинским исследованиям. Часть I. История и распространение неолатинской литературы , издательство Левенского университета, 1990, с. 293.
- ^ Эйзевейн, Йозеф, компаньон по неолатинским исследованиям. Часть I. История и распространение неолатинской литературы , Leuven University Press, 1990, стр. 123.
- ^ Эйзевейн, Йозеф, компаньон по неолатинским исследованиям. Часть I. История и распространение неолатинской литературы , издательство Левенского университета, 1990, с. 113.
- ^ Перейти обратно: а б Житие Вашингтонии Фрэнсиса Гласса . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ Латынь в библиотеке: колониальные и ранние американские сочинения . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ «Graecarum Litterarum Historia. Антониус Д'Элия С.Дж.Рим: Анджело Синьорелли, 1948. Стр.328, с одиннадцатью листами и указателем упомянутых писателей. Цена: 600 лир. | Греция и Рим | Кембриджское ядро» . Греция и Рим . 18 (54): 141. 1 января 2009 г. doi : 10.1017/S0017383500010688 . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Антоний Д'Элия (март 1956 г.). «Обзор: Latinarum Litterarum Historia». Классический журнал . 51 (6). Классическая ассоциация Ближнего Запада и Юга, Inc. (CAMWS): 289–290. JSTOR 3292896 .
- ^ Эйзевейн, Йозеф, компаньон по неолатинским исследованиям. Часть I. История и распространение неолатинской литературы , Leuven University Press, 1990, стр. 156.
- ^ «НЕОБХОДИМО ДЛЯ НАВИГАЦИИ. Четырнадцать рассказов о путешественниках, одетых в латинскую одежду. Сборник, посвященный Гаю Ликоппе, опубликованный Франсиской Ликоппе-Дереэдт. Прочтите здесь введение С. Берарда, de philosophia quantali deque publicastitution, Брюссель, изд. Мелисса, 2005, 122 стр. ISBN 2-87290-022-5.Quo pluratis SÜSKIND, FRAGRANTIA Romanica a. 1985, написанный под названием "das Parfum". Die Geschichte eines Mörders» в переводе на латынь Николао Гросса. Полное издание. Оригинальное издание: Патрик Зюскинд, das Parfum. Die Geschichte eines Mörders, Zürich, Diogenes Verlag, 1985. Прочтите здесь предисловие NICOLAVS GROSS, GLOSSARIVM FRAGRANTIÆ Лексикон латинских имен. , словарный запас и редкие современные , которые встречаются в пьесе Fragrantiæ Николао Гросса, переведенной на латинский язык (Версия: «Fragrantia», Брюссель, в Ædibus Melissa et Domus Erasminanæ, a.2004; пьеса: Патрик Зюскинд, «das Parfum — die Geschichte eines Mörders", Zürich, Diogenes-Verlag, a.1985) Прочтите предисловие CALEPINVS NOVVS Vocabulaire latin d'aujourd'hui (Français - Latin) Vocabulary lingua Latinæ hodiernum (Latino - Francogallicum) Опубликовано Fundatio Melissa & Musée de la Maison d'Erasme. 2 тома в конверте, 204 стр. ДЖОННЕС КАПАРТ, или об истории стены во времена фараонов, в переводе на латынь Ф. Дерэдта. Египтолог! Они все дураки. Единственное, что они сделали хорошо, так это то, что перевели рукопись. Ни один из них не осмелился попробовать настоящую вещь! Вы не египтолог. По этой причине вы верили в волшебные слова. Чего стоят все их знания? Они знают ровно столько, сколько могут знать похотливые и те, кто обычно собирает останки, о гражданском поклонении умершим, которых они хоронят...» Эту романтическую историю о Древнем Египте написал знаменитый египтолог Джон Капарт, который не только имел большие знания, но и прекрасное воображение ЭРИКУС КЕСТНЕР, «Чудесные путешествия и сухопутные опасности барона Минчусани», переведенные на латынь Н. Гроссом. Я оставался с дамами на публике, чтобы развлекать их своими рассказами. Внезапно мы услышали страшные крики. Я поспешил вниз по лестнице в холл, где лошадь так сильно лягалась, что никто не осмеливался приблизиться, не говоря уже о том, чтобы сесть на нее. Для меня это было очень удобно. Одним лишь прыжком я сел ему на спину... "Самое известное и самое интересное повествование барона Минхусани; это издание иллюстрировано разноцветными картинками. Вольфганг Йеннигес, Мистагог Лиций, или об истории и языке ликийцев. «С ростом цивилизации и культуры снова безопасная и тихая дорога, едва ли можно представить себе количество труда и хлопот, постоянную борьбу сил, раскапывавших древнейшие останки Ликии, исследователей одни только прошлые века; и это чудо, которое можно разместить... «Автор провел много исследований восточных языков; здесь он представляет исторический и глоттологический взгляд на Ликию, малоизвестный нашим равным. ИЕРЕМИАС ГОТХЕЛЬФ об Аранее nigra, переведенная на латынь Николаусом Гроссом «...Послушай, - сказал кузен, - отпусти, скажи правду и доложи искренне! Действительно, я уже слышал немало слухов о змеях, но ни разу не сказал правду. Теперь вы, конечно же, должны рассказать нам об этом прямо, чтобы скоротать время, пока женщины не закончат жарить мясо. Однако дедушка сделал несколько обходных путей, прежде чем был готов рассказать; но двоюродный брат и женщины не переставали давить его, пока он обещал, но с тем условием, что они услышат рассказанное им тайно и будут у них... одно праздничное, другое страшное. .. О латинском языке КОММЕНТАРИЙ, НАПИСАННЫЙ НА ФРАНЦУЗСКОМ: Это небольшое эссе дает представление о процветающей жизни латинского языка на протяжении двух тысячелетий и показывает, что его ошибочно называли мертвым те, кто извлек выгоду из прекращения его использования. Latin et le politique. Les avatars du latin à travers les age, Брюссель, Musée de la Maison d'Erasme, 2003, 62 стр.» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Латинские романы для начинающих: общий обзор» (PDF) . Проверено 06 апреля 2021 г.
- «Книги на латыни [Goodreads listopia]» . Проверено 06 апреля 2021 г.
- «Латинские романы» . Проверено 06 апреля 2021 г.
- «Материал для чтения на латыни» . Проверено 06 апреля 2021 г.